Back to Galatians 1

Galatians 1:11

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now I certifie you, brethren, that ye Gospel which was preached of me, was not after man.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Galatians 1:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:1 Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead—
  • 1 Corinthians 2:9-10 But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.” But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
  • Ephesians 3:3-8 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ, which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • 1 Corinthians 11:23 For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
  • 1 Corinthians 15:1-3 Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain. For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
  • Romans 2:16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSES 11, 12. But I certify you, brethren, that…

VERSES 11, 12. But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

This passage constitutes Paul’s chief defense against the accusations of his opponents. He maintains under oath that he received his Gospel not from men, but by the revelation of Jesus Christ.

Read full note →

In declaring that his Gospel is not after man, Paul does not merely wish to state that his Gospel is not mundane. The false apostles made the same claim for their gospel. Paul means to say that he learned his Gospel not in the usual and accepted manner through the agency of men by hearing, reading, or writing. He received the Gospel by special revelation directly from Jesus Christ.

Paul received his Gospel on the way to Damascus when Christ appeared to him. St. Luke furnishes an account of the incident in the ninth chapter of the Book of Acts. "Arise," said Christ to Paul, "and go into the city, and it shall be told thee what thou must do." Christ did not send Paul into the city to learn the Gospel from Ananias. Ananias was only to baptize Paul, to lay his hands on Paul, to commit the ministry of the Word unto Paul, and to recommend him to the Church. Ananias recognized his limited assignment when he said to Paul: "Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost." Paul did not receive instruction from Ananias. Paul had already been called, enlightened, and taught by Christ in the road. His contact with Ananias was merely a testimonial to the fact that Paul had been called by Christ to preach the Gospel.

Paul was forced to speak of his conversion to combat the slanderous contention of the false apostles to the effect that this apostleship was inferior to that of the other apostles.

If it were not for the example of the Galatian churches I would never have thought it possible that anybody who had received the Word of God with such eagerness as they had, could so quickly let go of it. Good Lord, what terrible mischief one single false statement can create.

The article of justification is fragile. Not in itself, of course, but in us. I know how quickly a person can forfeit the joy of the Gospel. I know in what slippery places even those stand who seem to have a good footing in the matters of faith. In the midst of the conflict when we should be consoling ourselves with the Gospel, the Law rears up and begins to rage all over our conscience. I say the Gospel is frail because we are frail.

What makes matters worse is that one-half of ourselves, our own reason, stands against us. The flesh resists the spirit, or as Paul puts it, "The flesh lusteth against the Spirit." Therefore we teach that to know Christ and to believe in Him is no achievement of man, but the gift of God. God alone can create and preserve faith in us. God creates faith in us through the Word. He increases, strengthens and confirms faith in us through His word. Hence the best service that anybody can render God is diligently to hear and read God’s Word. On the other hand, nothing is more perilous than to be weary of the Word of God. Thinking he knows enough, a person begins little by little to despise the Word until he has lost Christ and the Gospel altogether.

Let every believer carefully learn the Gospel. Let him continue in humble prayer. We are molested not by puny foes, but by mighty ones, foes who never grow tired of warring against us. These, our enemies, are many: Our own flesh, the world, the Law, sin, death, the wrath and judgment of God, and the devil himself.

The arguments which the false apostles advanced impress people to this day. "Who are you to dissent from the fathers and the entire Church, and to bring a contradictory doctrine? Are you wiser than so many holy men, wiser than the whole Church?" When Satan, abetted by our own reason, advances these arguments against us, we lose heart, unless we keep on saying to ourselves: "I don’t care if Cyprian, Ambrose, Augustine, Peter, Paul, John, or an angel from heaven, teaches so and so. I know that I teach the truth of God in Christ Jesus."

When I first took over the defense of the Gospel, I remembered what Doctor Staupitz said to me. "I like it well," he said, "that the doctrine which you proclaim gives glory to God alone and none to man. For never can too much glory, goodness, and mercy be ascribed unto God." These words of the worthy Doctor comforted and confirmed me. The Gospel is true because it deprives men of all glory, wisdom, and righteousness and turns over all honor to the Creator alone. It is safer to attribute too much glory unto God than unto man.

You may argue that the Church and the fathers are holy. Yet the Church is compelled to pray: "Forgive us our trespasses," I am not to be believed, nor is the Church to be believed, or the fathers, or the apostles, or an angel from heaven, if they teach anything contrary to the Word of God. Let the Word of God abide forever.

Peter erred in life and in doctrine. Paul might have dismissed Peter’s error as a matter of no consequence. But Paul saw that Peter’s error would lead to the damage of the whole Church unless it were corrected. Therefore he withstood Peter to his face. The Church, Peter, the apostles, angels from heaven, are not to be heard unless they teach the genuine Word of God.

This argument is not always to our advantage. People ask: "Whom then shall we believe?" Our opponents maintain that they teach the pure Word of God. We do not believe them. They in turn hate and persecute us for vile heretics. What can we do about it? With Paul we glory in the Gospel of Jesus Christ. What do we gain? We are told that our glorying is idle vanity and unadulterated blasphemy. The moment we abase ourselves and give in to the rage of our opponents, Papists and Anabaptists grow arrogant. The Anabaptists hatch out some new monstrosity. The Papists revive their old abominations. What to do? Let everybody become sure of his calling and doctrine, that he may boldly say with Paul: "But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than ye have received, let him be accursed."

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. Now I make known to you. This is…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A second argument to prove that this doctrine is…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 But I certify you, brethren, that the gospel…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He calls them brethren, though some of them were…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle here, as he did before, Gal 1:1-2,…
John Gill 1763 · Public Domain But I certify you, brethren,.... Though the Galatians had…
John Wesley 1765 · Public Domain But I certify you, brethren -- he does not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. But I certify you, brethren, c.] I…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 1:11-12. But I certify you, brethren — He…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But I certify you - I make known to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Gal_1:11 to Gal_2:21
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain certify--I made known to you as to the Gospel…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Paul’s gospel borrowed from no apostle, Gal_1:11-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11, 12. A statement of St Paul’s claims, followed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11, et seq.) The Apostle now enters at length…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But I certify you, brethren (gnwrizw dezw ga) now…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain That the gospel which was preached of me is…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 4
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11, 12. The gospel which was preached by me…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For I make known to you, brethren [Paul's affection…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul Protests His Apostolic Commission.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:11–2:21 The Judaizers who had come to Galatia preaching…

↑ Top

Share