Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up rose up to build Yahweh’s house which is in Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up rose up to build Yahweh’s house which is in Jerusalem.

  • KJV King James Version

    Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then rose up the heads of fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Ezra 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
  • 2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
  • Philippians 2:13 For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • Nehemiah 2:12 I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me, except the animal that I rode on.
  • 2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
  • James 1:16-17 Don’t be deceived, my beloved brothers. Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
  • Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
  • 3 John 1:11 Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Ezr 1:5 Then rose up the chief of the…

Ezr 1:5 Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all [them] whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which [is] in Jerusalem.

Ver. 5. Then rose up the chief of the fathers] Those, who are therefore crowned and chronicled in the next chapter. Those magnates magnites, that drew on others by their example. Those Viri gregis, he-goats before the flocks, men of public places and authority, active for reformation, who hearkened to that divine call, Jer 50:8, "Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks." These nobles arose, being roused and raised by that noble spirit of God, Psa 51:12, that kingly spirit, the Chaldee rendereth it; such as was found in Araunah, that famous Jebusite, 2Sa 24:23 Zec 9:7; and is a quickening spirit in every good soul, causing them to make riddance, as Baruch did, Neh 3:20, and to take long strides toward heaven, as Jacob did toward Padanaram, Gen 28:5 for, Nescit tarda molimina spiritus sancti gratia, The spirit of grace knoweth no slow paces, but is quick of despatch (Ambrose). Up get these chieftains when once they hear, Surge, age, Summe Pater, as one said once to the bishop of Rome, exciting him to make war upon the Turk.

Read full note →

And the priests, and the Levites] Fit it was that these should be of the first and most forward at temple work; whose proper employment it was to teach Jacob God’s judgments, and to put incense before him continually, Deu 33:10, to wait at the altar, and to be partakers with the altar, 1Co 9:13.

With all them whose spirit God had raised up] Not of Judah and Benjamin only (those best of the tribes, and truest to their princes and principles), but also of Ephraim and Manasseh, 1Ch 9:3, with Eze 37:16-17; Eze 37:21-22, even as many of the Israelites as were acted by God’s spirit of judgment and of burning, Isa 4:4, firing them up to a holy contention in so noble and necessary a business, and leading them into the land of uprightness, Psa 143:10. The fruit of this good spirit is in all goodness and righteousness and truth, Eph 5:9; the work of it upon the sons of God who are led by it, Rom 8:14, is not only an external invitation by the word and sacraments, or a mere moral persuasion (Cyrus’s proclamation here would have availed but little with this people, if God had not moved their hearts), but an effectual drawing of the heart, whereby operating irresistibly, the sinner is converted; and whereby co-operating infallibly, he persevereth in grace unto the very end, Joh 6:44. This conduct of the Holy Spirit we must both earnestly beg with David, Psa 143:10, and as carefully observe and obey his motions as ever David did the out goings of God in the tops of the mulberry trees, 1Ch 14:15, for these are the sound of his goings, and the footsteps of his anointed, Psa 89:51.

To build the house of the Lord] This was what they aimed at, rather than their own liberty. Choice and excellent spirits can easily drown all self respects in the glory of God. It was the care of those good people in Joel’s days, that there might be a meat offering and a drink offering unto the Lord their God, whatever became of their own carcases, Joe 2:14. And when the daily sacrifice ceased by the tyranny of Antiochus, they looked upon it as an abomination of desolation, Dan 9:27. The Jews at this day are very earnest to be rebuilding the destroyed temple at Jerusalem, out of their blind zeal; but they have neither any Cyrus to encourage them (Julian the apostate once did, in spite to the Christians, but it came to nothing) nor the Spirit of God to excite them to such an unwarrantable work.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The chief of the fathers of Judah and Benjamin;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are here told,
John Gill 1763 · Public Domain Then rose up the chief of the fathers of…
John Wesley 1765 · Public Domain Then rose up, &c. - These being a new…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Ezr 1:5. Then rose up the chief of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Only a portion of the Israelites took advantage of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then rose up the chief of the fathers, &c.--The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain PREPARATIONS TO RETURN FROM EXILE, Ezr_1:5-11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5–11. The Return of the Jews under Sheshbazzar: a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5-11) Immediate result of the decree.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain CHAPTER 1Ch_9:3) and perhaps some of other tribes, were…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Return Arranged For
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 their work
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5-6 As he had done with the heart of…

↑ Top

Share