But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

  • KJV King James Version

    But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do angels have sex?
  • What was Sodom's sin?

Explore Contradictions →

Cross-references (11)

Passages linked to Genesis 19:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 13:13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
  • Proverbs 4:16 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
  • Genesis 18:20 Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
  • Exodus 23:2 “You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice.
  • Exodus 16:2 The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
  • Proverbs 6:18 a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
  • Jeremiah 5:1-6 “Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her. Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.” O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return. Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the Yahweh’s way, nor the law of their God. I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds. Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.
  • Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
  • Micah 7:3 Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
  • Matthew 27:20-25 Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus. But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!” Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!” But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!” So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.” All the people answered, “May his blood be on us, and on our children!”
  • Romans 3:15 “Their feet are swift to shed blood.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. Before they lay down. Here, in a single…

4. Before they lay down. Here, in a single crime, Moses sets before our eyes a lively picture of Sodom. For it is hence obvious, how diabolical was their consent in all wickedness, since they all so readily conspired to perpetrate the most abominable crime. The greatness of their iniquity and wantonness, is apparent from the fact, that, in a collected troop, they approach, as enemies, to lay siege to the house of Lot. How blind and impetuous is their lust; since, without shame, they rush together like brute animals! how great their ferocity and cruelty; since they reproachfully threaten the holy man, and proceed to all extremities! Hence also we infer, that they were not contaminated with one vice only, but were given up to all audacity in crime, so that no sense of shame was left them. And Ezekiel (as we have above related) accurately describes from what beginnings of evil they had proceeded to this extreme turpitude, (Ezekiel 16:49) What Paul says, also refers to the same point: that God punished the impiety of men, when he cast them into such a state of blindness, that they gave themselves up to abominable lusts, and dishonored their own bodies. (Romans 1:18.) But when the sense of shame is overcome, and the reins are given to lust, a vile and outrageous barbarism necessarily succeeds, and many kinds of sin are blended together, so that a most confused chaos is the result. But if this severe vengeance of God so fell upon the men of Sodom, that they became blind with rage, and prostituted themselves to all kinds of crime, certainly we shall scarcely be more mildly treated, whose iniquity is the less excusable, because the truth of God has been more clearly revealed unto us.

Both old and young. Moses passes over many things in silence which may come unsought into the reader’s mind: for instance, he does not mention by whom the multitude had been stirred up. Yet it is probable that there were some who fanned the flame: nevertheless, we hence perceive how freely they were disposed to commit iniquity; since, as at a given signal, they immediately assemble. It also shows how completely destitute they were of all remaining shame; for, neither did any gravity restrain the old, nor any modesty, suitable to their age, restrain the young: finally, he intimates, that all regard to honor was gone, and that the order of nature was perverted, when he says, that young and old flew together from the extreme parts of the city.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Nothing is more dangerous than to dwell where sin…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 19:4 But before they lay down, the men…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Before they lay down to sleep, of which this…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Now it appeared, beyond contradiction, that the cry of…
John Gill 1763 · Public Domain But before they lay down,.... Upon their beds to…
John Wesley 1765 · Public Domain Here were old and young all from every quarter…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 19:4-5. No description which could be given of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Together. The whole city was corrupt; even the children…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain men of Sodom, compassed the house--Appalling proofs are here…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. All the people from every quarter — Hebrews,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. the men of the city] The repulsive incident…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) From every quarter.—Heb., from the end. This may…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But before they lay down, the men of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But the men put forth their hand, and pulled…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_19:5. That we may know them.] A well-known euphemism…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Esvil Intention of the Sodomites
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 before they lay down
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:4-5 The townsmen’s vileness was matched by Lot’s hypocrisy…

↑ Top

Share