I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

  • KJV King James Version

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Genesis 12:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 7:9 I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.
  • Galatians 3:14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Genesis 18:18 since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
  • Genesis 17:4-6 “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations. Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations. I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
  • Genesis 28:3-4 May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, and give you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham.”
  • Genesis 35:11 God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
  • Genesis 46:3 He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
  • Genesis 26:4 I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations of the earth will be blessed,
  • Genesis 24:35 Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
  • Genesis 13:16 I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.
  • Genesis 15:5 Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”
  • Exodus 1:7 The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
  • Genesis 22:17-18 that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies. All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • Genesis 27:29 Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”
  • Galatians 3:7 Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.
  • Deuteronomy 26:5 You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.
  • Exodus 32:10 Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
  • Genesis 19:29 When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.
  • Genesis 28:14 Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed.
  • Numbers 14:12 I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”
  • Romans 4:11 He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.
  • Numbers 24:9-10 He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.” Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
  • 1 Kings 3:8-9 Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude. Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”
  • 1 Kings 1:47 Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.
  • Micah 7:20 You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
  • Genesis 14:14-16 When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan. He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus. He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. And I will make of thee a great…

2. And I will make of thee a great nation. Hitherto Moses has related what Abram had been commanded to do; now he annexes the promise of God to the command; and that for no light cause. For as we are slothful to obey, the Lord would command in vain, unless we are animated by a superadded confidence in his grace and benediction. Although I have before alluded to this, in the history of Noah, it will not be useless to inculcate it again, for the passage itself requires something to be said; and the repetition of a doctrine of such great moment ought not to seem superfluous. For it is certain that faith cannot stand, unless it be founded on the promises of God. But faith alone produces obedience. Therefore in order that our minds may be disposed to follow God, it is not sufficient for him simply to command what he pleases, unless he also promises his blessing. We must mark the promise, that Abram, whose wife was still barren, should become a great nation. This promise might have been very efficacious, if God, by the actual state of things, had afforded ground of hope respecting its fulfillment; but now, seeing that the barrenness of his wife threatened him with perpetual privation of offspring, the bare promise itself would have been cold, if Abram had not wholly depended upon the word of God; wherefore, though he perceives the sterility of his wife, he yet apprehends, by hope, that great nation which is promised by the word of God. And Isaiah greatly extols this act of favor, that God, by his blessing, increased his servant Abram whom he found alone and solitary to so great a nations (Isaiah 2:2.) The noun גוי(goi,) “my nation,” (Genesis 12:4,) though detestable to the Jews, is in this place, and in many others, taken as a term of honor. And it is here used emphatically, to show that he should not only have posterity from his own seed in great number, but a peculiar people, separated from others, who should be called by his own name.

I will bless thee. This is partly added, to explain the preceding sentence. For, lest Abram should despair, God offers his own blessing, which was able to effect more in the way of miracle, than is seen to be effected, in other cases, by natural means. The benediction, however, here pronounced, extends farther than to offspring; and implies, that he should have a prosperous and joyous issue of all his affairs; as appears from the succeeding context, “And will make thy name great, and thou shalt be a blessing.” For such happiness is promised him, as shall fill all men everywhere with admiration, so that they shall introduce the name of Abram, as an example, into their formularies of pronouncing benediction. Others use the term in the sense of augmentation, ‘Thou shalt be a blessing,’ that is, ‘All shall bless thee.’ But the former sense is the more suitable. Some also expound it actively, as if it had been said, ‘My grace shall not reside in thee, so that thou alone mayest enjoy it, but it shall flow far unto all nations. I therefore now so deposit it with thee, that it may overflow into all the world.’ But God does not yet proceed to that communication, as I shall show presently.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The world shall recover by thy seed, which is…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 12:2 And I will make of thee a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will bless thee with all my blessings, spiritual,…
John Gill 1763 · Public Domain And I will make of thee a great nation,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Here is added an encouraging promise, nay a complication…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. I will make of thee a great…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 12:2. I will make of thee a great…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. I will make of thee a great nation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The promise, (1) of national greatness, (2) of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2, 3) Thou shalt be a blessing.—More correctly, Be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 2, 3. And I will make of thee…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain For analysis and summary of the Abrahamic Covenant, (See…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:2 make you famous (literally make your name great):…

↑ Top

Share