Back to Galatians 4

Galatians 4:18

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    It is good alwayes to be fervent so it be in a good thinge and not only when I am present with you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when I am present with you,

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Galatians 4:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 2:12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
  • Philippians 1:27 Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
  • Revelation 3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Psalms 119:139 My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
  • 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
  • Galatians 4:13 but you know that because of weakness in the flesh I preached the Good News to you the first time.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Numbers 25:11-13 “Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn’t consume the children of Israel in my jealousy. Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace. It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’ ”
  • Psalms 69:9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
  • Isaiah 59:17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
  • John 2:17 His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
  • Galatians 4:20 but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 18. But it is good to be zealously…

VERSE 18. But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

"When I was present with you, you loved me, although I preached the Gospel to you in the infirmity of my flesh. The fact that I am now absent from you ought not to change your attitude towards me. Although I am absent in the flesh, I am with you in spirit and in my doctrine which you ought to retain by all means because through it you received the Holy Spirit."

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. But it is good to be the object…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He setteth his own true and good love, which…
John Trapp 1656 · Public Domain 18 But it is good to be zealously affected…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is good to be zealously affected always in…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, That although there is a zeal in…
John Gill 1763 · Public Domain My little children,.... A soft and tender way of…
John Wesley 1765 · Public Domain In a good thing - In what is really…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. It is good to be zealously affected]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But it is good to be, zealously affected -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain good to be zealously affected--rather, to correspond to "zealously…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Zealously affected—Rather courted, treated with friendly zeal.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) It is good to be zealously affected always…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But it is good to be zealously affected always…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Am I therefore become your enemy, because I tell…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. It is good to be zealously affected. To…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But it is good to be zealously sought in…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:18 Paul’s statement might mean that it was fine…

↑ Top

Share