Back to Genesis 20

Genesis 20:1-7

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar. Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”

Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation? Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her. Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

    Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

    But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”

    Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?

    Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”

    God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

    Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”

  • KJV King James Version

    And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

    And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

    But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife.

    But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

    Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

    And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

    Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

    And Abraham said of Sarah his wife: 'She is my sister.' And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

    But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him: 'Behold, thou shalt die, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man's wife.'

    Now Abimelech had not come near her; and he said: 'Lord, wilt Thou slay even a righteous nation?

    Said he not himself unto me: She is my sister? and she, even she herself said: He is my brother. In the simplicity of my heart and the innocency of my hands have I done this.'

    And God said unto him in the dream: 'Yea, I know that in the simplicity of thy heart thou hast done this, and I also withheld thee from sinning against Me. Therefore suffered I thee not to touch her.

    Now therefore restore the man's wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live; and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.'

View more translations →

Cross-references (127)

  • 1 Samuel 25:34 (v6) For indeed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely…
  • Genesis 12:15 (vv2, 7) The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.
  • 1 Samuel 25:26 (v6) Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging…
  • Proverbs 21:1 (v6) The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
  • Genesis 20:7 (v3) Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for…
Show all 100 cross-references
  • Genesis 26:7 (v2) The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men…
  • Genesis 31:7 (v6) Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.
  • Genesis 35:5 (v6) They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
  • Job 42:8 (v7) Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and…
  • Matthew 27:19 (v3) While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered…
  • 1 Samuel 7:5 (v7) Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you.”
  • Job 33:15 (v3) In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
  • Psalms 105:14 (v3) He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
  • Hebrews 13:4 (v7) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Genesis 26:1 (vv1–2) There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the…
  • Genesis 26:6 (v1) Isaac lived in Gerar.
  • Genesis 28:12 (v3) He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on…
  • Exodus 34:24 (v6) For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before…
  • 2 Samuel 24:17 (v7) David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these…
  • Psalms 84:11 (v6) For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Matthew 1:20 (v3) But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be…
  • 2 Thessalonians 2:7 (v6) For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
  • Genesis 20:18 (vv6–7) For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.
  • Genesis 12:11-13 (v2) When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at. It will…
  • Genesis 18:1 (v1) Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
  • Genesis 18:23-25 (v4) Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked? What if there are fifty righteous within the city? Will you…
  • Genesis 31:24 (v3) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Genesis 37:5 (v3) Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
  • Genesis 37:9 (v3) He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the…
  • Genesis 39:9 (v6) No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do…
  • Genesis 40:8 (v3) They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong…
  • Numbers 16:32-33 (v7) The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all of Korah’s men, and all their goods. So they, and all that…
  • 2 Samuel 4:11 (v4) How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your…
  • 1 Kings 9:4 (v5) As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that…
  • 1 Kings 13:6 (v7) The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored me again.”…
  • 2 Kings 5:11 (v7) But Naaman was angry, and went away, and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of…
  • 1 Chronicles 16:22 (v7) “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
  • 1 Chronicles 21:17 (v4) David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these…
  • 2 Chronicles 14:13-14 (v1) Asa and the people who were with him pursued them to Gerar: and so many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves; for…
  • Job 4:12-13 (v3) “Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls…
  • Psalms 7:8 (v5) Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
  • Psalms 29:8 (v1) Yahweh’s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
  • Psalms 51:4 (v6) Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and…
  • Psalms 81:12 (v6) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Jonah 3:4 (v3) Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”
  • Matthew 2:12-13 (v3) Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way. Now when they had departed, behold, an…
  • 2 Corinthians 6:17 (v6) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • Revelation 11:5-6 (v7) If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be…
  • Genesis 2:17 (v7) but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
  • Genesis 10:19 (v1) The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Genesis 12:17 (v7) Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
  • Genesis 13:1 (v1) Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.
  • Genesis 19:24 (v4) Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
  • Genesis 20:6 (v4) God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning…
  • Genesis 20:12 (v2) Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
  • Genesis 20:17-18 (v4) Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children. For Yahweh had closed up tight…
  • Genesis 24:62 (v1) Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
  • Genesis 26:16 (v2) Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”
  • Genesis 26:20 (v1) The herdsmen of Gerar argued with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” He called the name of the well Esek, because they…
  • Genesis 26:26 (v1) Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
  • Exodus 4:16 (v7) He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
  • Exodus 7:1 (v7) Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
  • Exodus 12:1-3 (v7) Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first…
  • Exodus 18:17 (v7) Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good.
  • Leviticus 6:2 (v6) “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of…
  • Leviticus 6:4 (v7) then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by…
  • Leviticus 6:7 (v7) The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”
  • Numbers 13:26 (v1) They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and…
  • Numbers 20:16 (v1) When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of…
  • Deuteronomy 1:19 (v1) We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the…
  • Deuteronomy 32:51 (v1) because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you…
  • Joshua 22:22 (v5) “The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass…
  • 1 Samuel 7:8 (v7) The children of Israel said to Samuel, “Don’t stop crying to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the…
  • 1 Samuel 12:19 (v7) All the people said to Samuel, “Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to…
  • 1 Samuel 12:23 (v7) Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and…
  • 1 Kings 18:1-46 (v7) After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.”…
  • 2 Kings 19:2-4 (v7) He sent Eliakim, who was over the household, Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the…
  • 2 Kings 20:3 (v5) “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your…
  • 1 Chronicles 29:17 (v5) I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly…
  • 2 Chronicles 19:2 (v2) Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate…
  • 2 Chronicles 32:31 (v2) However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left…
  • Job 33:9 (v5) ‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
  • Job 34:19 (v7) He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
  • Psalms 24:4 (v5) He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
  • Psalms 25:14 (v7) The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
  • Psalms 25:21 (v5) Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
  • Psalms 26:6 (v5) I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
  • Psalms 73:13 (v5) Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,
  • Psalms 78:72 (v5) So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
  • Psalms 105:9-15 (v7) the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac, and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,…
  • Proverbs 11:3 (v5) The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
  • Proverbs 20:7 (v5) A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
  • Proverbs 24:16 (v2) for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
  • Ecclesiastes 7:20 (v2) Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.
  • Jeremiah 14:11 (v7) Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.
  • Jeremiah 15:1 (v7) Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight,…
  • Jeremiah 27:18 (v7) But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are…
  • Ezekiel 3:18 (v7) When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his…
  • Ezekiel 33:8 (v7) When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way; that wicked man will die…
  • Ezekiel 33:14-15 (v3) Again, when I say to the wicked, “You will surely die;” if he turns from his sin, and does that which is lawful and right; if the wicked…

100 distinct cross-references across this passage (127 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7 1. And Abraham journeyed from thence. What Moses related…

1. And Abraham journeyed from thence. What Moses related respecting the destruction of Sodom, was a digression. He now returns to the continuation of his history, and proceeds to show what happened to Abraham; how he conducted himself, and how the Lord protected him; till the promised seed, the future source of the Church, should be born unto him. He also says, that Abraham came into the South country; not that he traveled beyond the limits of the inheritance given to him, but left his former abode, and went towards the South. Moreover; the region which he points out fell chiefly, afterwards, to the lot of the tribe of Judah. It is, however, unknown what was his intention in removing, or what necessity impelled him to change his place: we ought, however, to be persuaded, that he had not transferred his abode to another place for any insufficient cause; especially since a son, whom he had not even dared to wish for, had been lately promised him, through Sarah. Some imagine that he fled from the sad spectacle which was continually presented before his eyes; for he saw the plain, which had lately appeared so pleasant to the view, and so replenished with varied abundance of fruits, transformed into a misshapen chaos. And certainly, it was possible that the whole neighborhood might be affected with the smell of sulphur, as well as tainted with other corruptions, in order that men might the more clearly perceive this memorable judgment of God. Therefore, there is nothing discordant with facts, in the supposition, that Abraham, seeing the place was under the curse of the Lord, was, by his detestation of it, drawn elsewhere. It is also credible, that (as it happened to him in another place) he was driven away by the malice and injuries of those among whom he dwelt. For the more abundantly the Lord had manifested his grace towards him, the more necessary was it, in return, for his patience to be exercised, in order that he might reflect upon his conditions as a pilgrim upon earth. Moses also expressly declares, that he dwelt as a stranger in the land of Gerar. Thus we see, that this holy family was driven hither and thither as refuse, while a fixed abode was granted to the wicked. But it is profitable to the pious to be thus unsettled on earth; lest, by setting their minds on a commodious and quiet habitation, they should lose the inheritance of heaven.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–7 Which was toward Egypt.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 Gen 20:1 And Abraham journeyed from thence toward the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–7 From thence; from the plain of Mamre, Gen 18:1,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 3 Here is, 1. Abraham's removal from Mamre, where he…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–7 And Abraham journeyed from thence towards the south country,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6 We have here,
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7 Abraham leaves Mamre, and, after having sojourned at Kadesh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7 Gen 20:1-2. And Abraham sojourned in Gerar — Which…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - Abraham in Gerar
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7 Gerara; at a greater distance from the devoted country…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Abraham and Abimelech of Gerar. His and Sarah’s renewed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 Abraham said of Sarah his wife, She is my…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7 ABRAHAM AND ABIMELECH, Gen_20:1-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–7 1. from thence] This passage is evidently derived from…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 (1) Abraham journeyed from thence.—That is, from Mamre, where…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 20
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–7 And Abraham journeyed (vide Gen_12:9) from thence. Mamre. (Gen_18:1)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 And Abraham said of Sarah his wife, She is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Gen_20:1. Kadesh; Shur; Gerar.] All lying near the southern…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The true fear of God was at that moment…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Abraham at Gerar
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 20 Abraham in Gerar
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Sarah Again in Danger
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6 This is a desert region on the eastern border…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 6, 7 20:1-18 This second “sister story” in Genesis (cp. 12:10-20)…
Share