Back to Genesis 14

Genesis 14:13

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

  • KJV King James Version

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew — now he dwelt by the terebinths of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Genesis 14:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 13:18 Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.
  • Genesis 14:24 I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”
  • Genesis 40:15 For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
  • Genesis 10:16 the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
  • Genesis 41:12 There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.
  • Genesis 43:32 They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.
  • Exodus 2:6 She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”
  • Exodus 2:11 In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
  • Numbers 21:21 Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
  • 1 Samuel 4:12 A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.
  • Job 1:15 and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”
  • Jonah 1:9 He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”
  • 2 Corinthians 11:22 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I.
  • Philippians 2:5 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • Genesis 39:14 she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. And there came one that had escaped. This…

13. And there came one that had escaped. This is the second part of the chapter, in which Moses shows, that when God had respect to his servant Lot, he gave him Abram as his deliverer, to rescue him from the hands of the enemy. But here various questions arise; as, whether it was lawful for Abram, a private person, to arm his family against kings, and to undertake a public war. I do not, however, doubt, that as he went to the war endued with the power of the Spirit, so also he was guarded by a heavenly command, that he did not transgress the bounds of his vocation. And this ought not to be regarded as a new thing, but as his special calling; for he had already been created king of that land. And although the possession of it was deferred to a future time; yet God would give some remarkable proof of the power which he had granted him, and which was hitherto unknown to men. A similar prelude of what was to follow, we read in the case of Moses, when he slew the Egyptian, before he openly presented himself as the avenger and deliverer of his nation. And for this reason the subject ought to be noticed, that they who wish to defend themselves by armed force, whenever any force is used against them, may note from this fact, frame a rule for themselves. We shall hereafter see this same Abram bearing patiently and with a submissive mind, injuries which had at least, an equal tendency to provoke his spirit. Moreover, that Abram attempted nothing rashly, but rather, that his design was approved by God, will appear presently, from the commendation of Melchizedek. We may therefore conclude, that this war was undertaken by him, under the special direction of the Spirit. If any one should take exception, that he proceeded further than was lawful, when he spoiled the victors of their prey and captives, and restored them wholly to the men of Sodom, who had, by no means been committed to his protection; I answer, since it appears that God was his Guide and Ruler in this affair, — as we infer from His approbation, — it is not for us to dispute respecting His secret judgment. God had destined the inhabitants of Sodom, when their neighbors were ruined and destroyed, to a still more severe judgment; because they were themselves the worst of all. He, therefore, raised up his servant Abram, after they had been admonished by a chastisement sufficiently severe, to deliver them, in order that they might be rendered the more inexcusable. Therefore, this peculiar suggestion of the Holy Spirit ought no more to be drawn into a precedent, than the whole war which Abram had carried on. With respect to the messenger who had related to Abram the slaughter at Sodom, I do not accept what some suppose, that he was a pious man. We may rather conjecture that, as a fugitive from home, who had been deprived of all his goods, he came to Abram to elicit something from his humanity. That Abram is called a Hebrew, I do not explain from the fact of his having passed over the river, as is the opinion of some; but from his being of the progeny of Eber. For it is a name of descent. And the Holy Spirit here again honorably announces that race as blessed by God.

And these were confederate with Abram. It appears, that in the course of time, Abram was freely permitted to enter into covenant and friendship with the princes of the land: for the heroical virtues of the man, caused them to regard him as one who was not, by any means, to be despised. Nay, as he had so great a family, he might also have been numbered among kings, if he had not been a stranger and a sojourner. But God purposed thus to provide for his peace, by a covenant relating to temporal things in order that he never might be mingled with those nations. Moreover, that this whole transaction was divinely ordered we may readily conjecture from the fact, that his associates did not hesitate, at great risk, to assail four kings, who (according to the state of the times) were sufficiently strong, and were flushed with the confidence of victory. Surely they would scarcely ever have been thus favorable to a stranger, except by a secret impulse of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God moved them to join with Abram, and preserveth…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 14:13 And there came one that had escaped,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Abram the Hebrew; so called, either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of the only military…
John Gill 1763 · Public Domain And there came one that escaped,.... Both the sword…
John Wesley 1765 · Public Domain We have here an account of the only military…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Abram the Hebrew] See Clarke on Ge…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 14:13. We have here an account of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Hebrew, or traveller who came from beyond the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain there came one that had escaped--Abram might have excused…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain ABRAM’S MILITARY VICTORY, Gen_14:13-16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13–16. Abram’s Victory
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) One that had escaped.—Heb., the escaped; not any…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And there came one that had escaped. Literally, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When Abram heard that his brother was taken captive,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_14:13. Abram the Hebrew.] The lxx renders the word…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Abraham’s March and Victory
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 One who had escaped came
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:13 The word Hebrew first occurs here in the…

↑ Top

Share