Back to Galatians 6

Galatians 6:15

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For in Christ Iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For in Christ Iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Galatians 6:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Colossians 3:10-11 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator, where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Ephesians 4:24 and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
  • 1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
  • Romans 2:28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
  • Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
  • Revelation 21:5 He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 15. For in Christ Jesus neither circumcision availeth…

VERSE 15. For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.

Since circumcision and uncircumcision are contrary matters we would expect the Apostle to say that one or the other might accomplish some good. But he denies that either of them do any good. Both are of no value because in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avail anything.

Read full note →

Reason fails to understand this, "for the natural man receiveth not the things of the Spirit of God." (1Co 2:14.) It therefore seeks righteousness in externals. However, we learn from the Word of God that there is nothing under the sun that can make us righteous before God and a new creature except Christ Jesus.

A new creature is one in whom the image of God has been renewed. Such a creature cannot be brought into life by good works, but by Christ alone. Good works may improve the outward appearance, but they cannot produce a new creature. A new creature is the work of the Holy Ghost, who imbues our hearts with faith, love, and other Christian virtues, grants us the strength to subdue the flesh and to reject the righteousness of the world.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. For in Christ Jesus. The reason why he…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Under the gospel state as settled by Christ, with…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle subjoins a reason why he gloried…
John Gill 1763 · Public Domain And as many as walk according to this rule,....…
John Wesley 1765 · Public Domain For neither circumcision is anything, nor uncircumcision - Neither…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. In Christ Jesus] Under the dispensation of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 6:15-16. For in Christ Jesus — (See on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For in Christ Jesus - In his religion; see…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But a new creature; but to be born anew,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain availeth--The oldest manuscripts read, "is" (compare Gal 5:6). Not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. I make the cross all; for circumcision is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. See note on ch. Gal_5:6. There the all-important…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) In Christ Jesus.—These words are omitted by the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 29
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15–18. In Christ Jesus. See note on 5:6. Circumcision…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:15 The Galatians had missed the point of the…

↑ Top

Share