Back to Galatians 2

Galatians 2:7

but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised—

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised—

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But contrary wyse when they sawe that the gospell over the vncircumcision was committed vnto me as the gospell over the circucision was vnto Peter:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But contrariwise, when they saw that ye Gospel ouer ye vncircumcision was comitted vnto me, as the Gospel ouer ye circumcision was vnto Peter:

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Galatians 2:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 9:15 But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
  • 1 Thessalonians 2:4 But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
  • Galatians 1:16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
  • 1 Timothy 2:7 to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • Acts 13:46-48 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ” As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
  • Galatians 2:9 and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.
  • 1 Timothy 1:11 according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 2 Timothy 1:11 For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • Acts 15:12 All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.
  • Acts 18:6 When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”
  • Acts 28:28 “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
  • 1 Corinthians 9:17 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
  • 2 Peter 3:15 Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,
  • Acts 15:25-26 it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
  • Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
  • Romans 11:13 For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSES 7, 8. But contrariwise, when they saw that…

VERSES 7, 8. But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; [For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles.]

Here the Apostle claims for himself the same authority which the false apostles attributed to the true apostles. Paul simply inverts their argument. "to bolster their evil cause," says he, "the false apostles quote the authority of the great apostles against me. I can quote the same authority against them, for the apostles are on my side. They gave me the right hand of fellowship. They approved my ministry. O my Galatians, do not believe the counterfeit apostles!"

Read full note →

What does Paul mean by saying that the gospel of the uncircumcision was committed unto him, and that of the circumcision to Peter? Did not Paul preach to the Jews, while Peter preached to the Gentiles also? Peter converted the Centurion. Paul’s custom was to enter into the synagogues of the Jews, there to preach the Gospel. Why then should he call himself the apostle of the Gentiles, while he calls Peter the apostle of the circumcision?

Paul refers to the fact that the other apostles remained in Jerusalem until the destruction of the city became imminent. But Paul was especially called the apostle of the Gentiles. Even before the destruction of Jerusalem Jews dwelt here and there in the cities of the Gentiles. Coming to a city, Paul customarily entered the synagogues of the Jews and first brought to them as the children of the kingdom, the glad tidings that the promises made unto the fathers were fulfilled in Jesus Christ. When the Jews refused to hear these glad tidings, Paul turned to the Gentiles. He was the apostle of the Gentiles in a special sense, as Peter was the apostle of the Jews.

Paul reiterates that Peter, James, and John, the accepted pillars of the Church, taught him nothing, nor did they commit unto him the office of preaching the Gospel unto the Gentiles. Both the knowledge of the Gospel and the commandment to preach it to the Gentiles, Paul received directly from God. His case was parallel to that of Peter’s, who was particularly commissioned to preach the Gospel to the Jews.

The apostles had the same charge, the identical Gospel. Peter did not proclaim a different Gospel, nor had he appointed his fellow apostles. They were equals. They were all taught of God. None was greater than the other, none could point to prerogatives above the other. To justify his usurped primacy in the Church the Pope claims that Peter was the chief of the apostles. This is an impudent falsehood.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. But, on the contrary. They immediately gave him…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Among the Gentiles, as Peter had to preach it…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 But contrariwise, when they saw that the gospel…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But contrariwise, when they saw; they were so far…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. That the ordinance both of Peter…
John Gill 1763 · Public Domain But contrariwise, when they saw that the Gospel,.... James,…
John Wesley 1765 · Public Domain But when they saw - By the effects which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. But contrariwise] They were so far from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The gospel of the uncircumcision - The duty of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain As to Peter was that of the circumcision. Calvin…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain contrariwise--on the contrary. So far from adding any new…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Contrariwise—Instead of undertaking to impart to me, they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. contrariwise] See 2Co_2:6-7; 1Pe_3:9. In both these passages…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Gospel of the uncircumcision—i.e., a gospel for the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But contrariwise (ajllaon) 1 as 2 Corinthians ntev; 1Pe_3:9.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To the apostleship of the circumcision.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. When they saw. They perceived that I had…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain but contrariwise, when they saw that I had been…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:7-8 The apostles in Jerusalem saw that Paul and…

↑ Top

Share