Back to Ezekiel 7

Ezekiel 7:12

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

  • KJV King James Version

    The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The time is come, the day draweth near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Ezekiel 7:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 5:13-14 Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst. Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.
  • 1 Corinthians 7:29-31 But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess; and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
  • Isaiah 24:1-2 Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.
  • Jeremiah 32:7-8 ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.” ’ ” “So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.
  • Ezekiel 6:11-12 “The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!” Because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.
  • Ezekiel 7:5-7 “The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes. An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes. Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains.
  • Ezekiel 7:10 “ ‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.
  • James 5:8-9 You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
  • Jeremiah 32:24-25 “Behold, siege ramps have come to the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it. You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
  • Ezekiel 7:13-14 For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life. They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet now uses another kind of speech. Meanwhile…

The Prophet now uses another kind of speech. Meanwhile he teaches that there should be such a change that all things should be so mixed as if there were no difference between the rich and the poor. Yet such a change does not happen unless God were grievously offended, and so did not exact ordinary vengeance as he had formerly denounced. Paul indeed exhorts all the pious to pass through this world as if they were pilgrims in it, (1 Corinthians 7:29, 30, 31,) and thus he says is our faith proved, as with the buyer so with the seller, as with the married so with the single. This general doctrine is prescribed to all the children of God, since the fashion of this world passes away, that they may pass through it, without having their minds fixed on these perishing things. But the meaning of our Prophet is different, because God will so disturb all things among the Israelites, that there shall be no difference between buyer and seller. He who acquires rejoices, and he who is compelled to sell suffers some degree of sorrow; and sometimes the man who is deprived of his lands and possessions tears out as it were his own entrails. It is natural therefore for the buyer to rejoice, and for the seller to lament. Now God shows that the confusion in the kingdom of Israel was so great, that neither poverty nor riches afford the material for sorrow or grief. Now we understand the Prophet’s meaning. He says, the time has come, the day has approached, in which the buyer will not rejoice, and the seller will not lament: because, says he, indignation is upon all this multitude Here that reason of Paul is not brought forward, that the fashion of this world passes away, but a concussion, or rather ruin of that land is pointed out, so that nothing remains safe. For although, whilst we travel through the world, we ought always to erect our minds and senses towards heaven, yet the political faculty remains and flourishes even among the faithful. For the sons of God, though they are poor in spirit, yet possess what God has conferred upon them: they exist, as Paul exhorts them, as it were not possessing but yet enjoying their goods. But the Prophet here signifies, that when the kingdom of Israel shall have been overturned, there will be no use for either money or lands, because all being cast out of their country shall be reduced to want. And he follows up the same sentiment —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For the present profit.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 7:12 The time is come, the day draweth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The time is come: see Eze 7:2,3,6,7. Though the…
John Gill 1763 · Public Domain For the seller shall not return to that which…
John Wesley 1765 · Public Domain Mourn - Men usually part with their estates grieving…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Let not the buyer rejoice, nor the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 7:12-15. Let not the buyer rejoice, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The day - Either of temporal or final judgment.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain let not . . . buyer rejoice--because he has…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. All classes of the population are involved in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. The inhabitants shall be overwhelmed in a common…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let not the buyer rejoice, etc. We have to…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:12-27 Comprehensive judgment is depicted in two parallel panels,…

↑ Top

Share