Back to Galatians 4

Galatians 4:1-31

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all, but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world. But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!” So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods. But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again? You observe days, months, seasons, and years. I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, but you know that because of weakness in the flesh I preached the Good News to you the first time. That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. So then, have I become your enemy by telling you the truth? They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you— but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law? For it is written that Abraham had two sons, one by the servant, and one by the free woman. However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise. These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar. For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children. But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children than her who has a husband.”

Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise. But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now. However what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.” So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.

World English Bible · Public Domain

Read all of Galatians 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

    but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

    So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.

    But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

    that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.

    And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”

    So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

    However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.

    But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

    You observe days, months, seasons, and years.

    I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

    I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

    but you know that because of weakness in the flesh I preached the Good News to you the first time.

    That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

    What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

    So then, have I become your enemy by telling you the truth?

    They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

    But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

    My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—

    but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

    Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?

    For it is written that Abraham had two sons, one by the servant, and one by the free woman.

    However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

    These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

    For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

    But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

    For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children than her who has a husband.”

    Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.

    But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

    However what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”

    So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I saye that the heyre as longe as he is a chylde differth not from a servaunt though he be Lorde of all

    but is vnder tuters and governers vntill the tyme appoynted of the father.

    Even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde.

    But when the tyme was full come God sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe

    to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes.

    Because ye are sonnes God hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth Abba father.

    Wherfore now thou art not a servaunt but a sonne. Yf thou be the sonne thou arte also the heyre of God thorow Christ.

    Notwithstondinge when ye knewe not God ye dyd service vnto them which by nature were no goddes.

    But now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of God) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage?

    Ye observe dayes and monethes and tymes and yeares.

    I am in feare of you lest I have bestowed on you laboure in vayne.

    Brethern I besech you be ye as I am: for I am as ye are. Ye have not hurte me at all.

    Ye knowe how thorow infirmite of the flesshe I preached the gospell vnto you at the fyrst.

    And my temptacion which I suffered by reason of my flesshe ye despysed not nether abhorred: but receaved me as an angell of god: ye as Christ Iesus.

    How happy were ye then? for I beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me.

    Am I therfore become youre enemie because I tell you the truth?

    They are gelous over you amysse. Ye they intede to exclude you that ye shuld be feruet to them warde.

    It is good alwayes to be fervent so it be in a good thinge and not only when I am present with you.

    My littel children (of whom I travayle in birth againe vntill Christ be fassioned in you)

    I wolde I were with you now and coulde chaunge my voyce: for I stonde in a doute of you

    Tell me ye that desyre to be vnder the lawe have ye not hearde of the lawe?

    For it is written that Abraham had two sonnes the one by a bonde mayde the other by a fre woman.

    Yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes.

    Which thinges betoken mystery. For these wemen are two testamentes the one from the mounte Sina which gendreth vnto bondage which is Agar.

    For mounte Sina is called Agar in Arabia and bordreth vpo the citie which is now Ierusalem and is in bondage with her chyldren.

    But Ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all.

    For it is written: reioyce thou bare that bearest no chyldre: breake forthe and crye thou that travelest not. For the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband.

    Brethren we are after the maner of Isaac chyldren of promes.

    But as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. Even so is it now.

    Neverthelesse what sayth the scripture: put awaye the bonde woman and her sonne. For the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman.

    So then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then I say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he be Lord of all,

    But is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the Father.

    Euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world.

    But when the fulnesse of time was come, God sent forth his Sonne made of a woman, and made vnder the Lawe,

    That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonnes.

    And because ye are sonnes, God hath sent foorth the Spirit of his Sonne into your heartes, which crieth, Abba, Father.

    Wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of God through Christ.

    But euen then, when ye knewe not God, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods:

    But now seeing ye knowe God, yea, rather are knowen of God, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe?

    Ye obserue dayes, and moneths, and times and yeeres.

    I am in feare of you, lest I haue bestowed on you labour in vaine.

    Be ye as I (for I am euen as you) brethren, I beseech you: ye haue not hurt me at all.

    And ye know, how through infirmitie of the flesh, I preached ye Gospel vnto you at the first.

    And the trial of me which was in my flesh, ye despised not, neither abhorred: but ye receiued me as an Angel of God, yea, as Christ Iesus.

    What was then your felicitie? for I beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me.

    Am I therefore become your enemie, because I tell you the trueth?

    They are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them.

    But it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when I am present with you,

    My litle children, of whome I trauaile in birth againe, vntill Christ be formed in you.

    And I would I were with you nowe, that I might change my voyce: for I am in doubt of you.

    Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe?

    For it is written, that Abraham had two sonnes, one by a seruant, and one by a free woman.

    But he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise.

    By the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which is Agar of mount Sina, which gendreth vnto bondage.

    (For Agar or Sina is a mountaine in Arabia, and it answereth to Hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children.

    But Hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all.

    For it is written, Reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that trauailest not: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband.

    Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise.

    But as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the Spirit, euen so it is nowe.

    But what sayth the Scripture? Put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman.

    Then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman.

View more translations →

Cross-references (432)

  • Romans 8:15-17 (vv6, 30) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!” The…
  • Isaiah 7:14 (v4) Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Ephesians 4:13 (v19) until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of…
  • Romans 8:29 (vv9, 19) For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • Hebrews 9:15 (v5) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
Show all 100 cross-references
  • Romans 13:14 (v19) But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Amos 5:10 (v16) They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
  • Isaiah 54:1-5 (v27) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Proverbs 9:8 (v16) Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you.
  • Ephesians 1:5 (v5) having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
  • Ephesians 4:24 (v19) and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
  • Genesis 21:10-12 (v30) Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.” The…
  • Romans 5:5 (v6) and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Mark 1:15 (v4) and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
  • 1 Peter 1:18-20 (v5) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
  • John 1:14 (v4) The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • John 8:45 (v16) But because I tell the truth, you don’t believe me.
  • Romans 1:3 (v4) concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
  • Romans 8:9 (v6) But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of…
  • Romans 8:16-17 (v7) The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with…
  • Galatians 3:29–4:2 (v7) If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise. But I say that so long as the heir is a child, he is…
  • Colossians 2:16-17 (v10) Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day, which are a shadow…
  • Colossians 4:12 (v19) Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and…
  • Hebrews 12:22 (v26) But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
  • Galatians 3:26 (vv5, 7) For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • Galatians 5:7 (v16) You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
  • Ephesians 1:7 (v5) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Colossians 3:10 (v19) and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
  • 1 Corinthians 8:3 (v9) But if anyone loves God, the same is known by him.
  • Matthew 1:23 (v4) “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,…
  • John 3:16 (v4) For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • Romans 14:5 (v10) One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
  • 1 Corinthians 3:21-23 (v7) Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or…
  • 2 Corinthians 3:17 (v6) Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
  • Ephesians 1:10 (v4) to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth,…
  • Ephesians 2:18 (v6) For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
  • 1 John 4:14 (v4) We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
  • Psalms 113:9 (v27) He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!
  • Psalms 141:5 (v16) Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is…
  • Galatians 3:3 (v9) Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
  • Galatians 3:13 (v5) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • Philippians 1:19 (v6) For I know that this will turn out to my salvation, through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • Hebrews 9:12 (v5) nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained…
  • Hebrews 10:5-7 (v4) Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no…
  • Revelation 5:9 (v5) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Luke 2:7 (v4) She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for…
  • Galatians 4:5-6 (v7) that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. And because you are children, God sent…
  • Philippians 2:6-8 (v4) who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a…
  • Colossians 2:8 (v3) Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the…
  • Colossians 2:20 (v3) If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
  • Galatians 4:9 (vv3, 21) But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental…
  • 1 Kings 22:8 (v16) The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him,…
  • John 7:7 (v16) The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
  • John 8:35 (v30) A bondservant doesn’t live in the house forever. A son remains forever.
  • Galatians 2:5 (v16) to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
  • Philippians 3:20 (v26) For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
  • Revelation 21:2 (v26) I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
  • Romans 8:3 (vv4, 9) For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for…
  • Galatians 4:31–5:1 (vv3, 7) So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman. Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us…
  • Micah 4:1-2 (v26) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • Romans 8:23 (v5) Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption,…
  • 1 Corinthians 4:14-15 (v19) I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children. For though you have ten thousand tutors in Christ, you…
  • 1 Corinthians 8:4 (v8) Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other…
  • Galatians 4:7 (v5) So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
  • Ephesians 4:30 (v6) Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
  • Philippians 2:5 (v19) Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • Revelation 3:12 (v26) He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of…
  • Ruth 4:14-16 (v27) The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel. He shall…
  • Isaiah 66:10 (v26) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
  • Galatians 2:4 (v3) This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they…
  • 1 John 4:9-10 (v4) By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is…
  • Galatians 4:23 (vv1, 28, 29) However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.
  • Genesis 16:15 (v22) Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
  • Genesis 21:9 (v29) Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
  • Numbers 11:11-12 (v19) Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all…
  • 1 Kings 18:17-18 (v16) When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?” He answered, “I have not troubled Israel; but you, and your…
  • 1 Kings 21:20 (v16) Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil…
  • Psalms 73:26 (v7) My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Jeremiah 31:22 (v4) How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a…
  • Matthew 10:40 (v14) He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
  • John 1:12 (v5) But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:
  • John 6:38 (v4) For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • Galatians 3:10 (v21) For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things…
  • Ephesians 2:11-12 (v8) Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the…
  • Colossians 1:27 (v19) to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope…
  • Hebrews 11:11 (v23) By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had…
  • James 1:18 (v19) Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
  • Jude 1:20 (v6) But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
  • Galatians 5:1 (vv24, 26, 31) Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.
  • John 8:36 (vv26, 31) If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
  • Titus 2:14 (vv5, 18) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Isaiah 9:6-7 (v4) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 65:18 (v26) But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.
  • Daniel 9:24-26 (v4) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Luke 1:35 (v4) The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one…
  • Acts 1:7 (v4) He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
  • Romans 9:4 (v5) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • Romans 9:8-9 (v28) That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs. For this is a…
  • 2 Corinthians 6:16-18 (v7) What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and…
  • Galatians 5:13 (v31) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.

100 distinct cross-references across this passage (432 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (34 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain On vv1–31 VERSE 1. Now I say, That the heir, as…

VERSE 1. Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be Lord of all;

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 1. Now I say. Whoever made the division into…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 He declareth that by another double similitude, which he…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–31 1 Now I say, That the heir, as long…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–31 The apostle had before determined, that the whole body…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 28, 30, 31 The apostle, in these words, compares the church of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 8, 12, 17, 19, 21 In this chapter the apostle deals plainly with those…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–30 Now I say,.... To illustrate what he had said…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Now - To illustrate by a plain similitude the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–31 The apostle shows that, as an heir in nonage…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4, 8, 12, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 28 Gal 4:1-3. The apostle, having established the consolatory doctrine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–31 Now I say - He had before said Gal…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 17, 20, 22, 25, 29 By the child, in this place, the apostles understands…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Galatians Chapter 4
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 8, 19, 31 c. In their condition of minority the sons of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–31 tutors and governors--rather, "guardians (of the person) and stewards…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–31 5. The development from Judaism or Gentilism to Christianity,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 1. The word ‘heirs’ at the end of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 (1) Now I say.—This phrase introduces a further and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–31 Now I say (legw de). A form of expression…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 30, 31 Now this I say, that the heir, as long…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 8, 12, 21 Chapter 16
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 1–3. That the heir, as long as he is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 8, 12, 21 Gal_4:1. The heir, as long as he is a…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Mankind has been in the position of a…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On vv1, 21 Subdivision 1. (Gal 4:1-20.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4 Gal 4:4-5 {R.V.}.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Bondage of the Law. Freedom in Christ
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1–31 But I say that so long as the heir…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3, 19, 24, 25 kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. Under the law in the state of minority.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 8, 12, 19, 24, 28 The Sonship of the Believers Opposed to the Bondage…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 6, 8, 10, 12, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 30 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 4:1-7 Paul supports his argument that the law’s purpose…
Share