The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

  • KJV King James Version

    And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot saw them, and rose up to meet them; and he fell down on his face to the earth;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do angels have sex?
  • What was Sodom's sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (4)

Passages linked to Genesis 19:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 18:1-5 Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant. Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”
  • Genesis 18:22 The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
  • Hebrews 13:2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • Job 31:32 (the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And there came two angels to Sodom. The…

1. And there came two angels to Sodom. The question occurs, why one of the three angels has suddenly disappeared, and two only are come to Sodom? The Jews (with their wonted audacity in introducing fables) pretend that one came to destroy Sodom, the other to preserve Lot. But from the discourse of Moses, this appears to be frivolous: because we shall see that they both assisted in the liberation of Lot. What I have before adduced is more simple; namely, that it was granted to Abraham, as a peculiar favor, that God would not only send him two messengers from the angelic host, but that, in a more familiar manner, he would manifest himself to him, in his own Son. For (as we have seen) one of the messengers held the principal place, as being superior to the others in dignity. Now, although Christ was always the Mediator, yet, because he manifested himself more obscurely to Lot than he did to Abraham, the two angels only came to Sodom. Since Moses relates, that Lot sat in the gate of the city about evening, many contend that he did so, according to daily custom, for the purpose of receiving guests into his house; yet, as Moses is silent respecting the cause, it would be rash to affirm this as certain. I grant, indeed, that he did not sit as idle persons are wont to do; but the conjecture is not less probable, that he had come forth to meet his shepherds, in order to be present when his sheep were folded. That he was hospitable, the courteous invitation which is mentioned by Moses clearly demonstrates; yet, why he then remained in the gate of the city is uncertain; unless it were, that he was unwilling to omit any opportunity of doing an act of kindness, when strangers presented themselves on whom he might bestow his services. What remains, on this point, may be found in the preceding chapter Genesis 17:1

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Wherein we see God’s provident care in preserving his:…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 19:1 And there came two angels to Sodom…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And there came two angels, even those two which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain These angels, it is likely, were two of the…
John Gill 1763 · Public Domain And there came two angels to Sodom at even,....…
John Wesley 1765 · Public Domain We read, chap. 18. of God's coming to take…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The two angels mentioned in the preceding chapter, come…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 19:1. There came two angels — Probably two…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Destruction of Sodom and Amorah
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ground. Thus shewing himself a true relation and imitator…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain See Gen_18:1 ff for the passage quote with footnotes.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain LOT RESCUED BY THE ANGELS, Gen_19:1-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the two angels] See Gen_18:22. It has been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And there came two angels.—Heb., And the two…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 19
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 1. And there came two angels literally, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And there came two angels to Sodom at even;…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 19
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_19:1. And there came two angels to Sodom at…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain This is the whole of the record. The offence…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Destruction of the Cities of the Plain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain angel (See Scofield "Heb 1:4")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 19 The Destruction of Sodom and Gomorrah
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Arrival of the Angels
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The two angels
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:1-38 The Canaanites were an evil, corrupting people. God…

↑ Top

Share