Back to Galatians 4

Galatians 4:1

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I saye that the heyre as longe as he is a chylde differth not from a servaunt though he be Lorde of all

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then I say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he be Lord of all,

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Galatians 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 4:23 However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.
  • Galatians 4:29 But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
  • Genesis 24:2-3 Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh. I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (31 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 1. Now I say, That the heir, as…

VERSE 1. Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be Lord of all;

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Now I say. Whoever made the division into…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth that by another double similitude, which he…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Now I say, That the heir, as long…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle had before determined, that the whole body…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle, in these words, compares the church of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this chapter the apostle deals plainly with those…
John Gill 1763 · Public Domain Now I say,.... To illustrate what he had said…
John Wesley 1765 · Public Domain Now - To illustrate by a plain similitude the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The apostle shows that, as an heir in nonage…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 4:1-3. The apostle, having established the consolatory doctrine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now I say - He had before said Gal…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By the child, in this place, the apostles understands…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Galatians Chapter 4
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain c. In their condition of minority the sons of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The development from Judaism or Gentilism to Christianity,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The word ‘heirs’ at the end of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Now I say.—This phrase introduces a further and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now I say (legw de). A form of expression…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now this I say, that the heir, as long…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 16
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–3. That the heir, as long as he is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gal_4:1. The heir, as long as he is a…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Mankind has been in the position of a…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 1. (Gal 4:1-20.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Bondage of the Law. Freedom in Christ
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But I say that so long as the heir…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Under the law in the state of minority.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Sonship of the Believers Opposed to the Bondage…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-7 Paul supports his argument that the law’s purpose…

↑ Top

Share