I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.
Parallel Translations
-
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.
-
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
-
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Cross-references (7)
Passages linked to Ezekiel 7:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 24:13 He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.
- Psalms 74:2-8 Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived. Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary. Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs. They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. Now they break all its carved work down with hatchet and hammers. They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
- 2 Kings 25:9 He burned Yahweh’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.
- 2 Kings 25:13-16 The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house, and carried the bronze pieces to Babylon. They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered. The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.
- 2 Chronicles 36:18-19 All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon. They burned God’s house, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable vessels.
- Psalms 79:1 God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
- Jeremiah 52:13-23 He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire. All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around. Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers. The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahweh’s house, and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon. They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered. The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made for Yahweh’s house. The bronze of all these vessels was without weight. As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow. A capital of bronze was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of bronze: and the second pillar also had like these, and pomegranates. There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain I have said that I do not approve of…
I have said that I do not approve of twisting these words to the sanctuary, as some interpreters do. Hence I do not doubt that the Prophet still speaks of the people. He changed indeed the number in the former verse, for at the beginning he had used the singular number: now he returns again to the singular number, and designates the people. I will deliver it, says he, into the hand of strangers. This was more severe than if they had been oppressed by any domestic tyranny: nor do I doubt that by strangers the Prophet signifies remote and barbarous nations, as we know that those with whom we have no communication are more savage against us. First, therefore, he says, they shall be the slaves of strangers; he adds, the impious of the earth: he means that their enemies should be so cruel and wicked, that no pity or equity was to be expected from them. The sum is, that God’s wrath would be terrible since he had borne the iniquities of the people so long. Hence we gather that wicked and abandoned men are God’s scourges, and are governed by his will and hand. Since it is so, we gather that God so works by them that he is pure from all alliance with their faults, because he so exercises his judgments by means of them, that he appears without blame with regard to them; but they are condemned deservedly, because either their own avarice or ambition, or other lusts destroy them. I shall give them therefore into the hands of strangers to destroy them: then, to the wicked of the earth for a prey, and they shall profane them By this word interpreters have been induced to take this verse with reference to the sanctuary. But we know that חלל, chelel, is taken in another sense — to slay. This word therefore may be explained, that there shall be a general slaughter of the people: because the enemies not content with the booty and spoil, shall also slay the captives when they have obtained the victory. But I willingly retain the sense “profane,” which means the same as “render vile,” because the Prophet seems to me to allude to all kinds of abuse, as when we do not consider for what purpose things are intended, but rashly and thoughtlessly, contemptuously, and even insultingly dissipate them. It means therefore that such should be the insolence of their enemies, that they should waste and lay in ruins not only the people’s substance, but also their persons: although this may be here referred to the substance itself: for a robber is said to prey upon a man when he takes away whatever he has and leaves him naked: in this sense we may conveniently explain what the Prophet now says. But that simple explanation satisfies me, namely, that the enemy shall so disperse the people generally, that there shall be no difference. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, of the Babylonians.
That is, of the Babylonians.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 7:21 And I will give it into the…
Eze 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
Ver. 21. And I will give it into the hands.] So he did the pleasant land to be plundered, the sanctuary also to be rifled and ransacked by the Babylonians, Syrians, Romans, &c. See Lam 1:10, {See Trapp on "Lam 1:10"}
Read full note →
And to the wicked of the earth.] Sept., To the pests of the earth.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will give it, my temple,
I will give it, my temple,
into the hands, power and possession,
Read full note →
of the strangers, foreigners, who by direction of my law were excluded coming to it, they now shall enter into it, and take the riches of it as lawful prey.
To the wicked: this description of these men, strangers by their distance of place, and the worst of men on earth, by their proud, cruel, and fierce disposition.
Pollute it; enter, spoil, tear down, and use the temple as a vile place, and make no difference between this and other places. This I think the proper sense; some say the text speaks of the rich idols which the idolaters accounted most holy, and on which they laid out their treasure, and which now the Chaldeans should plunder and pollute.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain My face will one turn also from them,.... Deny…
My face will one turn also from them,.... Deny them his presence, and withdraw his protection from them; show them no favour, nor afford them any help and succour in their distress, when they cry unto him; so the Targum,
"I will cause my Shechinah to remove from them:''
Read full note →
unless the Chaldeans are meant, as some think, whose robberies and ravages the Lord would wink at, and not restrain, but suffer them to plunder and spoil at pleasure: since it follows,
and they shall pollute my secret place; the holy of holies, by going into it, which none but the high priest might do, and he but once a year; though the Targum understands this of the Jews, and makes it to be a reason of what is threatened in the preceding clause, rendering it thus,
"because they have profaned the land of the house of my Shechinah:''
for the robbers shall enter into it, and defile it; as did the king of Babylon and his army; and afterwards, in the second temple, Antiochus, Pompey, and Titus Vespasian.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain It - My temple.
It - My temple.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain strangers--barbarous and savage nations.
strangers--barbarous and savage nations.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. These golden gods, upon which they have depended…
21. These golden gods, upon which they have depended for help, will be captured by the enemy and the vessels of sacrifice will be turned to base uses (Mic_1:7; Hos_10:6).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. Because of this abuse of their silver and…
21. Because of this abuse of their silver and gold in making it into idols it shall become the prey of the Chaldeans, who shall profane it, turning it from a sacred to a common use. In a certain sense all that was in Israel was sacred, and the mere fact of the heathen taking possession of it profaned it. Hos_10:6, It (the calf) shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb; cf. Isa_46:1-2; Mic_1:7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will give it. The "it" refers to the…
I will give it. The "it" refers to the silver and gold, the "beauty of the ornaments" thus desecrated in their use. The strangers, i.e. the Chaldean invaders, should in their turn pollute (better, with the Revised Version, profane it) by making it their prey. For them the idols which Israel had worshipped would be simply as booty to be plundered.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.