Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

  • KJV King James Version

    Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me; if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 13:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 20:15 Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”
  • Genesis 34:10 You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.”
  • Hebrews 12:14 Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
  • 1 Peter 3:8-12 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing. For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit. Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it. For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”
  • Psalms 120:7 I am for peace, but when I speak, they are for war.
  • Romans 12:18 If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
  • 1 Corinthians 6:7 Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
  • James 3:13-18 Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth. This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Is not the whole land before thee ?…

9. Is not the whole land before thee ? Here is that moderation of which I have spoken; namely, that Abram for the sake of appeasing strifes voluntarily sacrifices his own right. For as ambition and the desire of victory is the mother of all contentions; so when every one meekly and moderately departs, in some degree, from his just claim, the best remedy is found for the removal of all cause of bitterness. Abram might indeed, with an honorable pretext, have more pertinaciously defended the right which he relinquished, but he shrinks from nothing for the sake of restoring peace: and therefore he leaves the option to his nephew.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Abram resigneth his own right to buy peace.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 13:9 [Is] not the whole land before thee?…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Is not the whole land before thee? i.e. open…
John Gill 1763 · Public Domain Is not the whole land before thee?.... Signifying, that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Is not the whole land before thee.]…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. the whole land, &c.] Abram’s offer is made…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Is not the whole land before thee? The Bethel…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Is not the whole land before thee?

↑ Top

Share