The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.

  • KJV King James Version

    And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now the earth was unformed and void, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God hovered over the face of the waters.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (7)

Passages linked to Genesis 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 4:23 I saw the earth, and, behold, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.
  • Psalms 104:30 You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.
  • Isaiah 45:18 For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.
  • Psalms 33:6 By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
  • Job 26:7 He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
  • Isaiah 40:12-14 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor? Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
  • Job 26:14 Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. And the earth was without form and void.…

2. And the earth was without form and void. I shall not be very solicitous about the exposition of these two epithets, תוהו, (tohu,) and בוהו, (bohu.) The Hebrews use them when they designate anything empty and confused, or vain, and nothing worth. Undoubtedly Moses placed them both in opposition to all those created objects which pertain to the form, the ornament and the perfection of the world. Were we now to take away, I say, from the earth all that God added after the time here alluded to, then we should have this rude and unpolished, or rather shapeless chaos. Therefore I regard what he immediately subjoins that “darkness was upon the face of the abyss,” as a part of that confused emptiness: because the light began to give some external appearance to the world. For the same reason he calls it the abyss and waters, since in that mass of matter nothing was solid or stable, nothing distinct.

And the Spirit of God Interpreters have wrested this passage in various ways. The opinion of some that it means the wind, is too frigid to require refutation. They who understand by it the Eternal Spirit of God, do rightly; yet all do not attain the meaning of Moses in the connection of his discourse; hence arise the various interpretations of the participle מרחפת, (merachepeth.) I will, in the first place, state what (in my judgment) Moses intended. We have already heard that before God had perfected the world it was an undigested mass; he now teaches that the power of the Spirit was necessary in order to sustain it. For this doubt might occur to the mind, how such a disorderly heap could stand; seeing that we now behold the world preserved by government, or order. He therefore asserts that this mass, however confused it might be, was rendered stable, for the time, by the secret efficacy of the Spirit. Now there are two significations of the Hebrew word which suit the present place; either that the spirit moved and agitated itself over the waters, for the sake of putting forth vigor; or that He brooded over them to cherish them. Inasmuch as it makes little difference in the result, whichever of these explanations is preferred, let the reader’s judgment be left free. But if that chaos required the secret inspiration of God to prevent its speedy dissolution; how could this order, so fair and distinct, subsist by itself, unless it derived strength elsewhere? Therefore, that Scripture must be fulfilled,

Read full note →

‘Send forth thy Spirit, and they shall be created, and thou shalt renew the face of the earth,’ (Psalm 104:30;)

so, on the other hand, as soon as the Lord takes away his Spirit, all things return to their dust and vanish away, (Psalm 104:29.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, face of the waters.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 1:2 And the earth was without form, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The same confused mass or heap is here called…
John Gill 1763 · Public Domain And the earth was without form, and void,.... It…
John Wesley 1765 · Public Domain The Spirit of God was the first Mover; He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The earth was without form and void]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 1:2. The earth — When first called into…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - II. The Land
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spirit of God, giving life, vigour, and motion to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the earth was without form and void--or in "confusion…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. And the earth was without form and void…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And the earth, &c.] Notice, in the present…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) And the earth.—The conjunction “and” negatives the well-meant…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the earth. Clearly the earth referred to in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the earth was without form and void; and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain without form and void
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2 This verse gives the background for the summary…

↑ Top

Share