At the same time Tattenai, the governor beyond the River came to them, with Shetharbozenai, and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    At the same time Tattenai, the governor beyond the River came to them, with Shetharbozenai, and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

  • KJV King James Version

    At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them: 'Who gave you a decree to build this house, and to finish this structure?'

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Ezra 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezra 6:6 Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
  • Ezra 1:3 Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.
  • Ezra 5:9 Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”
  • Ezra 6:13 Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.
  • Ezra 4:12 Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.
  • Ezra 5:6 The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king follows.
  • Ezra 7:21 I, even I Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,
  • Nehemiah 2:7-9 Moreover I said to the king, “If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah; and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I will occupy.” The king granted my requests, because of the good hand of my God on me. Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
  • Matthew 21:23 When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”
  • Acts 4:7 When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Ezr 5:3 At the same time came to them…

Ezr 5:3 At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

Ver. 3. At the same time] So soon as ever they began but to build God’s house they meet with opposition; which is still Evangelii Genius, guardian spirit of the truth, saith Calvin, the bad angel that haunts the cause of God, and dogs it at the heels. Satan, out of his inveterate envy and enmity, can in no wise brook the propagation of the truth and dilatation of Christ’s curtains. No sooner is Israel out of Egypt, but Pharaoh pursueth them. No sooner had Hezekiah kept that solemn passover, but Sennacherib comes up against him. Esau began to jostle Jacob in the womb, that no time might be lost; and when he set his face homewards, Laban follows him with one troop, Esau meets him with another; both with hostile intentions. Dream not of a delicacy in God’s ways, but suffer hardship, as a good soldier of Jesus Christ.

Read full note →

And their companions] Cum collegio suo (Junius), a company of captives combined to do mischief. See Ezr 4:9. {See Trapp on "Ezr 4:9"}

Who hath commanded you to build this house?] Their own houses they built, and were never once questioned. All the while our Saviour lay in his father’s shop, and meddled only with carpenter’s chips, the devil and his imps never troubled him; but when he was entering upon his ministry he is sharply assaulted in the wilderness. And when he took upon him to purge the temple, and better inform the people, presently the leaders came upon him as he was teaching, and said, "By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?" Mat 21:23. Like unto these were the questions put by the Papists to those noble reformers, Luther, Zuinglius, &c. Farellus was at his first coming to Geneva more harshly handled, and by the bishop and his clerks thus accosted: Quid tu, diabole nequissime, ad hanc civitatem perturbandam accessisti? What a devil makest thou here to make this disturbance &c., and so was driven out of the city, where afterwards he wrought a glorious reformation (Scultet. Annal.).

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Tatuai and Shethar-boznai; not Rehum and Shimshai &c., who…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here, I. The cognizance which their neighbours…
John Gill 1763 · Public Domain At the same time came to them Tatnai, governor…
John Wesley 1765 · Public Domain Shethar-boznai - Not Rehum and Shimshai, &c. who were…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Tatnai, governor] He was governor of the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Ezr 5:3-4. Tatnai and Shethar-boznai — These were probably…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Governor on this side the river - Compare Ezr…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain River, over all Syria, &c. This man had not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain At the same time came to them Tatnai, governor…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain INTERFERENCE OF TATNAI THE GOVERNOR, Ezr_5:3-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3–17. The Complaint against the Jews
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Tatnai, governor on this side the river.—Satrap, or…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain RENEWAL OF OPPOSITION ON THE PART OF THE NEIGHBOURING…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain At the same time came to them Tatntia.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Ezr_5:3-17; Ezr_6:1-5
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Tattenai ... Shethar-Bozenai
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:3 Who gave you permission? Unlike the hostile opposition…

↑ Top

Share