Back to Genesis 2

Genesis 2:18

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

  • KJV King James Version

    And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD God said: 'It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4
  • Is marriage a good thing?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Genesis 2:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ecclesiastes 4:9-12 Two are better than one, because they have a good reward for their labor. For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up. Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone? If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
  • Proverbs 18:22 Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
  • 1 Peter 3:7 You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.
  • 1 Corinthians 11:7-12 For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man. For man is not from woman, but woman from man; for man wasn’t created for the woman, but woman for the man. For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels. Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.
  • Ruth 3:1 Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
  • 1 Timothy 2:11-13 Let a woman learn in quietness with full submission. But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. For Adam was formed first, then Eve.
  • Genesis 1:31 God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
  • Genesis 3:12 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
  • 1 Corinthians 7:36 But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. It is not good that the man should…

18. It is not good that the man should be alone Moses now explains the design of God in creating the woman; namely, that there should be human beings on the earth who might cultivate mutual society between themselves. Yet a doubt may arise whether this design ought to be extended to progeny, for the words simply mean that since it was not expedient for man to be alone, a wife must be created, who might be his helper. I, however, take the meaning to be this, that God begins, indeed, at the first step of human society, yet designs to include others, each in its proper place. The commencement, therefore, involves a general principle, that man was formed to be a social animal. Now, the human race could not exist without the woman; and, therefore, in the conjunction of human beings, that sacred bond is especially conspicuous, by which the husband and the wife are combined in one body, and one soul; as nature itself taught Plato, and others of the sounder class of philosophers, to speak. But although God pronounced, concerning Adam, that it would not be profitable for him to be alone, yet I do not restrict the declaration to his person alone, but rather regard it as a common law of man’s vocation, so that every one ought to receive it as said to himself, that solitude is not good, excepting only him whom God exempts as by a special privilege. Many think that celibacy conduces to their advantage, and therefore, abstain from marriage, lest they should be miserable. Not only have heathen writers defined that to be a happy life which is passed without a wife, but the first book of Jerome, against Jovinian, is stuffed with petulant reproaches, by which he attempts to render hallowed wedlock both hateful and infamous. To these wicked suggestions of Satan let the faithful learn to oppose this declaration of God, by which he ordains the conjugal life for man, not to his destruction, but to his salvation.

I will make him an help It may be inquired, why this is not said in the plural number, Let us make, as before in the creation of man. Some suppose that a distinction between the two sexes is in this manner marked, and that it is thus shown how much the man excels the woman. But I am better satisfied with an interpretation which, though not altogether contrary, is yet different; namely, since in the person of the man the human race had been created, the common dignity of our whole nature was without distinction, honored with one eulogy, when it was said, Let us make man; nor was it necessary to be repeated in creating the woman, who was nothing else than an accession to the man. Certainly, it cannot be denied, that the woman also, though in the second degree, was created in the image of God; whence it follows, that what was said in the creation of the man belongs to the female sex. Now, since God assigns the woman as a help to the man, he not only prescribes to wives the rule of their vocation to instruct them in their duty, but he also pronounces that marriage will really prove to men the best support of life. We may therefore conclude, that the order of nature implies that the woman should be the helper of the man. The vulgar proverb, indeed, is, that she is a necessary evil; but the voice of God is rather to be heard, which declares that woman is given as a companion and an associate to the man, to assist him to live well. I confess, indeed, that in this corrupt state of mankind, the blessing of God, which is here described, is neither perceived nor flourishes; but the cause of the evil must be considered, namely, that the order of nature, which God had appointed, has been inverted by us. For if the integrity of man had remained to this day such as it was from the beginning, that divine institution would be clearly discerned, and the sweetest harmony would reign in marriage; because the husband would look up with reverence to God; the woman in this would be a faithful assistant to him; and both, with one consent, would cultivate a holy, as well as friendly and peaceful intercourse. Now, it has happened by our fault, and by the corruption of nature, that this happiness of marriage has, in a great measure, perished, or, at least, is mixed and infected with many inconveniences. Hence arise strifes, troubles, sorrows, dissensions, and a boundless sea of evils; and hence it follows, that men are often disturbed by their wives, and suffer through them many discouragements. Still, marriage was not capable of being so far vitiated by the depravity of men, that the blessing which God has once sanctioned by his word should be utterly abolished and extinguished. Therefore, amidst many inconveniences of marriage, which are the fruits of degenerate nature, some residue of divine good remains; as in the fire apparently smothered, some sparks still glitter. On this main point hangs another, that women, being instructed in their duty of helping their husbands, should study to keep this divinely appointed order. It is also the part of men to consider what they owe in return to the other half of their kind, for the obligation of both sexes is mutual, and on this condition is the woman assigned as a help to the man, that he may fill the place of her head and leader. One thing more is to be noted, that, when the woman is here called the help of the man, no allusion is made to that necessity to which we are reduced since the fall of Adam; for the woman was ordained to be the man’s helper, even although he had stood in his integrity. But now, since the depravity of appetite also requires a remedy, we have from God a double benefit: but the latter is accidental.

Read full note →

Meet for him In the Hebrew it is כנגדו (kenegedo,) “as if opposite to,” or “over against him.” כ (Caph) in that language is a note of similitude. But although some of the Rabbies think it is here put as an affirmative, yet I take it in its general sense, as though it were said that she is a kind of counterpart, (ἀντίστοικον, or ἀντίστροφον;) for the woman is said to be opposite to or over against the man, because she responds to him. But the particle of similitude seems to me to be added because it is a form of speech taken from common usage. The Greek translators have faithfully rendered the sense, Κατ᾿’ αὐτόν; and Jerome, “Which may be like him,” for Moses intended to note some equality. And hence is refitted the error of some, who think that the woman was formed only for the sake of propagation, and who restrict the word “good,” which had been lately mentioned, to the production of offspring. They do not think that a wife was personally necessary for Adam, because he was hitherto free from lust; as if she had been given to him only for the companion of his chamber, and not rather that she might be the inseparable associate of his life. Wherefore the particle כ (caph) is of importance, as intimating that marriage extends to all parts and usages of life. The explanation given by others, as if it were said, Let her be ready to obedience, is cold; for Moses intended to express more, as is manifest from what follows.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, before him.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 2:18 And the LORD God said, [It is]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord God said, or, had said, to wit,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here we have, I. An instance of the Creator's…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord God said,.... Not at the same…
John Wesley 1765 · Public Domain It is not good that man - This man,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. It is not good that the man…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 2:18. God said — Had said on the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - XIII. The Naming of the Animals
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE MAKING OF WOMAN, AND INSTITUTION OF MARRIAGE. (Gen…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Not good that the man should be alone…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18–25. The Creation of Animals and of Woman
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) It is not good . . . —In…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In anticipation of the ensuing narrative of the temptation…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will make him an help meet for him
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_2:18. Help meet] Prob. “according to his front” (Dav.)…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lack of Companionship for Man
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I will make him a helper suitable for him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:18-23 As human creation was the climax of ch…

↑ Top

Share