Back to Genesis 12

Genesis 12:1-4

Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you. I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 12:1-4 sits inside this longer paragraph.

Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you. I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan. Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.

Read all of Genesis 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.

    I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

    I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

    So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

  • KJV King James Version

    Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

    And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

    So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now the LORD said unto Abram: 'Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will show thee.

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

    And I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse; and in thee shall all the families of the earth be blessed.'

    So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him; and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (64)

  • Hebrews 11:8 (vv1, 4) By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing…
  • Galatians 3:8 (v3) The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all…
  • Genesis 22:18 (v3) All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • 2 Samuel 7:9 (v2) I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of…
  • Genesis 27:29 (vv2–3) Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone…
Show all 58 cross-references
  • Acts 3:25-26 (v3) You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the…
  • Nehemiah 9:7 (v1) You are Yahweh, the God who chose Abram, brought him out of Ur of the Chaldees, gave him the name of Abraham,
  • Acts 7:2-6 (v1) He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in…
  • Numbers 24:9 (v3) He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is…
  • Galatians 3:14 (v2) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Genesis 18:18 (vv2–3) since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
  • Genesis 26:4 (vv2–3) I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations…
  • Genesis 17:4-6 (v2) “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations. Your name will no more be called Abram, but…
  • Genesis 28:14 (vv2–3) Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the…
  • Genesis 28:3-4 (v2) May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, and give you the blessing of…
  • Isaiah 51:2 (v1) Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.
  • Genesis 35:11 (v2) God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out…
  • Genesis 46:3 (v2) He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
  • Genesis 24:35 (v2) Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female…
  • Joshua 24:2-3 (v1) Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father…
  • Galatians 3:16 (v3) Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your…
  • Romans 4:11 (vv2–3) He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might…
  • Genesis 13:16 (v2) I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be…
  • Genesis 15:5 (v2) Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So…
  • Exodus 1:7 (v2) The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with…
  • Exodus 23:22 (v3) But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your…
  • Genesis 11:31-32 (v1) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • Genesis 22:17-18 (v2) that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the…
  • Luke 14:26-33 (v1) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • Genesis 15:7 (v1) He said to Abram, “I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”
  • Galatians 3:7 (v2) Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.
  • Galatians 3:28 (v3) There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • Deuteronomy 26:5 (v2) You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in…
  • Ezekiel 33:24 (v1) “Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we…
  • Exodus 32:10 (v2) Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
  • Psalms 72:17 (v3) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
  • 2 Corinthians 6:17 (v1) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • Genesis 19:29 (v2) When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the…
  • Revelation 7:9 (v3) After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and…
  • Genesis 30:27 (v3) Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”
  • Numbers 14:12 (v2) I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”
  • Psalms 45:10-11 (v1) Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house. So the king will desire your beauty,…
  • Colossians 3:11 (v3) where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all,…
  • Genesis 39:5 (v3) From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake.…
  • Numbers 24:9-10 (v2) He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is…
  • 1 Kings 3:8-9 (v2) Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude. Give your servant…
  • 1 Kings 1:47 (v2) Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and…
  • Micah 7:20 (v2) You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
  • Matthew 25:40 (v3) “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Matthew 25:45 (v3) “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to…
  • Ephesians 1:3 (v3) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • Genesis 14:14-16 (v2) When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as…
  • Genesis 30:30 (v3) For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will…
  • Isaiah 41:9 (v1) You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant, I have chosen…
  • Genesis 11:31 (v4) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • 1 Corinthians 1:30 (v3) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Genesis 11:27 (v4) Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
  • Revelation 18:4 (v1) I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t…

58 distinct cross-references across this passage (64 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–4 1. Now the Lord had said unto Abram. That…

1. Now the Lord had said unto Abram. That an absurd division of these chapters may not trouble the readers, let them connect this sentence with the last two verses of the previous chapter. Moses had before said, that Terah and Abram had departed from their country to dwell in the land of Canaan. He now explains that they had not been impelled by levity as rash and fickle men are wont to be; nor had been drawn to other regions by disgust with their own country, as morose persons frequently are; nor were fugitives on account of crime; nor were led away by any foolish hope, or by any allurements, as many are hurried hither and thither by their own desires; but that Abram had been divinely commanded to go forth and had not moved a foot but as he was guided by the word of God. They who explain the passage to mean, that God spoke to Abram after the death of his father, are easily refuted by the very words of Moses: for if Abram was already without a country, and was sojourning as a stranger elsewhere, the command of God would have been superfluous, ‘Depart from thy land, from thy country, and from thy father’s house.’ The authority of Stephen is also added, who certainly deserves to be accounted a suitable interpreter of this passage: now he plainly testifies, that God appeared to Abraham when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran; he then recites this oracle which we are now explaining; and at length concludes, that, for this reason, Abraham migrated from Chaldea. Nor is that to be overlooked which God afterwards repeats, (Genesis 15:7,) ‘I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees;’ for we thence infer, that the Divine Hand was not for the first time stretched out to him after he had dwelt in Charran, but while he yet remained at home in Chaldea. Truly this command of Gods respecting which doubts are foolishly entertained, ought to be deemed by us sufficient to disprove the contrary error. For God could not have spoken thus, except to a man who had been, up to that time, settled in his nest, having his affairs underanged, and living quietly and tranquilly among his relatives, without any change in his mode of life; otherwise, the answer would have been readily given ‘I have left my country, I am far removed from my kindred.’ In short, Moses records this oracle, in order that we may know that this long journey was undertaken by Abram, and his father Terah, at the command of God. Whence it also appears, that Terah was not so far deluded by superstitions as to be destitute of the fear of God. It was difficult for the old man, already broken and failing in health, to tear himself away from his own country. Some true religion, therefore, although smothered, still remained in his mind. Therefore, when he knew that the place, from which his son was commanded to depart, was accursed, it was his wish not to perish there; but he joined himself as an associate with him whom the Lord was about to deliver. What a witness, I demand, will he prove, in the last day, to condemn our indolence! Easy and plausible was the excuse which he might have alleged; namely that he would remain quietly at home, because he had received no command. But he, though blind in the darkness of unbelief, yet opened his eyes to the beam of light which shot across his path; while we remain unmoved when the Divine vocation directly shines upon us. Moreover, this calling of Abram is a signal instance of the gratuitous mercy of God. Had Abram been beforehand with God by any merit of works? Had Abram come to him, or conciliated his favor? Nay, we must ever recall to mind, (what I have before adduced from the passage in Joshua,) that he was plunged in the filth of idolatry; and now God freely stretches forth his hand to bring back the wanderer. He deigns to open his sacred mouth, that he may show to one, deceived by Satan’s wiles, the way of salvation. And it is wonderful, that a man, miserable and lost, should have the preference given him, over so many holy worshippers of God; that the covenant of life should be placed in his possession; that the Church should be revived in him, and he himself constituted the father of all the faithful. But this is done designedly, in order that the manifestation of the grace of God might become the more conspicuous in his person. For he is an example of the vocation of us all; for in him we perceive, that, by the mere mercy of God, those things which are not are raised from nothing, in order that they may begin to be something.

Get thee out of thy country. This accumulation of words may seem to be superfluous. To which also may be added, that Moses, in other places so concise, here expresses a plain and easy matter in three different forms of speech. But the case is quite otherwise. For since exile is in itself sorrowful, and the sweetness of their native soil holds nearly all men bound to itself, God strenuously persists in his command to leave the country, for the purpose of thoroughly penetrating the mind of Abram. If he had said in a single word, Leave thy country, this indeed would not lightly have pained his mind; but Abram is still more deeply affected, when he hears that he must renounce his kindred and his father’s house. Yet it is not to be supposed, that God takes a cruel pleasure in the trouble of his servants; but he thus tries all their affections, that he may not leave any lurking-places undiscovered in their hearts. We see many persons zealous for a short time, who afterwards become frozen; whence is this, but because they build without a foundation? Therefore God determined, thoroughly to rouse all the senses of Abram, that he might undertake nothing rashly or inconsiderately; lest, repenting soon afterwards, he should veer with the wind, and return. Wherefore, if we desire to follow God with constancy, it behaves us carefully to meditate on all the inconveniences, all the difficulties, all the dangers which await us; that not only a hasty zeal may produce fading flowers, but that from a deep and well-fixed root of piety, we may bring forth fruit in our whole life.

Read full note →

Unto a land that I will show thee. This is another test to prove the faith of Abram. For why does not God immediately point out the land, except for the purpose of keeping his servant in suspense, that he may the better try the truth of his attachment to the word of God? As if he would say, ‘I command thee to go forth with closed eyes, and forbid thee to inquire whither I am about to lead thee, until, having renounced thy country, thou shalt have given thyself wholly to me.’ And this is the true proof of our obedience, when we are not wise in our own eyes, but commit ourselves entirely unto the Lord. Whensoever, therefore, he requires anything of us, we must not be so solicitous about success, as to allow fear and anxiety to retard our course. For it is better, with closed eyes, to follow God as our guide, than, by relying on our own prudence, to wander through those circuitous paths which it devises for us. Should any one object, that this statement is at variance with the former sentence, in which Moses declared that Terah and Abram departed from their own country, that they might come into the land of Canaan: the solution is easy, if we admit a prolepsis (that is, an anticipation on something still future) in the expression of Moses; such as follows in this very chapter, in the use of the name Bethel; and such as frequently occurs in the Scriptures. They knew not whither they were going; but because they had resolved to go whithersoever God might call them, Moses, speaking in his own person, mentions the land, which, though hitherto unknown to them both, was afterwards revealed to Abram alone. It is therefore true, that they departed with the design of coming to the land of Canaan; because, having received the promise concerning a land which was to be shown them, they suffered themselves to be governed by God, until he should actually bestow what he had promised. Nevertheless it may be, that God, having proved the devotedness of Abram, soon afterwards removed all doubt from his mind. For we do not know at what precise moment of time, God would intimate to him what it was his will to conceal only for a season. It is enough that Abram declared himself to be truly obedient to God, when, having cast all his care on God’s providence, and having discharged, as it were, into His bosom, whatever might have impeded him, he did not hesitate to leave his own country, uncertain where, at length, he might plant his foot; for, by this method, the wisdom of the flesh was reduced to order, and all his affections, at the same time, were subdued. Yet it may be asked, why God sent his servant into the land of Canaan rather than into the East, where he could have lived with some other of the holy fathers? Some (in order that the change may not seem to have been made for the worse) will have it, that he was led thither, for the purpose of dwelling with his ancestor Shem, whom they imagine to have been Melchizedek. But if such were the counsel of God, it is strange that Abram bent his steps in a different direction; nay, we do not read that he met with Melchizedek, till he was returning from the battle in the plain of Sodom. But, in its proper place, we shall see how frivolous is the imagination, that Melchizedek was Shem. As it concerns the subject now in hand, we infer, from the result which at length followed, that God’s design was very different from what these men suppose. The nations of Canaan, on account of their deplorable wickedness, were devoted to destruction. God required his servant to sojourn among them for a time, that, by faith, he might perceive himself to be the heir of that land, the actual possession of which was reserved for his posterity to a long period after his own death. Wherefore he was commanded to cross over into that country, for this sole reason, that it was to be evacuated by its inhabitants, for the purpose of being given to his seed for a possession. And it was of great importance, that Abram, Isaac, and Jacob, should be strangers in that land, and should by faith embrace the dominion over it, which had been divinely promised them, in order that their posterity might, with the greater courage, gird themselves to take possession of it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 From the flood to this time were four hundred…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Gen 12:1 Now the LORD had said unto Abram,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 The Lord had said, to wit, in Ur of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4 We have here the call by which Abram was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 Now the Lord had said unto Abram,.... In Ur…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4 From henceforward Abram and his seed are almost the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 God calls Abram to leave Haran and go into…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–4 Gen 12:1. We have here the call whereby Abram…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - The Call of Abram
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 Said: not after his father’s death, but before he…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Genesis of the patriarchal faith in the promise…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 THE CALL OF ABRAM, Gen_12:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. Now the lord said] Lit. “and Jehovah said.”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4 (1) Now the Lord had said unto Abram.—Heb., And…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 12
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 4 Vers. 1-5. Designed to trace the outward development of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4 Now the Lord had said unto Abram, get thee…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4 Now the Lord had said] More literally this may…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Gen 12:1, etc.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Gen 12:1 - Gen 12:9.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The History of Abraham
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1–2 Now the Lord
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 12 The First Events in Abram’s Life
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 God Calls Abraham
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 This word is used to mark a new part…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–4 12:1-9 Through Abram’s faith and family, God began restoring…
Share