Back to Genesis 19

Genesis 19:17-22

It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

Lot said to them, “Oh, not so, my lord. See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die. See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 19:17-22 sits inside this longer paragraph.

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.” But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city. It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

Lot said to them, “Oh, not so, my lord. See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die. See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Read all of Genesis 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

    Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

    See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

    See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

    He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

    Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

    And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

    Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

    Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

    And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

    Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said: 'Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be swept away.'

    And Lot said unto them: 'Oh, not so, my lord;

    behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shown unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest the evil overtake me, and I die.

    Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one; oh, let me escape thither — is it not a little one? — and my soul shall live.'

    And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

    Hasten thou, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither.' — Therefore the name of the city was called Zoar. —

View more translations →

Cross-references (65)

  • Matthew 24:16-18 (v17) then let those who are in Judea flee to the mountains. Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his…
  • Luke 9:62 (v17) But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for God’s Kingdom.”
  • Philippians 3:13-14 (v17) Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching…
  • Genesis 19:26 (v17) But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
  • Genesis 19:22 (v17) Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.
Show all 63 cross-references
  • Matthew 3:7 (v17) But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to…
  • Luke 17:31-32 (v17) In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field…
  • Jeremiah 48:6 (v17) Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.
  • Genesis 13:10 (vv17, 22) Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and…
  • 1 Kings 19:3 (v17) When he saw that, he arose, and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
  • Genesis 19:14-15 (v17) Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh…
  • Psalms 121:1 (v17) I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
  • 1 Samuel 19:11 (v17) Saul sent messengers to David’s house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t…
  • Genesis 18:22 (v17) The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
  • Psalms 145:19 (v21) He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
  • Hebrews 2:3 (v17) how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those…
  • Genesis 14:2 (v22) they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela…
  • Genesis 32:25-28 (v22) When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he…
  • Exodus 32:10 (v22) Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
  • Deuteronomy 9:14 (v22) Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater…
  • Job 42:8-9 (v21) Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and…
  • Psalms 34:15 (v21) Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
  • Psalms 102:17 (v21) He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
  • Psalms 119:175 (v20) Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
  • Genesis 4:7 (v21) If you do well, won’t it be lifted up? If you don’t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.”
  • Genesis 12:2 (v21) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • Genesis 18:24 (v21) What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
  • Psalms 91:1-10 (v22) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of Yahweh, “He is my refuge and my…
  • Proverbs 3:5-7 (v20) Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your…
  • Matthew 12:20 (v21) He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
  • Mark 6:5 (v22) He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.
  • Luke 11:8 (v21) I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give…
  • Hebrews 2:17 (v21) Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things…
  • Hebrews 4:15-16 (v21) For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like…
  • Genesis 12:13 (vv19–20) Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
  • Genesis 19:30 (v20) Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave…
  • Genesis 32:26 (v18) The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
  • Deuteronomy 31:17 (v19) Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be…
  • 1 Samuel 27:1 (v19) David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the…
  • 1 Kings 9:9 (v19) and they will answer, ‘Because they abandoned Yahweh their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and embraced other…
  • 2 Kings 5:11-12 (v18) But Naaman was angry, and went away, and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of…
  • Psalms 18:1-50 (v19) I love you, Yahweh, my strength. Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and…
  • Psalms 40:1-17 (v19) I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set…
  • Psalms 77:7-11 (v19) “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for…
  • Psalms 103:1-22 (v19) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who…
  • Psalms 106:1-48 (v19) Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. Who can utter the mighty acts of Yahweh, or…
  • Psalms 116:1-19 (v19) I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as…
  • Isaiah 15:5 (v22) My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on…
  • Isaiah 45:11 (v18) Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me…
  • Isaiah 55:3 (v20) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isaiah 65:8 (v22) Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my…
  • Jeremiah 14:10 (v21) Yahweh says to this people, “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them.…
  • Jeremiah 48:34 (v22) From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah;…
  • Amos 3:6 (v20) Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?
  • Matthew 8:25-26 (v19) They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!” He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?”…
  • Acts 9:13 (v18) But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
  • Acts 10:14 (v18) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
  • 1 Timothy 1:14-16 (v19) The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. The saying is faithful and worthy of all…
  • 2 Timothy 2:13 (v22) If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”
  • Titus 1:2 (v22) in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;
  • Mark 9:19 (v19) He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”
  • John 13:6-8 (v18) Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?” Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you…
  • Romans 8:31 (v19) What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

63 distinct cross-references across this passage (65 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17, 18, 19, 21, 22 17. Escape for thy life. This was added by…

17. Escape for thy life. This was added by Moses, to teach use that the Lord not only stretches out his hand to us for a moment, in order to begin our salvation; but that without leaving his work imperfect, he will carry it on even to the end. It certainly was no common act of grace, that the ruin of Sodom was predicted to Lot himself, lest it should crush him unawares; next, that a certain hope of salvation was given him by the angels; and, finally, that he was led by the hand out of the danger. Yet the Lord, not satisfied with having granted him so many favors, informs him of what was afterwards to be done, and thus proves himself to be the Director of his course, till he should arrive at the haven of safety. Lot is forbidden to look behind him, in order that he may know, that he is leaving a pestilential habitation. This was done, first, that he might indulge no desire after it, and then, that he might the better reflect on the singular kindness of God, by which he had escaped hell. Moses had before related, how fertile and rich was that plain; Lot is now commanded to depart thence, that he may perceive himself to have been delivered, as out of the midst of a shipwreck. And although, while dwelling in Sodom, his heart was continually vexed; it was still scarcely possible that he should avoid contracting some defilement from a sink of wickedness so profound: being now, therefore, about to be purified by the Lord, he is deprived of those delights in which he had taken too much pleasure. Let us also hence learn, that God best provides for our salvation, when he cuts off those superfluities, which serve to the pampering of the flesh; and when, for the purpose of correcting excessive self-indulgence, he banishes us from a sweet and pleasant plain, to a desert mountain.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 20, 21, 22 He willed him to flee from God’s judgments, and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–22 Gen 19:17 And it came to pass, when they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–22 Either one of the angels said this, or the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–22 And it came to pass, when they had brought…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 22 Look not behind thee - He must not loiter…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22 Verse 17. When they had brought them forth, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 22 Gen 19:17. Look not behind thee — He must…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 19, 22 Look not back. Flee with all expedition; let no…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18, 21, 22 Lot said . . . Oh, not so, my…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17, 18, 20, 21, 22 17. He said — Does Jehovah himself now appear…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–22 17. he said] One of the men is spokesman,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17, 19, 21, 22 (17) Abroad.—Heb., outside—that is, of the city.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–22 And it came to pass, when they had brought…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17, 18, 20 Escape for thy life; look not behind thee
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Gen_19:18-22
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 21 Your servant has found favor in your eyes
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v18 19:18-22 Lot demanded a concession from the angels even…
Share