Back to Genesis 15

Genesis 15:8-11

He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?”

He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.” He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds. The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?”

    He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”

    He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds.

    The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

  • KJV King James Version

    And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?

    And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

    And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

    And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said: 'O Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?'

    And He said unto him: 'Take Me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.'

    And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other; but the birds divided he not.

    And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

View more translations →

Cross-references (31)

  • Luke 1:18 (v8) Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
  • Leviticus 1:17 (v10) He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is…
  • Jeremiah 34:18-19 (v10) I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me, when…
  • Luke 1:34 (v8) Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
  • 2 Kings 20:8 (v8) Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to Yahweh’s house the third day?”
Show all 31 cross-references
  • Isaiah 7:11 (v8) “Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”
  • Leviticus 14:22 (v9) and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt…
  • Leviticus 14:30 (v9) He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
  • Judges 6:17-24 (v8) He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me. Please don’t go away until I…
  • Judges 6:36-40 (v8) Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand, as you have spoken, behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If…
  • Psalms 86:17 (v8) Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
  • Luke 2:24 (v9) and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”
  • Genesis 15:17 (v10) It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.
  • Genesis 24:2-4 (v8) Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh. I will make you…
  • Genesis 24:13-14 (v8) Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. Let it happen, that the…
  • Leviticus 1:14 (v9) “ ‘If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.
  • Leviticus 3:1 (v9) “ ‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without…
  • Leviticus 3:6 (v9) “ ‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect.
  • Leviticus 9:2 (v9) and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before…
  • 1 Samuel 14:9-10 (v8) If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place, and will not go up to them. But if they say…
  • Matthew 13:4 (v11) As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
  • Genesis 22:13 (v9) Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the…
  • Leviticus 1:3 (v9) “ ‘If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without defect. He shall offer it at the door of the Tent of…
  • Leviticus 1:10 (v9) “ ‘If his offering is from the flock, from the sheep or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without defect.
  • Leviticus 9:4 (v9) and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.’…
  • Leviticus 12:8 (v9) If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a…
  • Psalms 50:5 (v9) “Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
  • Psalms 119:13 (v11) With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
  • Isaiah 15:5 (v9) My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on…
  • Ezekiel 17:3 (v11) and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to…
  • Ezekiel 17:7 (v11) “ ‘ “There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv8–11 8. Lord God, whereby shall I know. It may…

8. Lord God, whereby shall I know. It may appear absurd, first, that Abram, who before had placed confidence in the simple word of God, without moving any question concerning the promises given to him, should now dispute whether what he hears from the mouth of God be true or not. Secondly, that he ascribes but little honor to God, not merely by murmuring against him, when he speaks, but by requiring some additional pledge to be given him. Further, whence arises the knowledge which belongs to faith, but from the word? Therefore Abram in vain desires to be assured of the future possession of the land, while he ceases to depend upon the word of God. I answer, the Lord sometimes concedes to his children, that they may freely express any objection which comes into their mind. For he does not act so strictly with them, as not to suffer himself to be questioned. Yea, the more certainly Abram was persuaded that God was true, and the more he was attached to His word, so much the more familiarly did he disburden his cares into God’s bosom. To this may be added, that the protracted delay was no small obstacle to Abram’s faith. For after God had held him in suspense through a great part of his life, now when he was worn down with age, and had nothing before his eyes but death and the grave, God anew declares that he shall be lord of the land. He does not, however, reject, on account of its difficulty, what might have appeared to him incredible, but brings before God the anxiety by which he is inwardly oppressed. And therefore his questioning with God is rather a proof of faith, than a sign of incredulity. The wicked, because their minds are entangled with various conflicting thoughts, do not in any way receive the promises, but the pious, who feel the impediments in their flesh, endeavor to remove them, lest they should obstruct the way to God’s word; and they seek a remedy for those evils of which they are conscious. It is, nevertheless, to be observed, that there were some special impulses in the saints of old, which it would not now be lawful to draw into a precedent. For though Hezekiah and Gideon required certain miracles, this is not a reason why the same thing should be attempted by us in the present day; let it suffice us to seek for such confirmation only as the Lord himself according to his own pleasure, shall judge most eligible.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 10 This is a particular motion of God’s Spirit, which…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–11 Gen 15:8 And he said, Lord GOD, whereby shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–11 He asks a sign, not out of distrust of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–11 And he said, Lord God, whereby shall I know…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–9 Whereby shall I know that I shall inherit it?…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–11 Verse 8. And he said, Lord God] אדני יהוה…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8–9 Gen 15:8. Whereby shall I know that I shall…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8–9 Whereby, &c. Thus the blessed Virgin asked, how shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v9 Take me an heifer, &c.--On occasions of great importance,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–11 8. Whereby shall I know — Abram would pass…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8, 9, 11 8. whereby shall I know] Abram requests a sign…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 9, 11 (8) Lord God.—Heb., Lord Jehovah, as in Gen_15:2.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–11 And he said, Lord God (Adonai Jehovah; vide Ver.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 When the fowls came down upon the carcases, Abram…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 the carcasses
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10–11 15:10 Obeying God’s instructions, Abram gathered three herd animals…
Share