Back to Galatians 4

Galatians 4:30

However what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    However what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Neverthelesse what sayth the scripture: put awaye the bonde woman and her sonne. For the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But what sayth the Scripture? Put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Galatians 4:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 21:10-12 Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.” The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son. God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For your offspring will be named through Isaac.
  • John 8:35 A bondservant doesn’t live in the house forever. A son remains forever.
  • Romans 8:15-17 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • Romans 4:3 For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”
  • Romans 11:2 God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
  • Romans 11:7-11 What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.” David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them. Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.” I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
  • Galatians 3:8 The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all the nations will be blessed.”
  • Galatians 3:22 But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • James 4:5 Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 30. Nevertheless what saith the Scripture? Cast out…

VERSE 30. Nevertheless what saith the Scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the free woman.

Sarah’s demand that the bondwoman and her son be cast out of the house was undoubtedly a blow to Abraham. He felt sorry for his son Ishmael. The Scripture explicitly states Abraham’s grief in the words: "And the thing was very grievous in Abraham’s sight, because of his son." (Gen 21:11.) But God approved Sarah’s action and said to Abraham: "Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called." (Gen 21:12.)

Read full note →

The Holy Ghost contemptuously calls the admirers of the Law the children of the bondwoman. "If you do not know your mother, I will tell you what kind of a woman she is. She is a slave. And you are slaves. You are slaves of the Law and therefore slaves of sin, death, and everlasting damnation. You are not fit to be heirs. You are put out of the house."

This is the sentence which God pronounces upon the Ishmaelites, the papists, and all others who trust in their own merits, and persecute the Church of Christ. Because they are slaves and persecutors of the children of the free woman, they shall be cast out of the house of God forever. They shall have no inheritance with the children of the promise. This sentence stands forever.

This sentence affects not only those popes, cardinals bishops, and monks who were notoriously wicked and made their bellies their Gods. It strikes, also, those who lived in all sincerity to please God and to merit the forgiveness of their sins through a life of self-denial. Even these will be cast out, because they are children of the bondwoman.

Our opponents do not defend their own moral delinquency. The better ones deplore and abhor it. But they defend and uphold their doctrine of works which is of the devil. Our quarrel is not with those who live in manifest sins. Our quarrel is with those among them who think they live like angels, claiming that they do not only perform the Ten Commandments of God, but also the sayings of Christ, and many good works that God does not expect of them. We quarrel with them because they refuse to have Jesus’ merit count alone for righteousness.

St. Bernard was one of the best of the medieval saints. He lived a chaste and holy life. But when it came to dying he did not trust in his chaste life for salvation. He prayed: "I have lived a wicked life. But Thou, Lord Jesus, hast a heaven to give unto me. First, because Thou art the Son of God. Secondly, because Thou hast purchased heaven for me by Thy suffering and death. Thou givest heaven to me, not because I earned it, but because Thou hast earned it for me." If any of the Romanists are saved it is because they forget their good deeds and merits and feel like Paul: "Not having mine own righteousness which is of the law, but that which is through the faith of Christ." (Php 3:9.)

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 30. But what saith the Scripture? There was some…
John Trapp 1656 · Public Domain 30 Nevertheless what saith the scripture? Cast out the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We read, Gen 21:10, that when Sarah saw Ishmael…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle goes on in explaining and applying this…
John Gill 1763 · Public Domain So then, brethren,.... This is the conclusion of the…
John Wesley 1765 · Public Domain But what saith the scripture - Showing the consequence…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. What saith the Scripture?] (In Ge 21:10:)…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Nevertheless - But Ἀλλὰ (Alla).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain gal 4:30Gen 21:10, Gen 21:12, where Sarah's words are,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. Nevertheless—In spite of the apparent triumph of these…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. There is nothing here to lend colour to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) What saith the scripture?—In Gen_21:10 the words are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Nevertheless what saith the Scripture? (ajlla legei hJ grafh).…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Cast out the bondwoman and her son.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 30. Cast out the bondwoman and her son. The…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Howbeit what saith the scripture? [ Gen_21:10 ] Cast…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 See how you translated this in Galatians 1:2.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:30-31 Sarah’s demand regarding Ishmael, quoted from Gen 21:10,…

↑ Top

Share