Back to Galatians 1

Galatians 1:17

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    nether returned to Ierusalem to them which were Apostles before me: but wet my wayes into Arabia and came agayne vnto Damasco.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Neither came I againe to Hierusalem to them which were Apostles before me, but I went into Arabia, and turned againe vnto Damascus.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (3)

Passages linked to Galatians 1:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 9:20-25 Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God. All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!” But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ. When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him, but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
  • 2 Corinthians 11:32-33 In Damascus the governor under King Aretas guarded the Damascenes’ city, desiring to arrest me. I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.
  • Galatians 1:18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 17. Neither went I up to Jerusalem to…

VERSE 17. Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

"I went to Arabia before I saw any of the apostles. I took it upon myself to preach the Gospel to the Gentiles without delay, because Christ had called me for that purpose." This statement refutes the assertion of the false apostles that Paul had been a pupil of the apostles, from which the false apostles inferred that Paul had been instructed in the obedience of the Law, that therefore the Gentiles also ought to keep the Law and submit to circumcision.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. Neither did I return to Jerusalem. What he…
John Trapp 1656 · Public Domain 17 Neither went I up to Jerusalem to them…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As Jerusalem was the place for the oracle of…
John Gill 1763 · Public Domain Neither went I up to Jerusalem,.... That is, immediately,…
John Wesley 1765 · Public Domain Neither did I go up to Jerusalem - The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Neither went I up to Jerusalem] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither went I up to Jerusalem - That is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain So far from receiving his apostleship from the other…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain went I up--Some of the oldest manuscripts read, "went…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Neither—Paul has thus far shown how incapable a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. neither went I up to Jerusalem] The situation…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Went I up.—The usual phrase is to go…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Neither went I up to Jerusalem (oujdeluma) neither went…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Neither went I up to Jerusalem to them which…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. Neither went I … to them which were…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain neither went I up to Jerusalem to them that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:17 those who were apostles before I was: Paul…

↑ Top

Share