Back to Galatians 2

Galatians 2:9

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and therfore when they perceaved the grace that was geve vnto me then Iames Cephas and Iohn which semed to be pilers gave to me and Barnabas the ryght hondes and agreed with vs that we shuld preache amonge the Hethen and they amonge the Iewes:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Iames, and Cephas, and Iohn, knew of the grace that was giuen vnto me, which are counted to be pillars, they gaue to me and to Barnabas the right hands of fellowship, that we should preach vnto the Gentiles, and they vnto the Circumcision,

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Galatians 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 12:3 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
  • Revelation 3:12 He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Galatians 2:2 I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.
  • Acts 15:22-30 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers. They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings. Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment; it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things: that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.” So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
  • Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
  • Galatians 2:6-7 But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me, but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised—
  • 1 John 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
  • Revelation 21:14-20 The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls. The city is square, and its length is as great as its width. He measured the city with the reed, twelve thousand twelve stadia. Its length, width, and height are equal. Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel. The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass. The foundations of the city’s wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald; the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst.
  • Matthew 16:18 I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • Acts 4:36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
  • Acts 15:7 When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.
  • Acts 15:13 After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.
  • Romans 12:5-6 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another, having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;
  • Romans 15:15 But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,
  • 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
  • 2 Corinthians 8:4 begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
  • Galatians 2:11-14 But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
  • Ephesians 2:20 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
  • Colossians 1:29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • 1 Timothy 3:15 but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.
  • 1 Peter 4:10-11 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 9. And when James, Cephas and John, who…

VERSE 9. And when James, Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

"The fact is, when the apostles heard that I had received the charge to preach the Gospel to the Gentiles from Christ; when they heard that God had wrought many miracles through me; that great numbers of the Gentiles had come to the knowledge of Christ through my ministry; when they heard that the Gentiles had received the Holy Ghost without Law and circumcision, by the simple preaching of faith; when they heard all this they glorified God for His grace in me." Hence, Paul was justified in concluding that the apostles were for him, and not against him.

Read full note →

VERSE 9. The right hands of fellowship.

As if the apostles had said to him: "We, Paul, do agree with you in all things. We are companions in doctrine. We have the same Gospel with this difference, that to you is committed the Gospel for the uncircumcised, while the Gospel for the circumcision is committed unto us. But this difference ought not to hinder our friendship, since we preach one and the same Gospel."

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. And when they perceived the grace. They who…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whom alone and only, these men count for pillars…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 And when James, Cephas, and John, who seemed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain James, (called, the less), the son of Alpheus, before…
John Gill 1763 · Public Domain And when James, Cephas, and John,.... These are the…
John Wesley 1765 · Public Domain And when James - Probably named first because he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. James, Cephas, and John, who seemed to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 2:9-10. And when James — Probably named first…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when James, Cephas, and John, who seemed to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain James, and Cephas, and John. No proof of any…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain James--placed first in the oldest manuscripts, even before Peter,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. And—This verse gathers up the loose threads of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. In the Greek the order is, ‘And when…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) James, Cephas, and John.—In some few MSS. and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when James, Cephas, and John, who seemed to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And when James, Cephas, and John, who seemed to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. And when James, Cephas and John. Cephas is…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain and when they perceived the grace that was given…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 built up the church
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9 James: See “James, Brother of Jesus” Profile. •…

↑ Top

Share