“ ‘ “Yet I will leave a remnant, in that you will have some that escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘ “Yet I will leave a remnant, in that you will have some that escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.

  • KJV King James Version

    Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Ezekiel 6:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 14:22 Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.
  • Isaiah 6:13 If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak, whose stump remains when they are cut down; so the holy seed is its stock.”
  • Jeremiah 44:14 so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’ ”
  • Jeremiah 44:28 Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.
  • Ezekiel 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am Yahweh.’ ”
  • Jeremiah 30:11 For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
  • Isaiah 27:7-8 Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
  • Jeremiah 46:28 Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh; “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
  • Ezekiel 5:2 A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
  • Ezekiel 5:12 A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.
  • Ezekiel 7:16 But those of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity.
  • Romans 9:27 Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
  • Romans 11:5-6 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Yet here another promise is added, which may temper…

Yet here another promise is added, which may temper the bitterness of so sorrowful a prophecy. For hitherto God shows that he burns with indignation against the land of Israel, so that he determined to destroy it, since it was polluted everywhere, and at all corners. Nothing could therefore be hoped for, if Ezekiel had spoken precisely; therefore a promise is added in mitigation — I will leave a remnant, says he, that you may have some who escape the sword; that is, that some of you may survive. But how? God does not promise simple pardon, that he may leave the Israelites quiet and safe in the land, but he says that their safety shall be in exile. Hence therefore we collect that they were so depraved that they were unable to obtain pardon, because God says that his patience was their scorn and aversion. Although, therefore, he gives the Israelites some hope of favor, yet he also admonishes them that they could not obtain safety in any other way, except by a kind of death, namely exile. I will leave a remnant, says he, of you, who shall escape the sword; but how? whom shall the enemy have spared so that they do not change their place? nay, he says, when ye shall be dispersed among the Gentiles He promises them life, therefore, but a wretched one, because it was united with exile. But God’s favor cannot be sufficiently estimated from these words, unless what follows immediately is added.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth that in all dangers God will preserve…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 6:8 Yet will I leave a remnant, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is the Lord that preserves a remnant, the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Judgment had hitherto triumphed, but in these verses mercy…
John Gill 1763 · Public Domain And they that escape of you shall remember me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Remnant - It is the Lord that preserves a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 6:8-10. Yet will I leave a remnant —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Some. Providence still preserves some faithful or penitent souls.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Mitigation of the extreme severity of their punishment; still…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Yet will I leave a remnant, that ye…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. that ye may have] R.V. in that ye…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Yet will I leave a remnant.—In Eze_6:8-10 the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Yet will I leave a remnant, ere. The thought,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Jer 15:21").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Fate of those who Remain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:8-10 A remnant would be scattered among the nations…

↑ Top

Share