But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”
Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation? Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”
God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her. Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”
John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7 3. But God came to Abimelech in a dream…
3. But God came to Abimelech in a dream by night. Here Moses shows that the Lord acted with such gentleness, that in punishing his servant, he yet, as a father, forgave him: just as he deals with us, so that, while chastising us with his rod, his mercy and his goodness far exceed his severity. Hence also we infer, that he takes greater care of the pious than carnal sense can understand; since he watches over them while they sleep. This also is to be carefully noticed; that however we may be despised by the worlds we are yet precious to him, since for our sake he reproves even kings, as it is written in Psalm 105:14. But as this subject was more fully discussed in the twelfth chapter, (Genesis 12:1) let the readers there seek what I now purposely omit. Whereas, God is said to have come, this is to be applied to the perception of the king, to whom undoubtedly the majesty of God was manifested; so that he might clearly perceive himself to be divinely reproved and not deluded with a vain spectre.
Behold, thou art but a dead man. Although God reproved king Abimelech, for the sake of Abraham, whom he covered with his special protection; he yet intends to show, generally, his high displeasure against adultery. And, in truth, here is no express mention of Abraham; but rather a general announcement is made, for the purpose of maintaining conjugal fidelity. ‘Thou shalt die, because thou hast seized upon a women who was joined to a husband.’ Let us therefore learn, that a precept was given in these words, to mankind, which forbids any one to touch his neighbor’s wife. And, truly, since nothing in the life of man is more sacred than marriage, it is not to be wondered at, that the Lord should require mutual fidelity to be cherished between husbands and wives and should declare that he will be the Avenger of it, as often as it is violated. He now addresses himself, indeed, only to one man; but the warning ought to sound in the ears of all, that adulterers — although they may exult with impunity for a time — shall yet feel that God, who presides over marriage, will take vengeance on them. (Hebrews 13:4.)
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–7 So greatly God detesteth the breach of marriage.
So greatly God detesteth the breach of marriage.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–7 Gen 20:3 But God came to Abimelech in a…
Gen 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou [art but] a dead man, for the woman which thou hast taken; for she [is] a man’s wife.
Ver. 3. But God came to Abimelech in a dream.] Dreams are either natural or supernatural. Natural dreams are not much to be regarded. {Ecc 5:7} Diviners and dreamers we are forbid to hearken to. {Jer 27:9} Cicero confutes them that do, in his book De Divinatione. {a} What use there is of them is in physic, to discern our temperatures, - in divinity, our beloved sins. Supernatural dreams are sent by God and his angels; and that either to comfort us, as, {Mat 2:19} or to chasten us. {Job 7:13-14} And these are, first, usually repeated till they are regarded; as Pharaoh’s and young Samuel’s dreams: secondly, they do much affect us, and leave a certain persuasion, an inward sense of God’s presence in the soul; as Daniel’s, Joseph’s, and Pareus’s dreams. In the Calends of April, - saith he, in his domestical Diary, or Day Book, 1618, - I had a terrible dream at four of the clock in the morning. For I thought, I saw all Heidelberg in a thick smoke, but the prince’s palace all on a light fire. O Deus clementissime, averte sinistrum omen, et serva Sareptam tuam a vastatione hostium intus et foris .{ b} Thus that good man dreamed, and thus he prayed: but the decree was passed, and shortly after executed, according to his dream. There are also dreams diabolical. Eusebius tells us, that Simon Magus had his dream-haunting devils, ονειροπομπους, his familiars by whom he deluded men in their dreams, and drew them into the admiration of himself. These devilish dreams are either mere illusions, as that of Eliphaz is thought {c} to be no better. {Job 4:12; Job 4:16-17} Or else they tend to sin, as nocturnal pollutions, and other evil dreams; whereby the devil sometimes fasteneth that sin upon the saints when asleep, that he cannot prevail with them to commit while awake. As for Pilate’s wife’s dream, some divines think it was from the devil, seeking thereby to hinder the work of our redemption.
Read full note →
For she is a man’s wife.] Adultery, even in kings, is punishable by death. Emperors and Popes {d} have been cut off by the just hand of God, in, and for this filthy sin. Society, and the purity of posterity, could not otherwise continue among men, if this crime were not capital. At Geneva they punish fornication with nine days’ fasting; adultery with death. God appointed that such should be stoned. He stoneth them, howsoever, with the stone in the heart. {Hos 4:11 Pro 7:22} Hetfer the Anabaptist was put to death for this sin at Constance. {e} He being a learned man, and a preacher, insinuated himsef into the familiarity of many women of good rank and repute, and defiled them; when he came to execution, he confessed that he would many times have repented of that foul sin, but could not; so fast was he held in the devil’s bonds: and that now he was willing to die, and accept of the chastisement of his iniquity. Howbeit, it is an opinion held and maintained by the Anabaptists, that adultery is not to be punished by men, because the Scripture saith, "whoremongers and adulterers God will judge". {Heb 13:4} Others would prove the same from those words of our Saviour, to the woman taken in adultery, "Neither do I condemn thee". {Joh 8:11} But they may as well say, that inheritances are not to be divided between brethren, because Christ would not divide them, when required thereto. {Luk 12:14}
{a} Somnia ne cures, nam mens humana quid optat ,& c.
{b} Vidi Heidelbergam totam occulto incendio undiquaque fumigantem ,& c. - Philip. Par. in Vita Davidis Parei, operibus eius praefixa.
{c} Marbury Of Repent.
{d} Moritur Paulus IV nimio veneris usu ,& c. - Valentinian, Imp. - Heyl., Geog.
{e} Joh. Manlii, loc. com., pp. 322, 487.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–7 God then used to manifest his mind in dreams,…
God then used to manifest his mind in dreams, not only to his people, but even to heathens for their sakes, or in things wherein they were concerned.
Thou art but a dead man, thou deservest a present and untimely death; and if thou proceedest in thy intended wickedness, it shall be inflicted upon thee, both for thy injustice in taking her away by force, and for thy intentions to abuse her, though not yet executed.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v3 It appears by this that God revealed himself by…
It appears by this that God revealed himself by dreams (which evidenced themselves to be divine and supernatural) not only to his servants the prophets, but even to those who were out of the pale of the church and covenant; but then, usually, it was with some regard to God's own people as in Pharaoh's dream, to Joseph, in Nebuchadnezzar's, to Daniel, and here, in Abimelech's, to Abraham and Sarah, for he reproved this king for their sake, Psa 105:14, Psa 105:15.
I. God gives him notice of his danger (Gen 20:3), his danger of sin, telling him that the woman is a man's wife, so that if he take her he will wrong her husband; his danger of death for this sin: Thou art a dead man; and God's saying so of a man makes him so. Note, Every wilful sinner ought to be told that he is a dead man, as the condemned malefactor, and the patient whose disease is mortal, are said to be so. If thou art a bad man, certainly thou art a dead man.
Read full note →
II. He pleads ignorance that Abraham and Sarah had agreed to impose upon him, and not to let him know that they were any more than brother and sister, Gen 20:6. See what confidence a man may have towards God when his heart condemns him not, Jo1 3:21. If our consciences witness to our integrity, and that, however we may have been cheated into a snare, we have not knowingly and wittingly sinned against God, it will be our rejoicing in the day of evil. He pleads with God as Abraham had done, Gen 18:23. Wilt thou slay a righteous nation? Gen 20:4. Not such a nation as Sodom, which was indeed justly destroyed, but a nation which, in this matter, was innocent.
III. God gives a very full answer to what he had said.
1. He allows his plea, and admits that what he did he did in the integrity of his heart: Yea, I know it, Gen 20:6. Note, It is matter of comfort to those that are honest that God knows their honesty, and will acknowledge it, though perhaps men that are prejudiced against them either cannot be convinced of it or will not own that they are.
2. He lets him know that he was kept from proceeding in the sin merely by the good hand of God upon him: I withheld thee from sinning against me. Abimelech was hereby kept from doing wrong, Abraham from suffering wrong, and Sarah from both. Note, (1.) There is a great deal of sin devised and designed that is never executed. As bad as things are in the world, they are not so bad as the devil and wicked men would have them. (2.) It is God that restrains men from doing the ill they would do. It is not from him that there is sin, but it is from him that there is not more sin, either by his influence upon men's minds, checking their inclination to sin, or by his providence, taking away the opportunity to sin. (3.) It is a great mercy to be hindered from committing sin; of this God must have the glory, whoever is the instrument, Sa1 25:32, Sa1 25:33.
3. He charges him to make restitution: Now therefore, not that thou art better informed, restore the man his wife, Gen 20:7. Note, Ignorance will excuse no longer than it continues. If we have entered upon a wrong course through ignorance this will not excuse our knowingly persisting in it, Lev 5:3-5. The reasons why he must be just and kind to Abraham are, (1.) Because he is a prophet, near and dear to God, for whom God does in a particular manner concern himself. God highly resents the injuries done to his prophets, and takes them as done to himself. (2.) Being a prophet, he shall pray for thee; this is a prophet's reward, and a good reward it is. It is intimated that there was great efficacy in the prayers of a prophet, and that good men should be ready to help those with their prayers that stand in need of them, and should make, at least, this return for the kindnesses that are done them. Abraham was accessory to Abimelech's trouble, and therefore was obliged in justice to pray for him. (3.) It is at thy peril if thou do not restore her: Know thou that thou shalt surely die. Note, He that does wrong, whoever he is, prince or peasant, shall certainly receive for the wrong which he has done, unless he repent and make restitution, Col 3:25. No injustice can be made passable with God, no, not by Caesar's image stamped upon it.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–7 But God came to Abimelech in a dream by…
But God came to Abimelech in a dream by night,.... Put a dream into his mind, by which he cautioned him against taking Sarah to be his wife; so careful was the Lord that no wrong should be done to such a godly and virtuous person, to which she was exposed through the weakness of her husband. Aben Ezra wrongly interprets this of an angel, when it was God himself:
and said unto him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; that is, God would punish him with death, unless he restored the woman, whom he had taken, to her husband; not for any uncleanness he had committed with her, but for taking her without her free and full consent, and without inquiring more strictly into her relation to Abraham, and connection with him, and for his impure and unlawful desires after her, if persisted in:
Read full note →
for she is a man's wife, or "married to an husband" (c); and therefore it was unlawful in him to take her to be his wife.
(c) "maritata marito", Pagninus, Montanus, Piscator, Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 4, 6 But God came to Abimelech in a dream -…
But God came to Abimelech in a dream - It appears by this that God revealed himself by dreams, which evidenced themselves to be divine and supernatural, not only to his servants the prophets, but even to those that were out of the pale of the church; but then usually it was with some regard to God's own people.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 5, 7 Verse 3. But God came to Abimelech] Thus we…
Verse 3. But God came to Abimelech] Thus we find that persons who were not of the family of Abraham had the knowledge of the true God. Indeed, all the Gerarites are termed גוי צדיק goi tsaddik, a righteous nation, Ge 20:4.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7 Gen 20:3. But God came to Abimelech in a…
Gen 20:3. But God came to Abimelech in a dream — It appears by this that God revealed himself by dreams, which evidenced themselves to be divine and supernatural, not only to his servants the prophets, but even to those that were out of the pale of the church; but then usually it was with some regard to God’s own people.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7 Abimelech. This was an usual title of kings in…
Abimelech. This was an usual title of kings in Chanaan, and a very good one, to remind them and their subjects, of their obligations, (Haydock) as it means "my father the king." The behaviour of the prince shews, that as yet all sense of duty and knowledge of the true God was not banished from the country. (Calmet) --- Shalt die, unless thou restore the woman, whom thou hast taken by force; on whose account I have already afflicted thee, (ver. 7, 17.) and thus prevented thee from touching her. This testimony was more requisite, that there might be no doubt respecting Isaac’s legitimacy. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 But God came to Abimelech in a dream--In early…
But God came to Abimelech in a dream--In early times a dream was often made the medium of communicating important truths; and this method was adopted for the preservation of Sarah.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7 3. God came to Abimelech in a dream —…
3. God came to Abimelech in a dream — It is interesting to note the use in this chapter of the divine names. Here it is God (Elohim without the article) who comes to him in a dream, and in Gen_20:4 he calls him Lord (Adonai.) Then in Gen_20:6, it is the God (Elohim with the article) who continues to speak with the Philistine king. In Gen_20:11 Abraham speaks timidly of the fear of God, (Elohim without the article,) and uses the same indefinite name again in Gen_20:13, as if accommodating himself to the notions of a heathen king. But in Gen_20:17 it is said that Abraham prayed unto the God, (Elohim with the article,) and God (Elohim without the article) healed Abimelech, etc.; and then, in Gen_20:18, it is finally declared that it was Jehovah, the covenant God of Abraham, who had interposed to preserve and honour the mother of the promised seed.
Behold, thou art but a dead man — Hebrews, behold thee dead! Probably first of all an allusion to the deadness of the “wombs of the house of Abimelech,” (Gen_20:18, note,) and also prospective of the certain death before him if he restored not the wife of Abraham, Gen_20:7.
Read full note →
For she is a man’s wife — Hebrews, and she mistress of a lord. Kalisch calls it “a pleonastic expression, the wife of a husband.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–7 3. God came … in a dream] Scholars have…
3. God came … in a dream] Scholars have noticed that E frequently describes Divine interposition by means of a dream. Cf. Gen_20:6, Gen_31:11; Gen_31:24, Gen_37:5; Gen_37:9, Gen_40:5 ff., Gen_41:1 ff., Gen_46:2.
art but a dead man] i.e. “shalt die.” This sentence is not literally fulfilled. Cf. Gen_2:17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7 (3) God (Elohim) came . . . —From the…
(3) God (Elohim) came . . . —From the use of this title of the Deity it has been said that this narrative is an Elohistic form of the Jehovistic narrative in Gen_12:10-20. But we have seen that even in the History of the Fall, where the writer in so remarkable a manner styles the Deity Jehovah-Elohim, he nevertheless restricts Eve and the serpent in their conversation to the name Elohim. With the same care in the application of the names, it is necessarily Elohim who appears to a heathen king; and had the title Jehovah been used it would have been a violation of the narrator’s rule. Moreover, the sole reason for calling that narrative Jehovistic is that in Gen_12:17 it is Jehovah who plagues Pharaoh for Sarah’s sake. But equally here, Gen_20:18, it is Jehovah who protects Sarah from Abimelech; in both cases it being the covenant- God, who saves his people from injury.
Thou art but a dead man.—Heb., thou diest, or art dying. Abimelech was already suffering from the malady spoken of in Gen_20:17, when Elohim appeared to him and warned him that death would be the result of perseverance in retaining Sarah. It was this malady which was the cause of the abstention spoken of in Gen_20:4; Gen_20:6.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–7 But GodElohim; whence the present chapter, with the exception…
But GodElohim; whence the present chapter, with the exception of Ver. 18, is assigned to the Elohist (Tuch, De Wette, Bleek, Davidson), and the incident at Gerar explained as the original legend, of which the story of Sarah"s abduction by Pharaoh is the Jehovistic imitation. But
(1) the use of Elohim throughout the present chapter is sufficiently accounted for by observing that it describes the intercourse of Deity with a heathen monarch, to whom the name of Jehovah was unknown, while the employment of the latter term in Ver. 18 may be ascribed to the fact that it is the covenant God of Sarah who there interposes for her protection; and
Read full note →
(2) the apparent resemblance between the two incidents is more than counterbalanced by the points of diversity which subsist between themcame to Abimelech in a dream the usual mode of self-revelation employed by Elohim towards heathen. Cf. Pharaoh"s dreams (Gen_41:1) and Nebuchadnezzar"s, (Dan_4:5) as distinguished from the visions in which Jehovah manifests his presence to his people. Cf. the theophanies vouchsafed to Abraham (Gen_12:7 Gen_15:1 Gen_18:1) and to, (Gen_28:13 Gen_32:24) and the visions granted to Daniel (Dan_7:1-28 Dan_10:5-9) and the prophets generally, which, though sometimes occurring in dreams, were yet a higher form of Divine manifestation than the dreamsby night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, literally, behold thyself dying, or about to die suskeiv (LXX). Abimelech, it is probable, was by this time suffering from the malady which had fallen on his house (vide Ver. 17)for (i.e. on account of) the woman which thou hast taken; for she is a man"s wife literally, married to a husband, or under lordship to a lord (cf. Deu_22:22)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 Now ... her
Now ... her
This word is used here to mark a change from the story to information about Abimelech. (See: Background Information)
Read full note →
Abimelech had not come near her
This is a polite way of saying he did not have sex with her. AT: "Abimelech had not slept with Sarah" or "Abimelech had not touched Sarah" (See: Euphemism)
even a righteous nation
Here "nation" stands for the people. Abimelech is worried that God will punish not only him, but his people also. AT: "even a people who are innocent" (See: Metonymy)
Did he not himself say to me, 'She is my sister?' Even she herself said, 'He is my brother.'
This has quotations within a quotation. They can be stated as indirect quotations. AT: "Did he himself not tell me that she is his sister? Even she herself told me that he is her brother." (See: Quotes Within Quotes and Direct and Indirect Quotations)
Did he not himself say to me, 'She is my sister?'
Abimelech used this rhetorical question to remind God of something God already knew. This can be translated as a statement. AT: "Abraham himself told me, 'She is my sister.'" or "Abraham said that she is his sister." (See: Rhetorical Question)
Did he not himself say ... Even she herself
The words "he himself" and "she herself" are used for emphasis to bring attention to Abraham and Sarah and to blame them for what happened. (See: Reflexive Pronouns)
I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands
Here "heart" stands for his thoughts or intentions. Also "hands" stands for his actions. AT: "I have done this with good intentions and actions" or "I have done this with no evil thoughts or actions" (See: Metonymy)
translationWords
Abimelech
lord
righteous
nation
heart
innocent
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 6, 7 20:3-7 God gave Abimelech a stern warning against committing…
20:3-7 God gave Abimelech a stern warning against committing adultery; it was a capital offense (cp. Exod 20:14), viewed throughout the ancient Near East as a “great sin” (Gen 20:9).
20:3 that night God came . . . in a dream: God urgently intervened to stop Abimelech from violating Sarah’s purity shortly before God’s promise was fulfilled (18:10; 21:1-3).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.