Back to Genesis 12

Genesis 12:10-20

There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at. It will happen, when the Egyptians see you, that they will say, ‘This is his wife.’ They will kill me, but they will save you alive. Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”

When Abram had come into Egypt, Egyptians saw that the woman was very beautiful. The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house. He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife? Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.

    When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at.

    It will happen, when the Egyptians see you, that they will say, ‘This is his wife.’ They will kill me, but they will save you alive.

    Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”

    When Abram had come into Egypt, Egyptians saw that the woman was very beautiful.

    The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.

    He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.

    Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

    Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

    Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”

    Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

  • KJV King James Version

    And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

    And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

    Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

    Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

    And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

    The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.

    And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

    And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

    And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

    Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

    And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there was a famine in the land; and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

    And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife: 'Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.

    And it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say: This is his wife; and they will kill me, but thee they will keep alive.

    Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.'

    And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

    And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.

    And he dealt well with Abram for her sake; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.

    And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.

    And Pharaoh called Abram, and said: 'What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

    Why saidst thou: She is my sister? so that I took her to be my wife; now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.'

    And Pharaoh gave men charge concerning him; and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (91)

  • Genesis 26:7 (vv11–13) The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men…
  • Genesis 20:11 (v12) Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
  • 1 Chronicles 16:21 (v17) He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
  • Genesis 20:2 (vv13, 15) Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
  • Genesis 20:12-13 (v13) Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. When God caused me…
Show all 85 cross-references
  • Genesis 20:14 (v16) Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.
  • Genesis 20:18 (v17) For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.
  • Genesis 20:9-10 (v18) Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and…
  • Genesis 43:1 (v10) The famine was severe in the land.
  • Genesis 20:5 (v13) Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and…
  • Genesis 26:9-11 (v18) Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister?’ ” Isaac said to him, “Because I…
  • Proverbs 29:25 (v12) The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Matthew 10:28 (v12) Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body…
  • 1 John 1:8-10 (v12) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…
  • Psalms 105:14-15 (vv17, 20) He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
  • Proverbs 21:1 (vv18, 20) The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
  • Genesis 12:14 (v11) When Abram had come into Egypt, Egyptians saw that the woman was very beautiful.
  • Genesis 13:2 (v16) Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
  • Genesis 26:1-3 (v10) There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the…
  • Genesis 29:17 (v11) Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
  • 1 Samuel 14:43 (v18) Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end…
  • Proverbs 21:30 (v11) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Hebrews 13:4 (vv15, 17) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Genesis 3:6 (v14) When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one…
  • Genesis 3:13 (v18) Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
  • Genesis 4:10 (v18) Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
  • Genesis 6:2 (v14) God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Genesis 24:35 (v16) Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female…
  • Genesis 26:14 (v16) He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
  • Genesis 31:26 (v18) Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
  • Genesis 32:5 (v16) I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.’ ”
  • Genesis 32:13-15 (v16) He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother: two hundred female goats and twenty…
  • Genesis 39:6-7 (v11) He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built…
  • Genesis 39:7 (v14) After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”
  • Genesis 40:2 (v15) Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.
  • Genesis 41:1 (v15) At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
  • Genesis 42:5 (v10) The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
  • Genesis 44:15 (v18) Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
  • Genesis 46:3-4 (v10) He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation. I will go…
  • Genesis 47:13 (v10) There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of…
  • Exodus 2:5 (v15) Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent…
  • Exodus 2:15 (v15) Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and…
  • Exodus 18:27 (v20) Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
  • Exodus 32:21 (v18) Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”
  • Joshua 7:19 (v18) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • Ruth 1:1 (v10) In the days when the judges judged, there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab…
  • 1 Samuel 29:6-11 (v20) Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the…
  • 2 Samuel 11:2 (v11) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 2 Samuel 21:1 (v10) There was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, “It is for…
  • 1 Kings 3:1 (v15) Solomon made an alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into David’s city, until he had finished…
  • 1 Kings 17:1-18 (v10) Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there…
  • 2 Kings 4:38 (v10) Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his…
  • 2 Kings 6:25 (v10) There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth…
  • 2 Kings 7:1-8 (v10) Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah of fine flour will be sold for a shekel, and two seahs of…
  • 2 Kings 8:1-2 (v10) Now Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while…
  • 2 Kings 18:21 (v15) Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So…
  • 1 Chronicles 21:22 (v17) Then David said to Ornan, “Give me the place of this threshing floor, that I may build an altar to Yahweh on it. You shall sell it to me…
  • Esther 2:2-16 (v15) Then the king’s servants who served him said, “Let beautiful young virgins be sought for the king. Let the king appoint officers in all the…
  • Job 1:3 (v16) His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very…
  • Job 42:12 (v16) So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of…
  • Psalms 34:19 (v10) Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
  • Psalms 105:4 (v15) Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
  • Psalms 105:13 (v10) They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
  • Psalms 107:34 (v10) and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
  • Psalms 144:13-14 (v16) Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields. Our oxen will pull…
  • Proverbs 6:29 (v15) So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.
  • Proverbs 29:12 (v15) If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
  • Song of Solomon 1:14 (v11) My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
  • Jeremiah 14:1 (v10) This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought.
  • Jeremiah 17:5-8 (v13) Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh. For he will be like a…
  • Jeremiah 46:17 (v15) They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’
  • Ezekiel 18:4 (v13) Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.
  • Hosea 7:4-5 (v15) They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.…
  • Matthew 5:28 (v14) but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
  • John 16:33 (v10) I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Acts 7:11 (v10) Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.
  • Genesis 11:29 (v13) Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was…
  • 1 Samuel 27:1 (v12) David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the…
  • Job 34:19 (v17) He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
  • Psalms 146:3-5 (v13) Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help. His spirit departs, and he returns to the earth. In that very…
  • Isaiah 57:11 (v13) “Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a…
  • Jeremiah 25:19 (v15) Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;
  • Ezekiel 32:2 (v15) ‘Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, “You were likened to a young lion of the nations; yet you are…
  • John 8:44 (v13) You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand…
  • Acts 14:22 (v10) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…

85 distinct cross-references across this passage (91 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv10, 11, 12, 15, 17, 18, 20 10. And there was a famine in the land.…

10. And there was a famine in the land. A much more severe temptation is now recorded, by which the faith of Abram is tried to the quick. For he is not only led around through various windings of the country, but is driven into exile, from the land which God had given to him and to his posterity. It is to be observed, that Chaldea was exceedingly fertile; having been, from this cause, accustomed to opulence, he came to Charran, where, it is conjectured, he lived commodiously enough, since it is clear he had an increase of servants and of wealth. But now being expelled by hunger from that land, where, in reliance on the word of God, he had promised himself a happy life, supplied with all abundance of good things, what must have been his thoughts, had he not been well fortified against the devices of Satan? His faith would have been overturned a hundred times. And we know, that whenever our expectation is frustrated, and things do not succeed according to our wishes, our flesh soon harps on this string, ‘God has deceived thee.’ But Moses shows, in a few words, with what firmness Abram sustained this vehement assault. He does not indeed magnificently proclaim his constancy in verbose eulogies; but, by one little word, he sufficiently demonstrates, that it was great even to a miracle, when he says, that he “went down into Egypt to sojourn there.” For he intimates, that Abram, nevertheless, retained in his mind possession of the land promised unto him; although, being ejected from it by hunger, he fled elsewhere, for the sake of obtaining food. And let us be instructed by this example, that the servants of God must contend against many obstacles, that they may finish the course of their vocation. For we must always recall to memory, that Abram is not to be regarded as an individual member of the body of the faithful, but as the common father of them all; so that all should form themselves to the imitation of his example. Therefore, since the condition of the present life is unstable, and obnoxious to innumerable changes; let us remember, that, whithersoever we may be driven by famine, and by the rage of war, and by other vicissitudes which occasionally happen beyond our expectation, we must yet hold our right course; and that, though our bodies may be carried hither and thither, our faith ought to stand unshaken. Moreover, it is not surprising, when the Canaanites sustained life with difficulty, that Abram should be compelled privately to consult for himself. For he had not a single acre of land; and he had to deal with a cruel and most wicked people, who would rather a hundred times have suffered him to perish with hunger, than they would have brought him assistance in his difficulty. Such circumstances amplify the praise of Abram’s faith and fortitude: first, because, when destitute of food for the body. he feeds himself upon the sole promise of God; and then, because he is not to be torn away by any violence, except for a short time, from the place where he was commanded to dwell. In this respect he is very unlike many, who are hurried away, by every slight occasion, to desert their proper calling.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 13, 15, 17, 20 This was a new trial of Abram’s faith: whereby…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–20 Gen 12:10 And there was a famine in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 There was a famine in the land, or,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv10, 14 Here is, I. A famine in the land of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–20 And there was a famine in the land,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 13, 17, 18, 20 And there was a famine in the land -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10, 11, 13, 15, 16, 17, 20 Verse 10. There was a famine in the land]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 13, 17, 18 Gen 12:10. And there was a famine in the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v10 - XXXVIII. Abram in Egypt
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10, 11, 13, 15, 16, 17, 20 Down into Egypt, which lies lower than Judea: here…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10, 11, 14, 15, 16, 18 there was a famine . . . and Abram…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 20 ABRAM IN EGYPT, Gen_12:10-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 10. a famine in the land] Cf. Gen_26:1, Gen_42:1.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10, 11, 13, 14, 15, 16, 19 (10) There was a famine in the land.—This famine…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 20 And there was a famine. b; r; from a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 Abram went down into Egypt
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 Gen_12:10. A famine in the land] The frequent famines…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v10 A famine was often a disciplinary testing of God’s…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv10, 14 Abraham Dissembles in Egypt
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 14, 17 There was a famine
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 13, 14, 15, 17, 20 12:10-20 This episode shows that God would not allow…
Share