Back to Galatians 1

Galatians 1:2

and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and all the brethren which are with me. Vnto the congregacions of Galacia.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia:

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Galatians 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 16:1 Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
  • Philippians 4:21 Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
  • Acts 16:5-6 So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
  • Acts 18:23 Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
  • Philippians 2:22 But you know the proof of him, that as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • Acts 15:41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 2. And all the brethren which are with…

VERSE 2. And all the brethren which are with me.

This should go far in shutting the mouths of the false apostles. Paul’s intention is to exalt his own ministry while discrediting theirs. He adds for good measure the argument that he does not stand alone, but that all the brethren with him attest to the fact that his doctrine is divinely true. "Although the brethren with me are not apostles like myself, yet they are all of one mind with me, think, write, and teach as I do."

Read full note →

VERSE 2. Unto the churches of Galatia.

Paul had preached the Gospel throughout Galatia, founding many churches which after his departure were invaded by the false apostles. The Anabaptists in our time imitate the false apostles. They do not go where the enemies of the Gospel predominate. They go where the Christians are. Why do they not invade the Catholic provinces and preach their doctrine to godless princes, bishops, and doctors, as we have done by the help of God? These soft martyrs take no chances. They go where the Gospel has a hold, so that they may not endanger their lives. The false apostles would not go to Jerusalem of Caiaphas, or to the Rome of the Emperor, or to any other place where no man had preached before as Paul and the other apostles did. But they came to the churches of Galatia, knowing that where men profess the name of Christ they may feel secure.

It is the lot of God’s ministers not only to suffer opposition at the hand of a wicked world, but also to see the patient indoctrination of many years quickly undone by such religious fanatics. This hurts more than the persecution of tyrants. We are treated shabbily on the outside by tyrants, on the inside by those whom we have restored to the liberty of the Gospel, and also by false brethren. But this is our comfort and our glory, that being called of God we have the promise of everlasting life. We look for that reward which "eye hath not seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man."

Jerome raises the question why Paul called them churches that were no churches, inasmuch as the Galatians had forsaken the grace of Christ for the law of Moses. The proper answer is: Although the Galatians had fallen away from the doctrine of Paul, baptism, the Gospel, and the name of Christ continued among them. Not all the Galatians had become perverted. There were some who clung to the right view of the Word and the Sacraments. These means cannot be contaminated. They remain divine regardless of men’s opinion. Wherever the means of grace are found, there is the Holy Church, even though Antichrist reigns there. So much for the title of the epistle. Now follows the greeting of the apostle.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. And all the brethren who are with me.…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 And all the brethren which are with me,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He writeth not only in his own name, but…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "All the brethren which are here with…
John Gill 1763 · Public Domain And all the brethren which are with me,.... Meaning…
John Wesley 1765 · Public Domain And all the brethren -- who agree with me…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. And all the brethren which are with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And all the brethren which are with me -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all the brethren--I am not alone in my doctrine;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Brethren… with me—His retinue of friends, fellow-preachers, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. all the brethren which are with me] It…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) All the brethren which are with me—i.e., all…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain and all the brethren which are with me (kai…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And all the brethren which are with me, unto…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. And all the brethren which are with me.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain and all the brethren that are with me, unto…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2 the brothers and sisters here join me: Paul…

↑ Top

Share