Back to Galatians 1

Galatians 1:20

Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The thinges which I write beholde God knoweth I lye not.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe the things which I write vnto you, beholde, I witnes before God, that I lie not.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Galatians 1:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
  • 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
  • 2 Corinthians 11:10-11 As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia. Why? Because I don’t love you? God knows.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 20. Now the things which I write unto…

VERSE 20. Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

Was it necessary for Paul to go under oath? Yes. Paul is reporting personal history. How else would the churches believe him? The false apostles might say, "Who knows whether Paul is telling the truth?" Paul, the elect vessel of God, was held in so little esteem by his own Galatians to whom he had preached Christ that it was necessary for him to swear an oath that he spoke the truth. If this happened to Paul, what business have we to complain when people doubt our words, or hold us in little regard, we who cannot begin to compare ourselves with the Apostle?

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Now the things which I write to you.…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is a kind of an oath.
John Trapp 1656 · Public Domain 20 Now the things which I write unto you,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whether those words, before God, make this sentence an…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, here, that St. Paul, having to do with…
John Gill 1763 · Public Domain Now the things which I write unto you,.... Concerning…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Before God I lie not.] This he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 1:20-24. Now the things which I write unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Behold, before God I lie not - This is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Solemn asseveration that his statement is true that his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Before God—This earnest reminder that we speak as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Considering that the vital question of St Paul’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) A solemn asseveration of the truth of these…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now the things which I write unto you (a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I lie not.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20. Behold, before God, I lie not. This statement,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gal_1:24. They glorified God in me.—He does not say,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Now touching the things which I write unto you,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:20 I declare before God: Paul here takes an…

↑ Top

Share