Back to Galatians 4

Galatians 4:15

What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    How happy were ye then? for I beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    What was then your felicitie? for I beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Galatians 4:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 5:2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
  • Colossians 4:13 For I testify about him that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
  • 1 John 3:16-18 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him? My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Romans 4:6-9 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.” Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.
  • Romans 9:3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh
  • Romans 10:2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • 2 Corinthians 8:3 For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
  • Galatians 3:14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Galatians 4:19 My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Galatians 6:4 But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.
  • 1 Thessalonians 2:8 Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.
  • 1 Thessalonians 5:13 and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
  • Luke 8:13 Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 15. Where is then the blessedness ye spake…

VERSE 15. Where is then the blessedness ye spake of?

"How much happier you used to be. And how you Galatians used to tell me that you were blessed. And how much did I not praise and commend you formerly." Paul reminds them of former and better times in an effort to mitigate his sharp reproaches, lest the false apostles should slander him and misconstrue his letter to his disadvantage and to their own advantage. Such snakes in the grass are equal to anything. They will pervert words spoken from a sincere heart and twist them to mean just the opposite of what they were intended to convey. They are like spiders that suck venom out of sweet and fragrant flowers. The poison is not in the flowers, but it is the nature of the spider to turn what is good and wholesome into poison.

Read full note →

VERSE 15. For I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

The Apostle continues his praise of the Galatians. "You did not only treat me very courteously. If it had been necessary you would have plucked out your eyes and sacrificed your lives for me." And in very fact the Galatians sacrificed their lives for Paul. By receiving and maintaining Paul they called upon their own heads the hatred and malice of all the Jews and Gentiles.

Nowadays the name of Luther carries the same stigma. Whoever praises Luther is a worse sinner than an idolater, perjurer, or thief.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. Where is there your blessedness? Paul had made…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain What a talk was there abroad in the world…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 Where is then the blessedness ye spake of?…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Some understand the blessedness here spoken of in a…
John Gill 1763 · Public Domain Am I therefore become your enemy,.... Not that he…
John Wesley 1765 · Public Domain What was then the blessedness ye spake of -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Where is then the blessedness ye spake…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 4:15-16. Where is then the blessedness ye spake…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Where is then the blessedness - Margin, “What was”…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Where, &c.--Of what value was your congratulation (so the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Where… blessedness—The blessedness is the self-felicitation expressed by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. Where is then the blessedness ye spake of]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Where.—The reading of the Received text is “What,”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Where is then (or, what was then) the blessedness…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Where is then the blessedness ye spake of?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. Where, then, is the blessedness? They then congratulated…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Where then is that gratulation of yourselves? for I…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:15 The Galatians had been joyful and grateful in…

↑ Top

Share