God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
Parallel Translations
-
God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
-
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
-
And God created man in His own image, in the image of God created He him; male and female created He them.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (5)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (13)
Passages linked to Genesis 1:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 19:4 He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
- Genesis 5:1-2 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness. He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.
- Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
- Mark 10:6 But from the beginning of the creation, God made them male and female.
- Genesis 2:21-25 Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man. The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.” Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
- Ephesians 4:24 and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
- Psalms 139:14 I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
- Isaiah 43:7 everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
- Colossians 1:15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
- Genesis 2:18 Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”
- 1 Corinthians 11:7-9 For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man. For man is not from woman, but woman from man; for man wasn’t created for the woman, but woman for the man.
- Malachi 2:15 Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.
- Colossians 1:26 the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 27. So God created man The reiterated mention of…
27. So God created man The reiterated mention of the image of God is not a vain repetition. For it is a remarkable instance of the Divine goodness which can never be sufficiently proclaimed. And, at the same time, he admonishes us from what excellence we have fallen, that he may excite in us the desire of its recovery. When he soon afterwards adds, that God created them male and female, he commends to us that conjugal bond by which the society of mankind is cherished. For this form of speaking, God created man, male and female created he them, is of the same force as if he had said, that the man himself was incomplete. Under these circumstances, the woman was added to him as a companion that they both might be one, as he more clearly expresses it in the second chapter. Malachi also means the same thing when he relates, (Genesis 2:15,) that one man was created by God, whilst, nevertheless, he possessed the fullness of the Spirit. For he there treats of conjugal fidelity, which the Jews were violating by their polygamy. For the purpose of correcting this fault, he calls that pair, consisting of man and woman, which God in the beginning had joined together, one man, in order that every one might learn to be content with his own wife.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 1:27 So God created man in his [own]…
Gen 1:27 So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Ver. 27. So God created man in his own image.] There is a double image of God in the soul. One in the substance of it, whereof I have spoken in the former verse. The other in the qualities and supernatural graces, of knowledge in the understanding, rightness or straitness in the will, and holiness in the affections. In all these, man, when he came first out of God’s mint, shone most gloriously. {O! quantum haec Niobe, &c.} But now, Oh, think of this burnt temple, and mourn, as they in Ezra {Ezr 3:12} {Ebur candidissimum, adhibito igne, nigrescit.}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not both together, as some of the Jews have…
Not both together, as some of the Jews have fabled, but successively, the woman after and out of the man, as is more particularly related, Gen 2:21, &c., which is here mentioned by anticipation. Albeit the woman also seems to have been made upon the sixth day, as is here related, and as the following blessing showeth, which is common to both of them, though the particular history of it is brought in afterwards, Gen 2:1-25, by way of recapitulation or repetition.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So God created man in his own image,.... Which…
So God created man in his own image,.... Which consisted both in the form of his body, and the erect stature of it, different from all other creatures; in agreement with the idea of that body, prepared in covenant for the Son of God, and which it was therein agreed he should assume in the fulness of time; and in the immortality of his soul, and in his intellectual powers, and in that purity, holiness, and righteousness in which he was created; as well as in his dominion, power, and authority over the creatures, in which he was as God's viceregent, and resembled him. The Jerusalem Targum is,
the Word of the Lord created man in his likeness; even that Word that was in the beginning with God, and was God, and in time became incarnate, by whom all things were made, Joh 1:1.
Read full note →
in the image of God created he him; which is repeated for the certainty of it, and that it might be taken notice of, as showing man's superior glory and dignity to the rest of the creatures, Co1 11:7.
male and female created he them; not that man was created an hermaphrodite, or with two bodies, back to back united together, and afterwards cleaved asunder, as the Jews fabulously say; but first God made man, or the male, out of the dust of the earth, and infused a rational soul into him; and then out of one of his ribs made a female, or woman, who was presented to him as his wife, that so their species might be propagated; and only one male and one female were created, to show that hereafter a man was to have at a time no more wives than one; see Mal 2:15 for all that is said in the following chapter, concerning the formation of man out of the dust of the earth, and the making of woman out of his rib, and presenting her to him, and his taking her to be his wife, were all done on this sixth day, and at this time. It is a tradition among the Heathens, that man was made last of all the creatures; so says Plato (k); and this notion the Chinese also have (l). The Jews give these reasons why man was made on the evening of the sabbath, to show that he did not assist in the work of creation; and that if he was elated in his mind, it might be told him that a fly was created before him, and that he might immediately enter on the command, i.e. of the sabbath (m).
(k) Protagor. p. 320, 321. (l) Martin. Sinic. Hist. l. 1. p. 4. (m) T. Bab. Sanhedrin, fol. 38. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 1:27. So God created man in his own…
Gen 1:27. So God created man in his own image — In his natural, but especially in his moral image, with an habitual conformity of all his powers to the will of God, his understanding clearly discerning, his judgment entirely approving, his will readily choosing, and his affections cordially embracing his chief good; without error in his knowledge, disorder in his passions, or irregularity or inordinancy in his appetites; his senses also being all inlets to wisdom and enjoyment, and all his faculties of body and mind subservient to the glory of God and his own felicity! But man being in honour did not abide, but became like the beasts that perish! What cause we have for thankfulness that this image of God may be restored to our souls, and how earnestly ought we to pray for, and how diligently to seek this most important of all attainments! Male and female created he them — Not at once, or both together, as some have unscripturally taught, but first the man out of the earth, and then the woman out of the man.
They seem both, however, to have been made on the sixth day, as is here related, and as the following words, promising they should be fruitful, manifest: but the particular history of the woman’s creation is brought in afterward by way of further elucidation, and to introduce the account of the institution of marriage. God formed the woman from the man, and caused the whole race of mankind to descend from one original pair, that all the families and nations of men, being made of one blood, and proceeding from one common stock, might know themselves to be brethren, and might love and assist one another to the uttermost of their power: but, alas! what a sad reverse of this do we daily see exemplified before our eyes!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Male and female. Eve was taken from Adam’s side…
Male and female. Eve was taken from Adam’s side on this same day, though it be related in the following chapter. Adam was not an hermaphrodite as some have foolishly asserted. (Calmet) --- Adam means the likeness, or red earth, that in one word we may behold our nobility and meanness. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. The reiteration of the principal words in the…
27. The reiteration of the principal words in the clauses of this verse has something of the rhythm of poetry. Repetition and love of detail are characteristics of the Priestly Code. “Created,” cf. Gen_1:1; Gen_1:21 (see notes).
male and female] The distinction of the sexes, which is here given, has been omitted, probably for brevity’s sake, in the mention of the animals.
Read full note →
When, in view of the discoveries of the science of Anthropology, the question is asked whether there was one original pair of human beings, or whether each of the different races, Caucasian, Mongolian, Negro, Red Indian, Australian, &c., originated from one pair, or from groups of pairs, we must answer that such questions do not come within the horizon of thought in our passage. They are to be solved not by Revelation in Holy Scripture, but by the exercise of the gifts of patient enquiry, accurate observation, and sound reasoning. The Hebrew writer has in view a population drawn from a single stock. His account of the origin of Man, applicable to one race, is symbolical of all, if a plurality of origin is to be assumed.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Created.—This significant verb is thrice repeated with reference…
(27) Created.—This significant verb is thrice repeated with reference to man. It indicates, first, that man has that in him which was not a development or evolution, but something new. He is, in fact, the most perfect work of the creative energy, and differs from the animals not only in degree, but in kind, though possessing, in common with them, an organised body. And next, it indicates the rejoicing of the Deity at the completion of His purpose.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So (or and) God created (bars, as in vers.…
So (or and) God created (bars, as in vers. 1, 21, q.v.) man (literally; the Adam referred to in ver. 26) in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. The threefold repetition of the term "created" should be observed as a significant negation of modern evolution theories as to the descent of man, and an emphatic proclamation of his Divine original. The threefold parallelism of the members of this verse is likewise suggestive, as Umbreit, Ewald, and Delitzsch remark, of the jubilation with which the writer contemplates the crowning work of Elohim"s creative word. Murphy notices two stages in man s creation, the general fact being stated in the first clause of this triumphal song, and the two particulars first his relation to his Maker, and second his sexual distinction in its other members. In the third clause Luther sees an intimation "that the woman also was created by God, and made a partaker of the Divine image, and of dominion over all.
Ver. 27.
Read full note →
The greatness of man.
I THE TIME OF HIS APPEARANCE. The latest of God s works, he was produced towards the close of the era that witnessed the introduction upon our globe of the higher animals. Taking either view of the length of the creative day, it may be supposed that in the evening the animals went forth "to roar after their prey, and seek their meat from God," and that in the morning man arose upon the variegated scene, "going forth to his work and to his labor until the evening". (Psa_104:20-23) In thin there was a special fitness, each being created at the time most appropriate to its nature. Man"s works are often mistimed; God"s never. Likewise in man"s being ushered last upon the scene there was peculiar significance; it was a virtual proclamation of his greatness.
II THE SOLEMNITY OF HIS MAKING, which was preceded by a Divine consultation: "Let us make man," &c. The language of;
1. Resolution. As if, in the production of the other creatures, the all-wise Artificer had been scarcely conscious of an effort, but must now bestir himself to the performance of his last and greatest work.
2. Forethought. As if his previous makings had been, in comparison with this, of so subordinate importance that they might be executed instantaneously and, as it were, without premeditation, whereas this required intelligent arrangement and wise consideration beforehand.
3. Solicitude. As if the insignificance of these other labors made no special call upon his personal, care and attention, whereas the vastness of the present undertaking demanded the utmost possible watchfulness and caution.
4. Delight. As if the fashioning and beautifying of the globe and its replenishing with sentient beings, unspeakably glorious as these achievements were afforded him no satisfaction in comparison with this which he contemplated, the creating of man in his own image. (cf. Pro_8:31)
III THE DIGNITY OF HIS NATURE. "Created after God"s image and likeness," suggesting ideas of
1. Affinity, or kinship. The resplendent universe, with its suns and systems, its aerial canopy and green-mantled ground, its Alps and Himalayas, its oceans, rivers, streams, was only as plastic clay in the hands of a skilful potter. Even the innumerable tribes of living creatures that had been let loose to swarm the deep, to cleave the sky, to roam the earth, were animated by a principle of being that had no closer connection with the Deity than that which effect has with cause; but the life which inspired man was a veritable outcome from the personality of God. (Gen_2:7) Hence man was something higher than a creature. As imago Dei he was God"s son (Mal_2:10; Act_17:28)
2. Resemblance. A distinct advance upon the previous thought, although implied in it. This likeness or similitude consisted in
(1) Personality. Light, air, land, sea, sun, moon, stars were "things." Plants, fishes, fowls, animals were "lives," although the first are never so characterized in Scripture. Man was a "person.
(2) Purity. The image of absolute holiness must itself be immaculate. In this sense Christ was "the express image of God"s person"; (Heb_1:3) and though man is not now a complete likeness of his Maker in the moral purity of his nature, when he came from the Creator"s hand he was. It is the object of Christ"s work to renew in man the image of his Maker. (Eph_4:24)
(3) Power. That man"s Creator was a God of power was implied in his name, ELOHIM, and demonstrated by his works. Even fallen man we can perceive to be possessed of many elements of power that are the shadows of that which resided in Elohim the power of self-government, and of lordship over the creatures, of language and of thought, of volition and of action, of originating, at least in a secondary sense, and of combining and arranging. In the first man they resided in perfection.
3. Representation. Man was created in God"s image that he might be a visible embodiment of the Supreme to surrounding creatures. "The material world, with its objects sublimely great or meanly little, as we judge them; its atoms of dust, its orbs of fire; the rock that stands by the seashore, the water that wears it away; the worm, a birth of yesterday, which we trample underfoot; the sheets of the constellations that gleam perennial overhead; the aspiring palm tree fixed to one spot, and the lions that are sent out free these incarnate and make visible all of God their natures will admit."Man in his nature was intended as the highest representation of God that was possible short of the incarnation of the Word himself.
IV THE GRANDEUR OF HIS DOMINION. Man was designed to be God"s image in respect of royalty and lordship; and as no one can play the monarch without a kingdom and without subjects, God gave him both an empire and a people.
1. An empire.
(1) Of wide extent. In the regal charter reaching to the utmost bounds of this terrestrial sphere (ver. 26).
(2) Of available character. Not a region that was practically unconquerable, but every square inch of it capable of subjugation and occupation.
(3) Of vast resources. Everything in heaven, earthy and sea was placed at his command.
(4) Of incalculable value. Nothing was absolutely useless, and many things were precious beyond compare.
(5) Of perfect security. God had given" it to him. The.. grant, was, absolute, the gift was sure.
2. A people.
(1) Numerous. "Every living thing was subjected to his sway.
(2) Varied. The fishes, fowls, and beasts were his servants
(3) Submissive. As yet they had not broken loose against their master.
(4) Given. They were not acquired by the sword, but donated by their Maker.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:27 The first poetry of Genesis reflectively celebrates God’s…
1:27 The first poetry of Genesis reflectively celebrates God’s climactic feat in creating humankind. • human beings: This term (Hebrew ha-’adam, “the man”) is often used to denote humanity collectively (see 6:1, 5-7; 9:5-6). Though traditionally translated “man,” gender is not at issue here; both male and female are included.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.