Back to Genesis 15

Genesis 15:12

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

  • KJV King James Version

    And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, that, when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a dread, even a great darkness, fell upon him.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Genesis 15:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 2:21 Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
  • Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
  • Daniel 10:8-9 So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
  • 1 Samuel 26:12 So David took the spear and the jar of water from Saul’s head; and they went away: and no man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Yahweh had fallen on them.
  • Job 4:13-14 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
  • Psalms 4:3-5 But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him. Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
  • Acts 9:8-9 Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus. He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. A deep sleep fell upon Abram. The vision…

12. A deep sleep fell upon Abram. The vision is now mingled with a dream. Thus the Lord here joins those two kinds of communication together, which I have before related from Numbers 12:6, where it is said,

‘When I appear unto my servants the prophets, I speak to them in a vision or a dream.’

Read full note →

mention has already been made of a vision: Moses now relates, that a dream was superadded. A horrible darkness intervened, that Abram might know that the dream is not a common one, but that the whole is divinely conducted; it has, nevertheless, a correspondence with the oracle then present, as God immediately afterwards explains in his own words, “Thou shalt surely know that thy seed shall be a stranger,” etc. We have elsewhere said, that God was not wont to dazzle the eyes of his people with bare and empty spectres; but that in visions, the principal parts always belonged to the word. Thus here, not a mute apparition is presented to the eyes of Abram, but he is taught by an oracle annexed, what the external and visible symbol meant. It is, however, to be observed, that before one son is given to Abram, he hears that his seed shall be, for a long time, in captivity and slavery. For thus does the Lord deal with his own people; he always makes a beginning from death, so that by quickening the dead, he the more abundantly manifests his power. It was necessary, in part, on Abram’s account, that this should have been declared; but the Lord chiefly had regard to his posterity, lest they should faint in their sufferings, of which, however, the Lord had promised a joyful and happy issue; especially since their long continuance would produce great weariness. And three things are, step by step, brought before them; first, that the sons of Abram must wander four hundred years, before they should attain the promised inheritance; secondly, that they should be slaves; thirdly that they were to be inhumanly and tyrannically treated. Wherefore the faith of Abram was admirable and singular, seeing that he acquiesced in an oracle so sorrowful, and felt assured, that God would be his Deliverer, after his miseries had proceeded to their greatest height.

It is, however, asked, how the number of years here given agrees with the subsequent history? Some begin the computation from the time of his departure out of Charran. But it seems more probable that the intermediate time only is denoted; as if he would say, ‘It behoves thy posterity to wait patiently; because I have not decreed to grant what I now promise, until the four hundredth year: yea, up to that very time their servitude will continue.’ According to this mode of reckoning, Moses says, (Exodus 12:40,) that the children of Israel dwelt in Egypt four hundred and thirty years: while yet, from the sixth chapter (Genesis 6:1,) we may easily gather, that not more than two hundred and thirty years, or thereabouts, elapsed from the time that Jacob went down thither, to their deliverance. Where then, shall we find the remaining two hundred years, but by referring to the oracle? Of this matter all doubt is removed by Paul, who (Galatians 3:17) reckons the years from the gratuitous covenant of life, to the promulgation of the Law. In short, God does not indicate how long the servitude of the people should be from its commencement to its close, but how long he intended to suspend, or to defer his promise. As to his omitting the thirty years, it is neither a new nor unfrequent thing, where years are not accurately computed, to mention only the larger sums. But we see here, that for the sake of brevity, the whole of that period is divided into four centuries. Therefore, there is no absurdity in omitting the short space of time: this is chiefly to be considered, that the Lord, for the purpose of exercising the patience of his people, suspends his promise more than four centuries.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, a fear of great darkness.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 15:12 And when the sun was going down,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A deep sleep fell upon Abram; partly natural, from…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here a full and particular discovery made…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto Abram,.... While he was in…
John Wesley 1765 · Public Domain And when the sun was going down - About…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. A deep sleep] תרדמה tardemah, the same…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 15:12. And when the sun was going down…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A deep sleep, or ecstasy, like that of Adam,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. When the sun was going down — Hebrews,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. a deep sleep] See note on the same…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) When the sun was going down.—The time described…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when the sun was going down. Literally, was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain An horror of great darkness fell upon him
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Abram fell sound asleep

↑ Top

Share