Back to Genesis 19

Genesis 19:30-38

Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth. Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.” They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose. It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.” They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up. Thus both of Lot’s daughters were with child by their father. The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day. The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

    The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.

    Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

    They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.

    It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

    They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up.

    Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

    The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.

    The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

  • KJV King James Version

    And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

    And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

    Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

    And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

    And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

    And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

    Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

    And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

    And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar; and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

    And the first-born said unto the younger: 'Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth.

    Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.'

    And they made their father drink wine that night. And the first-born went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

    And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger: 'Behold, I lay yesternight with my father. Let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.'

    And they made their father drink wine that night also. And the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

    Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

    And the first-born bore a son, and called his name Moab — the same is the father of the Moabites unto this day.

    And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi — the same is the father of the children of Ammon unto this day.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Was Lot a righteous man?

Explore Contradictions →

Cross-references (68)

  • Deuteronomy 2:9 (vv37–38) Yahweh said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession,…
  • Deuteronomy 2:19 (vv37–38) When you come near the border of the children of Ammon, don’t bother them, nor contend with them; for I will not give you any of the land…
  • Leviticus 18:6-7 (vv32, 33, 36) “ ‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh. “ ‘You shall not uncover the nakedness of your…
  • Deuteronomy 25:5 (v31) If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her…
  • Genesis 4:1 (v31) The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”
Show all 62 cross-references
  • Genesis 6:4 (v31) The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them.…
  • Genesis 11:3 (v32) They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.
  • Genesis 16:2 (v31) Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by…
  • Genesis 16:4 (v31) He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
  • Genesis 19:19 (v30) See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my…
  • Isaiah 4:1 (v31) Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by…
  • Habakkuk 2:15 (v36) “Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
  • Deuteronomy 23:3 (vv37–38) An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into…
  • Habakkuk 2:15-16 (vv32–33) “Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies! You…
  • Genesis 9:21 (v32) He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
  • Genesis 13:10 (v30) Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and…
  • Genesis 14:22 (v30) Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
  • Genesis 19:8 (v36) See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do…
  • Genesis 19:17 (v30) It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the…
  • Genesis 19:28 (v31) He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a…
  • Genesis 38:8-9 (v31) Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your…
  • Genesis 38:14-30 (v31) She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is…
  • Genesis 49:4 (v30) Boiling over like water, you shall not excel; because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.
  • Numbers 21:29 (v37) Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of…
  • Numbers 22:1-41 (v37) The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. Balak the son of Zippor saw all that…
  • Deuteronomy 34:3 (v30) and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
  • Judges 1:7 (v36) Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done…
  • Judges 3:1-31 (v37) Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan; only that the…
  • Judges 10:6–11:40 (v38) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of…
  • Ruth 4:10 (v37) Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that…
  • 1 Samuel 11:1-15 (v38) Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us,…
  • 1 Samuel 15:33 (v36) Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before…
  • 2 Samuel 8:1-18 (v37) After this, David struck the Philistines and subdued them; and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.…
  • 2 Samuel 10:1-19 (v38) After this, the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place. David said, “I will show kindness to Hanun the…
  • 2 Kings 3:1-27 (v37) Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve…
  • Nehemiah 13:1-3 (v38) On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite…
  • Nehemiah 13:23-28 (v38) In those days I also saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab; and their children spoke half in the speech of…
  • Psalms 8:4 (v35) what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?
  • Psalms 83:4-8 (v38) “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.” For they have conspired together…
  • Proverbs 20:1 (v33) Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
  • Proverbs 23:29-35 (v33) Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? Those who stay long at…
  • Proverbs 23:31-33 (v32) Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. In the end, it bites like a snake, and…
  • Proverbs 24:16 (v35) for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
  • Ecclesiastes 7:26 (v35) I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her;…
  • Isaiah 3:9 (v34) The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have…
  • Isaiah 11:14 (v38) They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend…
  • Isaiah 15:5 (v30) My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on…
  • Jeremiah 2:36-37 (v30) Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria. You will also leave…
  • Jeremiah 3:3 (v34) Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be…
  • Jeremiah 5:3 (v34) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Jeremiah 6:15 (v34) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall…
  • Jeremiah 8:12 (v34) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall…
  • Jeremiah 48:34 (v30) From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah;…
  • Zephaniah 2:9 (v38) Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a…
  • Matthew 7:2 (v36) For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Mark 12:19 (v32) “Teacher, Moses wrote to us, ‘If a man’s brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take…
  • Luke 21:34 (v35) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • 1 Corinthians 10:11-12 (v35) Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.…
  • James 1:8 (v30) He is a double-minded man, unstable in all his ways.
  • 1 Peter 4:7 (v35) But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • Numbers 24:1-25 (v37) When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn’t go, as at the other times, to use divination, but he set his face toward…
  • Mark 9:6 (v31) For he didn’t know what to say, for they were very afraid.

62 distinct cross-references across this passage (68 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv30, 31, 33, 35, 37 30. And Lot went up out of Zoar. This…

30. And Lot went up out of Zoar. This narration proves what I have before alluded to, that those things which men contrive for themselves, by rash counsels drawn from carnal reason, never prosper: especially when men, deluded by vain hope, or impelled by depraved wishes, depart from the word of God. For although temerity commonly seems to be successful at the beginning; and they who are carried away by their lusts, exult over the joyful issue of affairs; yet the Lord, at length, curses whatever is not undertaken with his approval; and the declaration of Isaiah is fulfilled,

‘Woe to them who begin a work and not by the Spirit of the Lord; who take counsel, but do not ask at his mouth,’ (Isaiah 30:1.)

Read full note →

Lot, when commanded to retake himself to the mountain, chose rather to dwell in Zoar. After this habitation was granted to him, according to his own wish, he soon repents and is sorry for he trembles at the thought that destruction is every moment hastening on a place so near to Sodom, in which perhaps the same impiety and wickedness was reigning. But let the readers recall to memory what I have said, that it was only through the wonderful kindness of God, that he did not receive either immediate, or very severe punishment. For the Lord, by pardoning him at the time, caused him finally to become judge of his own sin. For he was neither expelled from Zoar by force nor by the hand of man; but a blind anxiety of mind drove him and hurried him into a cavern, because he had followed the lust of his flesh rather than the command of God. And thus in chastising the faithful, God mitigates their punishments so as to render it their best medicine. For if he were to deal strictly with their folly they would fall down in utter confusion. He therefore gives them space for repentance that they may willingly acknowledge their fault.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv30, 31, 32, 34, 36, 37, 38 Having before felt God’s mercy, he durst not provoke…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv30–37 Gen 19:30 And Lot went up out of Zoar,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv30, 31, 32, 33, 36, 37, 38 He feared to dwell in Zoar, lest he should…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v30 Here is, I. The great trouble and distress that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv30–36 And the firstborn said unto the younger,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v30 He feared to dwell in Zoar - Here is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv30, 31, 32, 33, 37, 38 Verse 30. Lot went up out of Zoar] From…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv30, 32 Gen 19:30. He feared to dwell in Zoar —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv31, 35, 37 No man. If this had been true, Lot might…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv30, 31, 33, 37, 38 30. In the mountain — One of the mountains…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv30, 37, 38 30–38 (J). The Origin of the Moabites and Ammonites
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv30, 31, 32, 37 (30) He feared to dwell in Zoar.—Though this little…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv30–38 And Lot went up out of Zoar (probably soon…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv30–31 And Lot went up out of Zoar, and dwelt…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v31 Gen_19:37. Called his name Moab.] “From the father,” or…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv32, 36 Lot "pitched toward Sodom" Gen 13:12 for worldly advantage;…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v30 The sin of Lot and His Daughters
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv30, 31, 34, 36 Lot went up from Zoar to live in the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv30, 36 19:30-38 The poverty of the cave contrasts with the…
Share