Back to Galatians 5

Galatians 5:26

Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let vs not be vayne glorious provokinge one another and envyinge one another.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Galatians 5:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 3:14-16 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth. This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
  • Philippians 2:1-3 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • James 4:16 But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
  • 1 Corinthians 3:7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
  • Luke 14:10 But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
  • Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.
  • 1 Peter 5:5 Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 26. Let us not be desirous of vain…

VERSE 26. Let us not be desirous of vain glory.

To desire vainglory is to desire lies, because when one person praises another he tells lies. What is there in anybody to praise? But it is different when the ministry is praised. We should not only desire people to praise the ministry of the Gospel but also do our utmost to make the ministry worthy of praise because this will make the ministry more effective. Paul warns the Romans not to bring Christianity into disrepute. "Let not then your good be evil spoken of." (Rom 14:16.) He also begged the Corinthians to "give no offense in anything, that the ministry be not blamed." (1Co 6:3.) When people praise our ministry they are not praising our persons, but God.

Read full note →

VERSE 26. Provoking one another, envying one another.

Such is the ill effect of vainglory. Those who teach errors provoke others. When others disapprove and reject the doctrine the teachers of errors get angry in turn, and then you have strife and trouble. The sectarians hate us furiously because we will not approve their errors. We did not attack them directly. We merely called attention to certain abuses in the Church. They did not like it and became sore at us, because it hurt their pride. They wish to be the lone rulers of the church.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. Let us not be desirous of vain-glory, The…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He addeth peculiar exhortations according as he knew the…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Let us not be desirous of vain glory,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let us not be desirous of vain-glory: ambition or…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle closes this excellent chapter with an exhortation…
John Wesley 1765 · Public Domain Be not desirous of vain glory - Of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. Let us not be desirous of vain…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let us not be desirous of vainglory - The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Greek, "Let us not BECOME." While not asserting that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Vainglory, provoking… envying—Pointed allusions again to these traits…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. To soften the rebuke, St Paul uses the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) Let us not be.—Strictly, Let us not become.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let us not be desirous of vain glory (mhmeqa…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let us not be desirous of vainglory, provoking one…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. Let us not be desirous of vain glory.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Let us not become vainglorious, provoking one another, envying…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:26 The Galatian church was apparently having trouble with…

↑ Top

Share