Back to Genesis 17

Genesis 17:15

God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.

  • KJV King James Version

    And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God said unto Abraham: 'As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Genesis 17:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 17:5 Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
  • Genesis 32:28 He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • 2 Samuel 12:25 and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for Yahweh’s sake.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. As for Sarai thy wife God now promises…

15. As for Sarai thy wife God now promises to Abraham a legitimate seed by Sarai. She had been (as I have said) too precipitate, when she substituted, without any command from God, her handmaid in her own place. Abraham also bad been too pliant in following his wife, who foolishly and rashly wished to anticipate the design of God; nevertheless, their united fault did not prevent God from making it known to them that he was about to give them that seed, from the expectation of which, they had, in a manner, cut themselves off. Whence the gratuitous kindness of God shines the more clearly, because, although men impede the course of it by obstacles of their own, it nevertheless comes to them. Moreover, God changes the name of Sarai, in order that he may extend her preeminence far and wide, which in her former name had been more restricted. For the letter י (yod) has the force among the Hebrews of the possessive pronoun: this being now taken away, God designs that Sarah should every where, and without exception, be celebrated as a sovereign and princess. And this is expressed in the context, when God promises that he will give her a son, from whom at length nations and kings should be born. And although at first sight this benediction appears most ample, it is still far richer than it seems to be, in the words here used, as we shall see in a little time.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, dame, or princess.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 17:15 And God said unto Abraham, As for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sarai signifies my lady, or my princess, which confines…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The promise made to Abraham of…
John Gill 1763 · Public Domain And God said unto Abraham,.... After he had changed…
John Wesley 1765 · Public Domain Sarah shall her name be - The same letter…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Thou shalt not call her name Sarai,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 17:15. Here is the promise made to Abraham…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sara, princess of all the nations of the faithful,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As for Sarai . . . I will .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Sarai… Sarah — The precise meaning of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15–22. The Promise to Sarai
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Sarai.—Probably princely, an adjective of the same form…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And God said unto Abraham, As for Sarai thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As for Sarai thy wife, thou shalt not call…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_17:15. Thou shalt not call her name Sarai, but…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Child Promised to Sarah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 As for Sarai
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:15-16 Sarah: The new name, fitting for one who…

↑ Top

Share