Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.

  • KJV King James Version

    Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem; and the hand of our God was upon us, and He delivered us from the hand of the enemy and lier-in-wait by the way.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Ezra 8:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezra 8:21-22 Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, and for our little ones, and for all our possessions. For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.”
  • Ezra 7:9 For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
  • Ezra 8:15 I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days: and I looked around at the people and the priests, and found there were none of the sons of Levi.
  • Isaiah 41:10-14 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish. You will seek them, and won’t find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a non-existent thing. For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’ Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Acts 26:22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
  • Ezra 7:28 and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.
  • Job 5:19-24 He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you. In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword. You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes. You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth. For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you. You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.
  • Psalms 91:9-14 Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone. You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
  • Acts 25:3 asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This declared that their journey was full of danger,…

This declared that their journey was full of danger, and yet God delivered them according to their prayer.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Ezr 8:31 Then we departed from the river of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To wit, in the direct way; whereby it may…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are now to attend Ezra to Jerusalem, a…
John Gill 1763 · Public Domain And we came to Jerusalem, and abode there three…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Ezr 8:31-32. The hand of our God was upon…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Jews with Ezra left Babylon on the first…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain we departed from the river of Ahava on the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE JOURNEY AND ARRIVAL AT JERUSALEM, Ezr_8:31-36.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31–36. The Journey and the Arrival at Jerusalem
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) The hand of our God was upon us.—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The river of Ahava. Rather, "the river Ahava," as…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Ezr 8:22 - Ezr 8:23, Ezr 8:31 - Ezr…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain first month
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 We went out from the Ahava Canal
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:31-32 We broke camp . . . on April…

↑ Top

Share