Back to Genesis 16

Genesis 16:1-4

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar. Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai. Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife. He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 16:1-4 sits inside this longer paragraph.

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar. Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai. Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife. He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised me. May Yahweh judge between me and you.”

Read all of Genesis 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.

    Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai.

    Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

    He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

  • KJV King James Version

    Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

    And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

    And Sarai Abram’s wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

    And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Sarai Abram's wife bore him no children; and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

    And Sarai said unto Abram: 'Behold now, the LORD hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall be builded up through her.' And Abram hearkened to the voice of Sarai.

    And Sarai Abram's wife took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

    And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (43)

  • Galatians 4:24 (v1) These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
  • Genesis 12:16 (v1) He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
  • Genesis 15:2-3 (v1) Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?” Abram…
  • Genesis 21:9-10 (v1) Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and…
  • Genesis 25:21 (vv1–2) Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
Show all 42 cross-references
  • Genesis 11:30 (v1) Sarai was barren. She had no child.
  • Genesis 12:4-5 (v3) So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Abram took Sarai…
  • Genesis 16:5 (v3) Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised…
  • Genesis 21:12 (v1) God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to…
  • Genesis 21:21 (v1) He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.
  • Judges 13:2 (v1) There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.
  • Luke 1:7 (v1) But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
  • Luke 1:36 (v1) Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
  • Genesis 3:17 (v2) To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall…
  • Genesis 18:10 (v2) He said, “I will certainly return to you at about this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son.” Sarah heard in the…
  • Exodus 21:4 (v2) If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by…
  • 2 Samuel 5:13 (v3) David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to…
  • 2 Samuel 6:16 (v4) As Yahweh’s ark came into David’s city, Michal the daughter of Saul looked out through the window, and saw king David leaping and dancing…
  • Proverbs 30:23 (v4) for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.
  • Genesis 3:1-6 (v2) Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You…
  • Genesis 3:12 (v2) The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
  • Genesis 17:16 (v2) I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples…
  • Genesis 20:18 (v2) For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.
  • Genesis 25:6 (v3) but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the…
  • Genesis 28:9 (v3) Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of…
  • Genesis 30:2-4 (v2) Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?” She said,…
  • Genesis 30:4 (v3) She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.
  • Genesis 30:9 (v3) When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.
  • Genesis 30:9-10 (v2) When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife. Zilpah, Leah’s servant, bore…
  • Genesis 30:22 (v2) God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
  • Genesis 32:22 (v3) He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.
  • Genesis 35:22 (v3) While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob…
  • Judges 19:1-4 (v3) In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who…
  • 1 Samuel 1:6-8 (v4) Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb. So year by year, when she went up to Yahweh’s house,…
  • 1 Kings 11:3 (v3) He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.
  • Psalms 127:3 (v2) Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
  • Proverbs 30:20-21 (v4) “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’ “For three things the earth…
  • 1 Corinthians 4:6 (v4) Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think…
  • 1 Corinthians 13:4-5 (v4) Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its…
  • Galatians 4:25 (v3) For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.
  • Genesis 30:6 (v2) Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
  • Ruth 4:11 (v2) All the people who were in the gate, and the elders, said, “We are witnesses. May Yahweh make the woman who has come into your house like…

42 distinct cross-references across this passage (43 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–4 1. Now Sarai, Abram’s wife. Moses here recites a…

1. Now Sarai, Abram’s wife. Moses here recites a new history, namely, that Sarai, through the impatience of long delay, resorted to a method of obtaining seed by her husband, at variance with the word of God. She saw that she was barren, and had passed the age of bearing. And she inferred the necessity of a new remedy, in order that Abram might obtain the promised blessing. Moses expressly relates, that the design of marrying a second wife did not originate with Abram himself, but with Sarai, to teach us that the holy man was not impelled by lust to these nuptials; but that when he was thinking of no such thing, he was induced to engage in them, by the exhortation of his wife. It is, however, asked, whether Sarai substituted her handmaid in her place, through the mere desire of having offspring? So it seems to some; yet to me it is incredible, that the pious matron should not have been cognizant of those promises, which had been so often repeated to her husband. Yea, it ought to be fully taken for granted, among all pious persons, that the mother of the people of God, was a participator of the same grace with her husband. Sarai, therefore, does not desire offspring (as is usual) from a merely natural impulse; but she yields her conjugal rights to another, through a wish to obtain that benediction, which she knew was divinely promised: not that she makes a divorce from her husband, but assigns him another wife, from whom he might receive children. And certainly if she had desired offspring in the ordinary manner, it would rather have come into her mind to do it by the adoption of a son, than by giving place to a second wife. For we know the vehemence of female jealousy. Therefore, while contemplating the promise, she becomes forgetful of her own right, and thinks of nothing but the bringing forth of children to Abram. A memorable example, from which no small profit accrues to us. For however laudable was Sarai’s wish, as regards the end, or the scope to which it tended; nevertheless, in the pursuit of it, she was guilty of no light sin, by impatiently departing from the word of God, for the purpose of enjoying the effect of that word. While she rejects upon her own barrenness and old age, she begins to despair of offspring, unless Abram should have children from some other quarter; in this there is already some fault. Yet, however desperate the affair might be, still she ought not to have attempted anything at variance with the will of God and the legitimate order of nature. God designed that the human race should be propagated by sacred marriage. Sarai perverts the law of marriage, by defiling the conjugal bed, which was appointed only for two persons. Nor is it an available excuse, that she wished Abram to have a concubine and not a wife; since it ought to have been regarded as a settled point, that the woman is joined to the man, ‘that they two should be one flesh.’ And though polygamy had already prevailed among many; yet it was never left to the will of man, to abrogate that divine law by which two persons were mutually bound together. Nor was even Abram free from fault, in following the foolish and preposterous counsel of his wife. Therefore, as the precipitancy of Sarai was culpable, so the facility with which Abram yielded to her wish was worthy of reprehension. The faith of both of them was defective; not indeed with regard to the substance of the promise, but with regard to the method in which they proceeded; since they hastened to acquire the offspring which was to be expected from God, without observing the legitimate ordinance of God. Whence also we are taught that God does not in vain command his people to be quiet, and to wait with patience, whenever he defers or suspends the accomplishment of their wishes. For they who hasten before the time, not only anticipate the providence of God, but being discontented with his word, precipitate themselves beyond their proper bounds. But it seems that Sarai had something further in view; for she not only wished that Abram should become a father, but would fain acquire to herself maternal rights and honors. I answer, since she knew that all nations were to be blessed in the seed of Abram, it is no wonder that she should be unwilling to be deprived of participation in his honor; lest she should be cut off, as a putrid member, from the body which had received the blessing, and should also become an alien from the promised salvation.

Bare him no children. This seems added as an excuse. And truly Moses intimates that she did not seek help from the womb of her maid, before necessity compelled her to do so. Her own words also show, that she had patiently and modestly waited to see what God would do, until hope was entirely cut off, when she says, that she was restrained from bearing by the Lord. (Genesis 16:2.) What fault then shall we find in her? Surely, that she did not, as she ought, cast this care into the bosom of God, without binding his power to the order of nature, or restraining it to her own sense. And then, by neglecting to infer from the past what would take place in future, she did not regard herself as in the hand of God, who could again open the womb which he had closed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4 It seemeth that she had respect to God’s promise,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Gen 16:1 Now Sarai Abram’s wife bare him no…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 She reckons the children of her bond-woman (as Hagar…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4 We have here the marriage of Abram to Hagar,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 Now Sarai, Abram's wife, bare him no children,.... She…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 4 Hagar probably was one of those maid-servants which the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Sarai, having no child, gives Hagar her maid to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4 Gen 16:1. We have here the marriage of Abram…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - The Birth of Ishmael
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 May have. Hebrew, "may be built up," a metaphorical…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Abram’s Concession to Sarai’s Impatience. Abram and Hagar. Hagar’s…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 Sarai . . . gave her to . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 1. Handmaid — A family servant, whose special duty…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 1–6. Hagar and her Flight into the Desert. (J,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) Now Sarai.—The history of Abram is given in…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 16
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 Now Sarai Abram"s wife bare him no children (literally,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4 And Sarai Abrams wife took Hagar her maid the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Genesis 16
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4 Gen_16:1. Handmaid.] This term is used in the L
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 When Hagar fled into the wilderness from the face…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Circumstances connected with the Birth of Ishmael
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 Hagar is a type of the law "which gendereth…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 16 Abraham and Hagar
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 Hagar Given to Abraham
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 This word is used in English to introduce a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 16:1-16 While waiting for their promised son to be…
Share