He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on Yahweh’s name.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on Yahweh’s name.

  • KJV King James Version

    And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east; and he builded there an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Genesis 12:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 4:26 A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on Yahweh’s name.
  • Nehemiah 11:31 The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,
  • Genesis 21:33 Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
  • Genesis 13:4 to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahweh’s name.
  • Genesis 28:19 He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
  • 1 Corinthians 1:2 to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
  • Genesis 35:3 Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.”
  • Genesis 35:15-16 Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel”. They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.
  • Joshua 7:2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.
  • Joshua 8:3 So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night.
  • Joshua 8:17 There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
  • Joshua 18:22 Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
  • Psalms 116:4 Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”
  • Isaiah 10:28 He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
  • Joel 2:32 It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.
  • Acts 2:21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
  • Romans 10:12-14 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.” How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. And he removed from thence. When we hear…

8. And he removed from thence. When we hear that Abram moved from the place where he had built an altar to God, we ought not to doubt that he was, by some necessity, compelled to do so. He there found the inhabitants unpropitious; and therefore transfers his tabernacle elsewhere. But if Abram bore his continual wanderings patiently, our fastidiousness is utterly inexcusable, when we murmur against God, if he does not grant us a quiet nest. Certainly, when Christ has opened heaven to us, and daily invites us thither to dwell with himself; we should not take it amiss, if he chooses that we should be strangers in the world. The sum of the passage is this, that Abram was without a settled residence: which title Paul assigns to Christians, (1Corinthians 4:11.) Moreover, there is a manifest prolepsis in the word Bethel; for Moses gives the place this name, to accommodate his discourse to the men of his own age.

And there he builded an altar. Moses commends in Abram his unwearied devotedness to piety: for by these words, he intimates, that whatever place he visited, he there exercised himself in the external worship of God; both that he might have no religious rites in common with the wicked, and that he might retain his family in sincere piety. And it is probable, that, from this cause, he would be the object of no little enmity; because there is nothing which more enrages the wicked, than religion different from their own, in which they conceive themselves to be not only despised, but altogether condemned as blind. And we know that the Canaanites were cruel and proud, and too ready to avenge insults. This was perhaps the reason of Abram’s frequent removals: that his neighbors regarded the altars which he built, as a reproach to themselves. It ought indeed to be referred to the wonderful favor of God, that he was not often stoned. Nevertheless, since the holy man knows that he is justly required to bear testimony that he has a God peculiarly his own, whom he must not, by dissimulation, virtually deny, he therefore does not hesitate to prefer the glory of God to his own life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because of the troubles that he had among that…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 12:8 And he removed from thence unto a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Beth-el, a known place, which afterwards was called Beth-el,…
John Gill 1763 · Public Domain And he removed from thence unto a mountain on…
John Wesley 1765 · Public Domain And there he built an altar unto the Lord…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Beth-el] The place which was afterwards called…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 12:8. And there he built an altar, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bethel, as it was called in the days of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Removed from thence — Abram moved southward from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Beth-el on the west, and Ai on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) He removed.—Broke up his encampment. No special reason…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he removed literally, caused (i.e. his tent) to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He removed from thence
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Gen 12:1 - Gen 12:9.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain One of the sacred places of Canaan, meaning, house…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he pitched his tent
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:8-9 Abram had to keep moving camp because the…

↑ Top

Share