He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north; where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north; where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

  • KJV King James Version

    And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the form of a hand was put forth, and I was taken by a lock of my head; and a spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

View more translations →

Cross-references (32)

Passages linked to Ezekiel 8:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 32:16 They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
  • Ezekiel 11:1 Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
  • Deuteronomy 5:9 You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me;
  • Ezekiel 5:11 Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.
  • Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
  • Deuteronomy 4:24 For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
  • Deuteronomy 6:15 for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.
  • Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.
  • Ezekiel 2:9 When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and, behold, a scroll of a book was in it.
  • Ezekiel 11:24 The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.
  • Ezekiel 40:2 In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.
  • Daniel 5:5 In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote.
  • Exodus 34:14 for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
  • Joshua 24:19 Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.
  • 1 Kings 18:12 It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.
  • 2 Kings 2:16 They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain, or into some valley.” He said, “Don’t send them.”
  • 2 Kings 16:14 The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the front of the house, from between his altar and Yahweh’s house, and put it on the north side of his altar.
  • 2 Kings 21:7 He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever;
  • Psalms 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
  • Jeremiah 7:30 “For the children of Judah have done that which is evil in my sight,” says Yahweh. “They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • Jeremiah 32:34 But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
  • Ezekiel 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.”
  • Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.
  • Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.
  • Ezekiel 8:5 Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
  • Daniel 10:10 Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
  • Daniel 10:18 Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
  • Acts 8:39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.
  • 1 Corinthians 10:21-22 You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
  • 2 Corinthians 12:2-4 I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows), such a one caught up into the third heaven. I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows), how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
  • Revelation 1:10-20 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.” I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands. And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest. His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire. His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last, and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades. Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter. The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.
  • Revelation 4:2-11 Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at. Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads. Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the middle of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind. The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!” When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever, the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, “Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here relates that he was carried to…

The Prophet here relates that he was carried to Jerusalem that he might behold the foul superstitions by which the Jews had defiled the temple. But first he says, that the form of a hand was put forth Whence again we collect that the body was not solid or substantial which the Prophet had seen; but was only a visible figure as a symbol of God’s presence. This explains the word likeness or figure, for it was not a real hand which seized the Prophet by the locks or hair of the head, but it was the likeness of a hand, and therefore he adds, in the visions of God it was done. He says indeed that he was carried up between heaven and earth, but let no one imagine that this was really done, for he explains himself and says, in the visions of God By visions of God he understands a revelation free from all doubt: for there is a silent opposition between these divine revelations and the spectres which often deceive men’s senses. Those who interpret “visions of God” simply as prophecy weaken what the Prophet wished to express emphatically; and those who think God’s name used here as an epithet, (as the Hebrews call anything remarkable, divine,) also depart from the genuine sense of the Prophet. There is no doubt, therefore, that he opposes the visions of God to all spectres: for Satan as we know deludes men’s senses with his prodigies and his wonderful arts of fascination: for it happens that the children of God are sometimes deluded: hence the Prophet, to take away all doubt from his teaching, says that he was carried to Jerusalem in visions of God, and adds, that he was carried to the northern gate. We know that there were many gates of the large area, so that the people’s entrance should be more commodious. For if there had been only one gate open, they would have been more tumultuous, as a multitude usually is. The area of the temple then had an eastern and a northern gate: then it had other gates, which gave an easy entrance to the people as well as to the priests. The priests indeed had an inner area which was distinct, but when they offered victims on the altar, they mingled with the people. This therefore was the reason why the floor of the temple had different gates. Now the Prophet says, that he was carried to the porch of the gate, so that he did not penetrate directly into the secret part of the temple, but seemed to himself to be standing before the doors, till God informed him of what was doing within. He says, there was the seat of the idol. We know not what the idol was, except that the Prophet says it was abominable. He first calls it the idol of jealousy, and then adds the participle, provoking God to jealousy But although the noun as well as the verb is often taken in a bad sense, yet God transfers the affection of jealousy to himself, and in this sense he says in Deuteronomy,

“They provoked me: they made me jealous with what is not God: therefore will I make them jealous,” (Deuteronomy 32:21.)

Read full note →

He alludes to the jealousy of husband and wife, for if the woman prostitutes herself, the husband burns with indignation, and that outbreak of his anger is most flagrant, So also when the wife in her turn knows that her husband is an adulterer, she is carried away with intemperance and excess. Hence God, when he shows how he esteems his glory and worship, compares himself to a jealous man, when we turn aside to idolatrous and adulterous worship. In this sense the idol which was in the porch or entrance of the temple is called the idol of jealousy, and the idol which causes jealousy. Although we may also translate, it was the seat of the idol causing jealousy, since the noun, קנאה, kenah, is taken in the ablative case. It is said that this idol provoked to jealousy, because the Jews by erecting this idol trod under foot their God, or at least endeavored to prostrate his glory. Now it follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was the porch or the court where the…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 8:3 And he put forth the form of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He put forth a hand; Christ. This was acted…
John Gill 1763 · Public Domain And he put forth the form of an hand,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And - This, and all the passages to the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The image of jealousy] סמל הקנאה semel…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 8:3-6. And he put forth the form of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the visions of God - Ezekiel was not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lock, like Habacuc; (Daniel xiv. 35.) or by a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Instead of prompting him to address directly the elders…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Took me by a lock of mine head…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. He does not even say that it was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Took me by a lock of mine head.—Not,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The form of a hand. (comp. Eze_2:9; Dan_5:5) For…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Visions, that is, of former profanations of the temple,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:3-16 God showed Ezekiel four scenes of increasing abomination…

↑ Top

Share