gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
Parallel Translations
-
gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
-
meknes temperancye. Agaynst suche ther is no lawe.
-
Meekenesse, temperancie: against such there is no lawe.
Cross-references (5)
Passages linked to Galatians 5:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Timothy 1:9 as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
- Acts 24:25 As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”
- Titus 2:2 that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:
- Titus 1:8 but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,
- 1 Corinthians 9:25 Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 23. Against such there is no law.
VERSE 23. Against such there is no law.
There is a law, of course, but it does not apply to those who bear these fruits of the Spirit. The Law is not given for the righteous man. A true Christian conducts himself in such a way that he does not need any law to warn or to restrain him. He obeys the Law without compulsion. The Law does not concern him. As far as he is concerned there would not have to be any Law.
Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.
John Calvin 1540 · Public Domain 23. Against such there is no law. Some understand…
23. Against such there is no law. Some understand these words as meaning simply that the law is not directed against good works, “from evil manners have sprung good laws.” But Paul’s real meaning is deeper and less obvious; namely, that, where the Spirit reigns, the law has no longer any dominion. By moulding our hearts to his own righteousness, the Lord delivers us from the severity of the law, so that our intercourse with himself is not regulated by its covenant, nor our consciences bound by its sentence of condemnation. Yet the law continues to teach and exhort, and thus performs its own office; but our subjection to it is withdrawn by the Spirit of adoption. He thus ridicules the false apostles, who, while they enforced subjection to the law, were not less eager to release themselves from its yoke. The only way, he tells us, in which this is accomplished, is, when the Spirit of God obtains dominion, from which we are led to conclude that they had no proper regard to spiritual righteousness.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Lest that any man should object, that Paul played…
Lest that any man should object, that Paul played the Sophister, as one who urging the Spirit, urgeth nothing but that which the Law commandeth, he showeth that he requireth not that liberal and outward obedience, but spiritual, which proceedeth not from the Law, but from the Spirit of Christ, which doth beget us again, and must and ought to be the ruler and guider of life.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 23 Meekness, temperance: against such there is no law.
23 Meekness, temperance: against such there is no law.
Ver. 23. Meekness, temperance] Queen Elizabeth was famous for these two virtues. King Edward VI called her by no other name than his sweet sister Temperance. (Camd. Elizab.) She did seldom eat but one sort of meat, rose ever with an appetite, and lived about 70 years. Next to the Holy Scripture she preferred (as the best piece) Seneca’s book of Clemency. When she said, that book had done her much good; yea, said one, but it hath done your subjects much hurt. (Sir W. Vaughan, Mr Heyrick’s Three Sermons.)
Read full note →
Against such there is no law] 1Ti 1:9. As for the works of the flesh, there is no gospel. The righteous need no law to compel them, therefore they shall have none to condemn them. The law confineth them to live in that element where they would live; as if one should be confined to Paradise, where he would be, though there be no such law.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Meekness; forbearance of passion, rash anger, and hastiness of…
Meekness; forbearance of passion, rash anger, and hastiness of spirit:
temperance; a sober use of meats, drinks, apparel, or any thing wherein our senses are delighted. Many of these are moral virtues, and such as some have attained to by moral discipline, the cultivating of their natures by education, and moral philosophy: yet they are also the fruits of the Spirit of God; such as it doth always work in the souls wherein it dwelleth (though in different measures and degrees): only the moral man thus comporteth himself from principles of reason, showing him the beauty and comeliness of such a conversation, and aims no Ligher in it, than a happiness of converse in this life, his own honour and reputation. But the spiritual man, doing the same things, aimeth at a higher end (the glorifying of God, and saving his own soul); and doth these things from a fear of God, out of love to him, and out of faith, as seeing in them the will of God.
Read full note →
Against such (saith the apostle) there is no law; no law to accuse or to condemn them; for these are things which the law commandeth to be done, and are acts of obedience to the law. So as those who do these things are led by the Spirit, and are not under the condemning power or curse of the law.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they that are Christ's,.... Not all as yet…
And they that are Christ's,.... Not all as yet that are secretly so, who are chosen in him, and by him, are given by the Father to him in covenant, and whom he has purchased by his blood, and considers as his people, his sheep, and his children, though as yet they are not called by his grace; of these, as yet, what follows cannot be said, and therefore must mean such as are openly Christ's, whom he has laid hold on as his own in the effectual calling, who have his Spirit as a spirit of regeneration and sanctification, who have truly believed in Christ, and have given up themselves unto him.
have crucified the flesh with the affections and lusts: by the flesh is meant, not the natural body to be macerated and afflicted with fastings, watchings, &c. but the corruption of nature, the old man and carnal heart. The Vulgate Latin version reads, "their own flesh"; and so do the Syriac and Ethiopic versions; their concern lying with their own, and not with the corruptions, affections, and lusts of others. By "the affections and lusts" are intended, not the natural affections and passions of the soul, and the desires of it; but its vile and inordinate affections, its corrupt inclinations, evil desires, and deceitful lusts; all which are "crucified" first "with Christ", as the Arabic version reads; see Rom 6:6 and which are so abolished, done away, and destroyed, by the sacrifice of Christ, that the damning power of them over his people is entirely gone. And in consequence of this crucifixion of the body of sin, with Christ upon the cross, when he finished and made an end of it, sin, with its passions and lusts, is crucified by the Spirit of God in regeneration and sanctification; so that it loses its governing power, and has not the dominion it had before: not but that the flesh, or corrupt nature, with its evil affections, and carnal lusts, are still in being, and are alive; as a person fastened to a cross may be alive, though he cannot act and move as before, being under restraints, so the old man, though crucified, and under the restraints of mighty grace, and cannot reign and govern as before, yet is alive, and acts, and operates, and oftentimes has great sway and influence; but whereas he is deprived of his reigning power, he is said to be crucified: and though this act is ascribed to them that are Christ's, yet not as done by them in their own strength, who are not able to grapple with one corruption, but as under the influence of the grace of Christ, and through the power of his Spirit; see Rom 8:13.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Meekness - Holding all the affections and passions in…
Meekness - Holding all the affections and passions in even balance.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. Meekness] πραοτης. Mildness, indulgence toward the weak…
Verse 23. Meekness] πραοτης. Mildness, indulgence toward the weak and erring, patient suffering of injuries without feeling a spirit of revenge, an even balance of all tempers and passions, the entire opposite to anger.
Temperance] εγκρατεια. Continence, self-government, or moderation, principally with regard to sensual or animal appetites. Moderation in eating, drinking, sleeping, &c.
Read full note →
Several very respectable MSS., as D*EFG, with the Vulgate, most copies of the Itala and several of the fathers, add αγνεια, chastity. This we are sure cannot be separated from the genuine Christian character, though it may be included in the word εγκρατεια, continence or moderation, immediately preceding.
Against such there is no law.] Those, whose lives are adorned by the above virtues, cannot be condemned by any law, for the whole purpose and design of the moral law of God is fulfilled in those who have the Spirit of God, producing in their hearts and lives the preceding fruits.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Meekness - See the note at Mat 5:5.
Meekness - See the note at Mat 5:5.
Temperance - The word used here, (ἐγκράτεια egkrateia), means properly “self-control, continence.” It is derived from ἐν en and κράτος kratos, “strength,” and has reference to the power or ascendancy which we have over exciting and evil passions of all kinds. It denotes the self-rule which a man has over the evil propensities of his nature. Our word temperance we use now in a much more limited sense, as referring mainly to abstinence from intoxicating drinks. But the word here used is employed in a much more extended signification. It includes the dominion over all evil propensities, and may denote continence, chastity, self-government, moderation in regard to all indulgences as well as abstinence from intoxicating drinks. See the word explained in the notes at Act 24:25. The sense here is, that the influences of the Holy Spirit on the heart make a man moderate in all indulgences; teach him to restrain his passions, and to govern himself; to control his evil propensities, and to subdue all inordinate affection.
Read full note →
The Christian will not only abstain from intoxicating drinks, but from all exciting passions; he will be temperate in his manner of living, and in the government of his temper. This may be applied to temperance properly so called with us; but it should not be limited to that. A Christian must be a temperate man; and if the effect of his religion is not to produce this, it is false and vain. Abstinence from intoxicating drinks, as well as from all improper excitement, is demanded by the very genius of his religion, and on this subject there is no danger of drawing the cords too close. No one was ever injured by the strictest temperance, by total abstinence from ardent spirits, and from wine as a beverage; no man is certainly safe who does not abstain; no man, it is believed, can be in a proper frame of mind for religious duties who indulges in the habitual use of intoxicating drinks. Nothing does more scandal to religion than such indulgences; and, other things being equal, he is the most under the influence of the Spirit of God who is the most thoroughly a person of temperance.
Against such there is no law - That is, there is no law to condemn such persons. These are not the things which the Law denounces. These, therefore, are the true freemen; free from the condemning sentence of the Law, and free in the service of God. Law condemns sin; and they who evince the spirit here referred to are free from its denunciations.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain temperance--The Greek root implies self-restraint as to one's desires…
temperance--The Greek root implies self-restraint as to one's desires and lusts.
against such--not persons, but things, as in Gal 5:21.
Read full note →
no law--confirming Gal 5:18, "Not under the law" (Ti1 1:9-10). The law itself commands love (Gal 5:14); so far is it from being "against such."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Meekness—The reverse of arrogance, gentle, unassuming firmness.
23. Meekness—The reverse of arrogance, gentle, unassuming firmness.
Temperance—Self-control in the gratification of appetites. See note on Act_24:25.
Read full note →
No law—So that those who possess these graces by the power of the Spirit come in collision with no moral obligation. They are lawless by doing without law all that the law requires.
We suppose that these lists of vices and virtues were prescriptions carefully prepared and adjusted to meet the case of the Galatians, enumerating the faults to which they were liable, and the graces by which they might best be corrected.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) Meekness, temperance.—”Meekness” is something more than “mildness,” which…
(23) Meekness, temperance.—”Meekness” is something more than “mildness,” which has been suggested as an alternative translation. “Mildness” would represent that side of the virtue which is turned towards men; but it has also another side, which is turned towards God—a gentle submissiveness to the divine will. By “temperance” is meant, in a general sense, “self-control”—a firm control over the passions.
Against such—i.e., “against such things;” not, as it was understood by many of the older commentators, “against such men.”
Read full note →
There is no law.—For such things law has no condemnation, and therefore they are removed beyond the sphere of law. This is the first and obvious meaning; it may be noticed, however, that these delicate Christian graces are above law as well as beyond. The ruder legal system of commands, sanctioned by punishment, would have no power to produce them; they can only grow in a more genial and softer soil, under the direct influence of the Spirit.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Meekness (praothv). (On this, see last note.) The humble…
Meekness (praothv). (On this, see last note.) The humble submissiveness to the teachings of Divine revelation, to which this term probably points, stands in contrast with that self-reliant, headstrong impetuosity which in the temperament of the Celt is apt to hurry him into the adoption of novel ideas which tie has not taken the trouble seriously to weigh. It may, however, stand in antithesis to self-reliant arrogance in general. Temperance (ajgkrateia); or, self-control. This stands opposed both to the "fornication, uncleanness, lasciviousness," and to the "drunkenness and revellings "before mentioned. Against such there is no Law (katatwn oujk esti nomov); against such things as these the Law is not; or, there is no Law. As the apostle does not write "against these things," it seems that he viewed the foregoing list of graces as one of samples only and not as exhaustive; which fact is likewise indicated by the absence of the copulative conjunction; (cf. Mat_15:19) so that kata twn toioutwn represents "and things the like to these; against which," etc. If we render, with the Authorized Version, there is no Law," we must suppose still that the apostle means that the Law which all along he has been speaking of is in particular not against them." "Against;" as in Gal_3:21. The Law finds nothing to condemn in these things, and therefore no ground for condemning those who live in the practice of them; the same idea as is more explicitly brought Rom_8:1-4. There is a tone of meiosis, of suppressed triumph in this sentence. "Who shall lay anything to the charge of God"s chosen ones?"
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. Against such there is no law. Those who…
23. Against such there is no law. Those who bear these fruits find no law interfering with them.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain meekness, self-control; against such there is no law. [Contrast…
meekness, self-control; against such there is no law. [Contrast between light and darkness is no more definite and distinct than that between these two catalogues which represent carnal and spiritual desires. All those who do these works of God, find no law of God interfering with them in the exercise of their labors.]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:23 Gentleness is antithetical to the vices of 5:20…
5:23 Gentleness is antithetical to the vices of 5:20 and requires strength (see Prov 15:1, 4; Matt 11:28-29; Eph 4:2). • self-control: The Holy Spirit does not give moral license but empowers people to avoid sin (cp. Gal 5:13; Rom 6:14-18; 1 Thes 4:3-7; 1 Pet 2:16; see also Acts 24:25; Titus 1:8). • There is no law against these things! Paul is stating the obvious, but also making the point that those who are virtuous by the Spirit do not need law to govern them.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.