Back to Genesis 1

Genesis 1:26-27

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 1:26-27 sits inside this longer paragraph.

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them. God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.” God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food. To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;” and it was so.

Read all of Genesis 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

    God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

  • KJV King James Version

    And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

    So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God said: 'Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.'

    And God created man in His own image, in the image of God created He him; male and female created He them.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (6)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 6

Explore Contradictions →

Cross-references (42)

  • Matthew 19:4 (v27) He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
  • Colossians 3:10 (v26) and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
  • Ephesians 4:24 (vv26–27) and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
  • Psalms 8:4-8 (v26) what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? For you have made him a little lower than the angels,…
  • Genesis 5:1-2 (v27) This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness. He created them male and…
Show all 40 cross-references
  • Ephesians 2:10 (v27) For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Mark 10:6 (v27) But from the beginning of the creation, God made them male and female.
  • Genesis 2:21-25 (v27) Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.…
  • Genesis 3:22 (v26) Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the…
  • Genesis 5:1 (v26) This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.
  • Psalms 100:3 (v26) Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
  • 2 Corinthians 3:18 (v26) But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even…
  • Genesis 9:2-4 (v26) The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that moves along the…
  • Isaiah 64:8 (v26) But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.
  • Psalms 139:14 (v27) I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
  • Colossians 1:15 (vv26–27) He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • Isaiah 43:7 (v27) everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
  • 2 Corinthians 4:4 (v26) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Hebrews 2:6-9 (v26) But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him? You made him a…
  • James 3:9 (v26) With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.
  • 1 Corinthians 11:7 (v26) For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.
  • Genesis 2:18 (v27) Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”
  • Acts 17:28-29 (v26) ‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’ Being then the…
  • 1 Corinthians 11:7-9 (v27) For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man. For…
  • Genesis 9:6 (v26) Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
  • Ecclesiastes 7:29 (v26) Behold, I have only found this: that God made man upright; but they search for many schemes.”
  • Malachi 2:15 (v27) Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit,…
  • Acts 17:26 (v26) He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the…
  • John 14:23 (v26) Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • 1 John 5:7 (v26) For there are three who testify:
  • Isaiah 6:8 (v26) I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”
  • Psalms 104:20-24 (v26) You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. The young lions roar after their prey, and seek their…
  • Psalms 149:2 (v26) Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
  • James 3:7 (v26) For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature, is tamed, and has been tamed by mankind;
  • Genesis 11:7 (v26) Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”
  • Jeremiah 27:6 (v26) Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the…
  • Colossians 1:26 (v27) the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
  • John 5:17 (v26) But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
  • Job 35:10 (v26) But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • Job 5:23 (v26) For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.

40 distinct cross-references across this passage (42 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv26–27 26. Let us make man Although the tense here…

26. Let us make man Although the tense here used is the future, all must acknowledge that this is the language of one apparently deliberating. Hitherto God has been introduced simply as commanding ; now, when he approaches the most excellent of all his works, he enters into consultation. God certainly might here command by his bare word what he wished to be done: but he chose to give this tribute to the excellency of man, that he would, in a manner, enter into consultation concerning his creation. This is the highest honor with which he has dignified us; to a due regard for which, Moses, by this mode of speaking would excite our minds. For God is not now first beginning to consider what form he will give to man, and with what endowments it would be fitting to adorn him, nor is he pausing as over a work of difficulty: but, just as we have before observed, that the creation of the world was distributed over six days, for our sake, to the end that our minds might the more easily be retained in the meditation of God’s works: so now, for the purpose of commending to our attention the dignity of our nature, he, in taking counsel concerning the creation of man, testifies that he is about to undertake something great and wonderful. Truly there are many things in this corrupted nature which may induce contempt; but if you rightly weigh all circumstances, man is, among other creatures a certain preeminent specimen of Divine wisdom, justice, and goodness, so that he is deservedly called by the ancients μικρίκοσμος, “a world in miniature.” But since the Lord needs no other counsellor, there can be no doubt that he consulted with himself. The Jews make themselves altogether ridiculous, in pretending that God held communication with the earth or with angels. The earth, forsooth, was a most excellent adviser! And to ascribe the least portion of a work so exquisite to angels, is a sacrilege to be held in abhorrence. Where, indeed, will they find that we were created after the image of the earth, or of angels? Does not Moses directly exclude all creatures in express terms, when he declares that Adam was created after the image of God? Others who deem themselves more acute, but are doubly infatuated, say that God spoke of himself in the plural number, according to the custom of princes. As if, in truth, that barbarous style of speaking, which has grown into use within a few past centuries, had, even then, prevailed in the world. But it is well that their canine wickedness has been joined with a stupidity so great, that they betray their folly to children. Christians, therefore, properly contend, from this testimony, that there exists a plurality of Persons in the Godhead. God summons no foreign counsellor; hence we infer that he finds within himself something distinct; as, in truth, his eternal wisdom and power reside within him.

In our image, etc Interpreters do not agree concerning the meaning of these words. The greater part, and nearly all, conceive that the word image is to be distinguished from likeness. And the common distinction is, that image exists in the substance, likeness in the accidents of anything. They who would define the subject briefly, say that in the image are contained those endowments which God has conferred on human nature at large, while they expound likeness to mean gratuitous gifts. But Augustine, beyond all others, speculates with excessive refinement, for the purpose of fabricating a Trinity in man. For in laying hold of the three faculties of the soul enumerated by Aristotle, the intellect, the memory, and the will, he afterwards out of one Trinity derives many. If any reader, having leisure, wishes to enjoy such speculations, let him read the tenth and fourteenth books on the Trinity, also the eleventh book of the “City of God.” I acknowledge, indeed, that there is something in man which refers to the Father and the Son, and the Spirit: and I have no difficulty in admitting the above distinction of the faculties of the soul: although the simpler division into two parts, which is more used in Scripture, is better adapted to the sound doctrine of piety; but a definition of the image of God ought to rest on a firmer basis than such subtleties. As for myself, before I define the image of God, I would deny that it differs from his likeness. For when Moses afterwards repeats the same things he passes over the likeness, and contents himself with mentioning the image. Should any one take the exception, that he was merely studying brevity; I answer, that where he twice uses the word image, he makes no mention of the likeness. We also know that it was customary with the Hebrews to repeat the same thing in different words. besides, the phrase itself shows that the second term was added for the sake of explanation, ‘Let us make,’ he says, ‘man in our image, according to our likeness,’ that is, that he may be like God, or may represent the image of God. Lastly, in the fifth chapter, without making any mention of image, he puts likeness in its place, (Genesis 5:1.) Although we have set aside all difference between the two words we have not yet ascertained what this image or likeness is. The Anthropomorphites were too gross in seeking this resemblance in the human body; let that reverie therefore remain entombed. Others proceed with a little more subtlety, who, though they do not imagine God to be corporeal, yet maintain that the image of God is in the body of man, because his admirable workmanship there shines brightly; but this opinion, as we shall see, is by no means consonant with Scripture. The exposition of Chrysostom is not more correct, who refers to the dominion which was given to man in order that he might, in a certain sense, act as God’s vicegerent in the government of the world. This truly is some portion, though very small, of the image of God. Since the image of God had been destroyed in us by the fall, we may judge from its restoration what it originally had been. Paul says that we are transformed into the image of God by the gospel. And, according to him, spiritual regeneration is nothing else than the restoration of the same image. (Colossians 3:10, and Ephesians 4:23.) That he made this image to consist in righteousness and true holiness, is by the figure synecdochee ; for though this is the chief part, it is not the whole of God’s image. Therefore by this word the perfection of our whole nature is designated, as it appeared when Adam was endued with a right judgment, had affections in harmony with reason, had all his senses sound and well-regulated, and truly excelled in everything good. Thus the chief seat of the Divine image was in his mind and heart, where it was eminent: yet was there no part of him in which some scintillations of it did not shine forth. For there was an attempering in the several parts of the soul, which corresponded with their various offices. In the mind perfect intelligence flourished and reigned, uprightness attended as its companion, and all the senses were prepared and moulded for due obedience to reason; and in the body there was a suitable correspondence with this internal order. But now, although some obscure lineaments of that image are found remaining in us; yet are they so vitiated and maimed, that they may truly be said to be destroyed. For besides the deformity which everywhere appears unsightly, this evil also is added, that no part is free from the infection of sin.

Read full note →

In our image, after our likeness I do not scrupulously insist upon the particles ב, (beth,) and כ, (caph) I know not whether there is anything solid in the opinion of some who hold that this is said, because the image of God was only shadowed forth in man till he should arrive at his perfection. The thing indeed is true; but I do not think that anything of the kind entered the mind of Moses. It is also truly said that Christ is the only image of the Fathers but yet the words of Moses do not bear the interpretation that “in the image” means “in Christ.” It may also be added, that even man, though in a different respects is called the image of God. In which thing some of the Fathers are deceived who thought that they could defeat the Arians with this weapon that Christ alone is God’s, image. This further difficulty is also to be encountered, namely, why Paul should deny the woman to be the image of God, when Moses honors both, indiscriminately, with this title. The solution is short; Paul there alludes only to the domestic relation. He therefore restricts the image of God to government, in which the man has superiority over the wife and certainly he meant nothing more than that man is superior in the degree of honor. But here the question is respecting that glory of God which peculiarly shines forth in human nature, where the mind, the will, and all the senses, represent the Divine order.

And let them have dominion Here he commemorates that part of dignity with which he decreed to honor man, namely, that he should have authority over all living creatures. He appointed man, it is true, lord of the world; but he expressly subjects the animals to him, because they having an inclination or instinct of their own, seem to be less under authority from without. The use of the plural number intimates that this authority was not given to Adam only, but to all his posterity as well as to him. And hence we infer what was the end for which all things were created; namely, that none of the conveniences and necessaries of life might be wanting to men. In the very order of the creation the paternal solicitude of God for man is conspicuous, because he furnished the world with all things needful, and even with an immense profusion of wealth, before he formed man. Thus man was rich before he was born. But if God had such care for us before we existed, he will by no means leave us destitute of food and of other necessaries of life, now that we are placed in the world. Yet, that he often keeps his hand as if closed is to be imputed to our sins.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v26 God commanded the water and the earth to bring…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–27 Gen 1:26 And God said, Let us make man…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26–27 God had now prepared all things necessary for man’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v26 We have here the second part of the sixth…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–27 And God said, let us make man in our…
John Wesley 1765 · Public Domain On v26 We have here the second part of the sixth…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v26 Verse 26. And God said, Let us make man]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv26–27 Gen 1:26. God said, Let us make man —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26–27 Let us make man to our image. This image…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v26 The last stage in the progress of creation being…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v26 26. Let us make man in our image —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–27 26. Let us make] LXX ποιήσωμεν, Lat. faciamus. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26–27 (26) Let us make man.—Comp. Gen_11:7. The making of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–27 The importance assigned in the Biblical record to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 Let Us make man in Our image, after Our…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v26 Gen 1:26 - Gen 2:3.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v26 make man in our image
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v26 The Creation and Blessing of Man
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v26 Let us make
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv26–27 1:26 Let us make is more personal than the…
Share