Back to Galatians 4

Galatians 4:3-5

So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world. But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Galatians 4:3-5 sits inside this longer paragraph.

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all, but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world. But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!” So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Read all of Galatians 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.

    But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

    that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde.

    But when the tyme was full come God sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe

    to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world.

    But when the fulnesse of time was come, God sent forth his Sonne made of a woman, and made vnder the Lawe,

    That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonnes.

View more translations →

Cross-references (74)

  • Isaiah 7:14 (v4) Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Hebrews 9:15 (v5) For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under…
  • Ephesians 1:5 (v5) having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
  • Mark 1:15 (v4) and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
  • 1 Peter 1:18-20 (v5) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
Show all 74 cross-references
  • John 1:14 (v4) The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • Romans 1:3 (v4) concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
  • Ephesians 1:7 (v5) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Matthew 1:23 (v4) “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,…
  • John 3:16 (v4) For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • Ephesians 1:10 (v4) to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth,…
  • 1 John 4:14 (v4) We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
  • Galatians 3:13 (v5) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • Hebrews 9:12 (v5) nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained…
  • Hebrews 10:5-7 (v4) Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no…
  • Revelation 5:9 (v5) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Luke 2:7 (v4) She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for…
  • Philippians 2:6-8 (v4) who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a…
  • Colossians 2:8 (v3) Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the…
  • Colossians 2:20 (v3) If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
  • Galatians 4:9 (v3) But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental…
  • Romans 8:3 (v4) For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for…
  • Romans 8:23 (v5) Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption,…
  • Galatians 3:26 (v5) For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • Galatians 4:7 (v5) So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
  • Galatians 2:4 (v3) This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they…
  • 1 John 4:9-10 (v4) By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is…
  • Jeremiah 31:22 (v4) How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a…
  • John 1:12 (v5) But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:
  • John 6:38 (v4) For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • Isaiah 9:6-7 (v4) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Daniel 9:24-26 (v4) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Luke 1:35 (v4) The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one…
  • Acts 1:7 (v4) He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
  • Romans 9:4 (v5) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • Colossians 1:13-20 (v5) who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, in whom we have our redemption,…
  • Titus 2:14 (v5) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Hebrews 2:14 (v4) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • Isaiah 48:16 (v4) “Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord…
  • Micah 5:2-3 (v4) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • Zechariah 2:8-11 (v4) For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his…
  • Zechariah 6:12 (v4) and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he…
  • Romans 8:19 (v5) For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
  • Galatians 4:31–5:1 (v3) So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman. Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us…
  • Genesis 3:15 (v4) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Luke 1:31 (v4) Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’
  • John 10:36 (v4) do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God?’
  • Acts 15:10 (v3) Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to…
  • Romans 15:8 (v4) Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the…
  • Ephesians 5:2 (v5) Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • 1 Timothy 3:16 (v4) Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached…
  • 1 John 4:2 (v4) By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
  • Genesis 49:10 (v4) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • Malachi 3:1 (v4) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • Matthew 3:15 (v4) But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  • Luke 1:68 (v5) “Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;
  • Romans 8:15 (v3) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Galatians 4:21 (v5) Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?
  • Matthew 5:17 (v4) “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.
  • Matthew 20:28 (v5) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Luke 2:10-11 (v4) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born…
  • Luke 2:21-27 (v4) When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was…
  • John 8:31 (v3) Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.
  • Romans 9:5 (v4) of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • Colossians 2:14 (v4) wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross.
  • Hebrews 1:3 (v5) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Hebrews 9:10 (v4) being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
  • Matthew 11:28 (v3) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • John 8:42 (v4) Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of…
  • Acts 20:28 (v5) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • Galatians 3:19 (v3) Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It…
  • Galatians 3:23-25 (v3) But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. So that the law…
  • Galatians 4:25 (v3) For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.
  • Hebrews 7:16 (v3) who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain On vv3–5 VERSE 3. Even so we, when we were children,…

VERSE 3. Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.

As children of the Law we were treated like servants and prisoners. We were oppressed and condemned by the Law. But the tyranny of the Law is not to last forever. It is to last only until "the time appointed of the father," until Christ came and redeemed us.

Read full note →

VERSE 3. Under the elements of the world.

By the elements of the world the Apostle does not understand the physical elements, as some have thought. In calling the Law "the elements of the world" Paul means to say that the Law is something material, mundane, earthly. It may restrain evil, but it does not deliver from sin. The Law does not justify; it does not bring a person to heaven. I do not obtain eternal life because I do not kill, commit adultery, steal, etc. Such mere outward decency does not constitute Christianity. The heathen observe the same restraints to avoid punishment or to secure the advantages of a good reputation. In the last analysis such restraint is simple hypocrisy. When the Law exercises its higher function it accuses and condemns the conscience. All these effects of the Law cannot be called divine or heavenly. These effects are elements of the world.

In calling the Law the elements of the world Paul refers to the whole Law, principally to the ceremonial law which dealt with external matters, as meat, drink, dress, places, times, feasts, cleansings, sacrifices, etc. These are mundane matters which cannot save the sinner. Ceremonial laws are like the statutes of governments dealing with purely civil matters, as commerce, inheritance, etc. As for the pope’s church laws forbidding marriage and meats, Paul calls them elsewhere the doctrines of devils. You would not call such laws elements of heaven.

The Law of Moses deals with mundane matters. It holds the mirror to the evil which is in the world. By revealing the evil that is in us it creates a longing in the heart for the better things of God. The Law forces us into the arms of Christ, "who is the end of the law for righteousness to every one that believeth." (Rom 1:4.) Christ relieves the conscience of the Law. In so far as the Law impels us to Christ it renders excellent service.

I do not mean to give the impression that the Law should be despised. Neither does Paul intend to leave that impression. The Law ought to be honored. But when it is a matter of justification before God, Paul had to speak disparagingly of the Law, because the Law has nothing to do with justification. If it thrusts its nose into the business of justification we must talk harshly to the Law to keep it in its place. The conscience ought not to be on speaking terms with the Law. The conscience ought to know only Christ. To say this is easy, but in times of trial, when the conscience writhes in the presence of God, it is not so easy to do. As such times we are to believe in Christ as if there were no Law or sin anywhere, but only Christ. We ought to say to the Law: "Mister Law, I do not get you. You stutter so much. I don’t think that you have anything to say to me."

When it is not a question of salvation or justification with us, we are to think highly of the Law and call it "holy, just, and good." (Rom 7:12) The Law is of no comfort to a stricken conscience. Therefore it should not be allowed to rule in our conscience, particularly in view of the fact that Christ paid so great a price to deliver the conscience from the tyranny of the Law. Let us understand that the Law and Christ are impossible bedfellows. The Law must leave the bed of the conscience, which is so narrow that it cannot hold two, as Isaiah says, chapter 28, verse 20.

Only Paul among the apostles calls the Law "the elements of the world, weak and beggarly elements, the strength of sin, the letter that killeth," etc. The other apostles do not speak so slightingly of the Law. Those who want to be first-class scholars in the school of Christ want to pick up the language of Paul. Christ called him a chosen vessel and equipped with a facility of expression far above that of the other apostles, that he as the chosen vessel should establish the doctrine of justification in clear-cut words.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3–5 3. Under the elements of the world. Elements may…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–5 The Law is called rudiments, because that by the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–5 3 Even so we, when we were children, were…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–5 Such children were all believers, the seed of Abraham;…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v4 That is, "When the fulness of time was come,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–5 Even so we,.... Jews, for of such the apostle…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–5 So we - The church of God. When we…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–5 Verse 3. Even so we] The whole Jewish people…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v4 Gal 4:4-7. But when the fulness of time —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–5 Even so we - We who were Jews -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 Under the elements of the world. St. John Chrysostom…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–5 we--the Jews primarily, and inclusively the Gentiles also. For…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–5 3. Even so—Introducing the parallel growth of the child…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. Even so we] Both Jews and Gentiles, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–5 (3) We.—That is, in the first instance, and specially,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–5 Even so we (outw kai hJmeiv); so we also.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3–4 Even so we, when we were children, were in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3–5 3. Even so we. Both Jews and Gentiles. We…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4 Gal 4:4-5 {R.V.}.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv3–5 So we also, when we were children, were held…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 4:3 Before Christ came, God’s people were like underage…
Share