Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The whole earth was of one language and of one speech.

  • KJV King James Version

    And the whole earth was of one language, and of one speech.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the whole earth was of one language and of one speech.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (3)

Passages linked to Genesis 11:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:6 When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.
  • Zephaniah 3:9 For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.
  • Isaiah 19:18 In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And the whole earth was of one language.…

1. And the whole earth was of one language. Whereas mention had before been made of Babylon in a single word, Moses now more largely explains whence it derived its name. For this is a truly memorable history, in which we may perceive the greatness of men’s obstinacy against God, and the little profit they receive from his judgments. And although at first sight the atrocity of the evil does not appear; yet the punishment which follows it, testifies how highly God was displeased with that which these men attempted. They who conjecture that the tower was built with the intent that is should prove a refuge and protections if, at any time, God should determine to overwhelm the earth with a deluge, have no other guide, that I can see, but the dream of their own brain. For the words of Moses signify no such thing: nothing, indeed, is here noticed, except their mad ambitions and proud contempt of God. ‘Let us build a tower (they say) whose top may reach to heaven, and let us get ourselves a name.’ We see the design and the aim of the undertaking. For whatsoever might happen, they wish to have an immortal name on earth; and thus they build, as if in opposition to the will of God. And doubtless ambition not only does injury to men, but exalts itself even against God. To erect a citadel was not in itself so great a crime; but to raise an eternal monument to themselves, which might endure throughout all ages, was a proof of headstrong pride, joined with contempt of God. And hence originated the fable of the giants who, as the poets have feigned, heaped mountains upon mountains, in order to drag down Jove from his celestial throne. This allegory is not very remote from the impious counsel to which Moses alludes; for as soon as mortals, forgetful of themselves; are inflated above measure, it is certain that like the giants, they wage war with God. This they do not openly profess, yet it cannot be otherwise than that every one who transgresses his prescribed bounds, makes a direct attack upon God.

With respect to the time in which this event happened, a fragment of Berosus is extant, (if, indeed, Berosus is to be accounted the author of such trifles,) where, among other things, a hundred and thirty years are reckoned from the deluge to the time when they began to build the tower. This opinion, though deficient in competent authority, has been preferred, by some, to that which commonly obtained among the Jews, and which places about three hundred and forty years between the deluge and the building of the tower. Nor is there anything more plausible in what others relate; namely, that these builders undertook the work, because men were even then dispersed far and wide, and many colonies were already formed; whence they apprehended that as their offspring was daily increasing, they must, in a short time, migrate to a still greater distance. But to this argument we may oppose the fact, that the peculiar blessing of God was to be traced in this multiplication of mankind. Moreover, Moses seems to set aside all controversy. For after he has mentioned Arphaxad as the third of the sons of Shem, he then names Peleg, his great-grandson, in whose days the languages were divided. But from a computation of the years which he sets down, it plainly appears that one century only intervened. It is, however, to be noted, that the languages are not said to have been divided immediately after the birth of Peleg, and that no definite time was ever specified. It must, indeed, have added greatly to the weight of Noah’s sufferings, when he heard of this wicked counsel, which had been taken by his posterity. And it is not to be doubted that he was wounded with the deepest grief, when he beheld them, with devoted minds, rushing to their own destruction. But the Lord thus exercised the holy man, even in extreme old age, to teach us not to be discouraged by a continual succession of conflicts. If any one should prefer the opinion commonly received among the Jews; the division of the earth must be referred to the first transmigrations, when men began to be distributed in various regions: but what has been already recorded in the preceding chapter, respecting the monarchy of Nimrod, is repugnant to this interpretation. Still a middle opinion may be entertained; namely, that the confusion of tongues may perhaps have happened in the extreme old age of Peleg. Now he lived nearly two hundred and forty years; nor will it be absurd to suppose that the empire founded by Nimrod endured two or three centuries. I certainly, — as in a doubtful case, — freely admit that a longer space of time might intervene between the deluge and the design of building the tower. Moreover, when Moses says, ‘the earth was of one lip,’ he commends the peculiar kindness of God, in having willed that the sacred bond of society among men far separated from each other should be retained, by their possessing a common language among themselves. And truly the diversity of tongues is to be regarded as a prodigy. For since language is the impress of the mind, how does it come to pass, that men, who are partakers of the same reason, and who are born for social life, do not communicate with each other in the same language? This defect, therefore, seeing that it is repugnant to nature, Moses declares to be adventitious; and pronounces the division of tongues to be a punishment, divinely inflicted upon men, because they impiously conspired against God. Community of language ought to have promoted among them consent in religion; but this multitude of whom Moses speaks, after they had alienated themselves from the pure worship of God, and the sacred assembly of the faithful, coalesce to excite war against God. Therefore by the just vengeance of God their tongues were divided.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 11:1 And the whole earth was of one…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Earth is oft put for its inhabitants, as Gen…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The close of the foregoing chapter tells us that…
John Gill 1763 · Public Domain And the whole earth was of one language, and…
John Wesley 1765 · Public Domain The distinction between the sons of God and the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain All the inhabitants of the earth, speaking one language
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 11:1-2. The whole earth was of one language…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Confusion of Tongues
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Speech. Probably Hebrew; in which language we have the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Tower of Babel, the Confusion of Languages, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE CONFUSION OF TONGUES, Gen_11:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the whole earth] i.e. the inhabitants of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The whole earth.—That is, all mankind. After giving…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 11
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the whole earth. Ie. the entire population of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Of one language
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain The whole earth.] The then known world with all…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The New Testament is always converting into blessings the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Tower of Babel. The Descendants of Shem to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain one language
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 11:1-9 The Tower of Babel and the Scattering…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The building of the Tower
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word shows that the writer is beginning a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:1-9 The story of the unfinished tower carries forward…

↑ Top

Share