Back to Genesis 21

Genesis 21:17-20

God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink. God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, became an archer.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 21:17-20 sits inside this longer paragraph.

The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son. God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For your offspring will be named through Isaac. I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.” Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs. She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept. God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink. God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, became an archer. He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.

Read all of Genesis 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

    Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”

    God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.

    God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, became an archer.

  • KJV King James Version

    And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

    Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

    And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

    And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her: 'What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

    Arise, lift up the lad, and hold him fast by thy hand; for I will make him a great nation.'

    And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

    And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • Genesis 16:11 (v17) Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard…
  • Numbers 22:31 (v19) Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw Yahweh’s angel standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his…
  • 2 Kings 6:17-20 (v19) Elisha prayed, and said, “Yahweh, please open his eyes, that he may see.” Yahweh opened the young man’s eyes; and he saw: and behold, the…
  • Psalms 50:15 (v17) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Genesis 21:13 (v18) I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”
Show all 43 cross-references
  • Genesis 28:15 (v20) Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have…
  • Isaiah 35:5-6 (v19) Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame man will leap like a deer, and the…
  • Luke 24:16-31 (v19) But their eyes were kept from recognizing him. He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?” One of them, named…
  • Genesis 16:10 (v18) Yahweh’s angel said to her, “I will greatly multiply your offspring, that they will not be counted for multitude.”
  • Genesis 39:21 (v20) But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
  • Genesis 16:12 (v20) He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all…
  • Exodus 3:7 (v17) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Psalms 91:15 (v17) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Genesis 17:20 (vv18, 20) As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become…
  • Genesis 10:9 (v20) He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”.
  • Genesis 25:27 (v20) The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
  • Genesis 39:2-3 (v20) Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. His master saw that Yahweh was with…
  • Genesis 49:23-24 (v20) The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him: But his bow remained strong. The arms of his hands were made…
  • Judges 6:12 (v20) Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”
  • Judges 13:24-25 (v20) The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him. Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan,…
  • 1 Chronicles 1:29-31 (v18) These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur,…
  • Luke 1:80 (v20) The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
  • Genesis 15:1 (v17) After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great…
  • Genesis 16:9 (v17) Yahweh’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”
  • Genesis 25:12-18 (v18) Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham. These are…
  • Genesis 27:3 (v20) Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me venison.
  • Genesis 46:3 (v17) He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
  • Exodus 14:13 (v17) Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will…
  • Exodus 22:23 (v17) If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
  • Exodus 22:27 (v17) for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will…
  • Judges 18:23 (v17) As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”
  • 1 Samuel 11:5 (v17) Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, “What ails the people that they weep?” They told him the words of the…
  • 2 Kings 13:4 (v17) Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.
  • 2 Kings 13:23 (v17) But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect for them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and…
  • Psalms 65:2 (v17) You who hear prayer, all men will come to you.
  • Psalms 107:4-6 (v17) They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in. Hungry and thirsty, their soul fainted in them. Then they…
  • Isaiah 22:1 (v17) The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
  • Isaiah 41:10 (v17) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Isaiah 41:13-14 (v17) For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’ Don’t be afraid, you worm Jacob, and…
  • Isaiah 43:1-2 (v17) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Matthew 15:32 (v17) Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing…
  • Mark 5:36 (v17) But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.”
  • Luke 2:40 (v20) The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

43 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17, 18, 20 17. God heard the voice of the lad. Moses…

17. God heard the voice of the lad. Moses had said before that Hagar wept: how is it then, that, disregarding her tears, God only hears the voice of the lad ? If we should say, that the mother did not deserve to receive a favorable answer to her prayers; her son, certainly, was in no degree more worthy. For, as to the supposition of some, that they both were brought to repentance by this chastisement, it is but an uncertain conjecture. I leave their repentance, of which I can see no sign, to the judgment of God. The cry of the boy was heard, as I understand it, not because he had prayed in faith; but because God, mindful of his own promise, was inclined to have compassion upon them. For Moses does not say, that their vows and sighs were directed towards heaven; it is rather to be believed, that, in bewailing their miseries, they did not resort to divine help. But God, in assisting them, had respect, not to what they desired of him, but to what he had promised to Abraham concerning Ishmael. In this sense Moses seems to say that the voice of the boy was heard; namely, because he was the son of Abraham.

What aileth thee, Hagar? The angel reproves the ingratitude of Hagar; because, when reduced to the greatest straits, she does not reflect on God’s former kindness towards her, in similar danger; so that, as one who has found him to be a deliverer, she might again cast herself upon his faithfulness. Nevertheless, the angel assures her that a remedy is prepared for her sorrows if only she will seek it. Therefore in the clause, What aileth thee? is a reproof for having tormented herself in vain, by confused lamentation. When he afterwards says, Fear not, he invites and exhorts her to hope for mercy. But what, we may ask, is the meaning of the expression, which he adds, where he is? It may seem that there is a suppressed antithesis between the place where he now was, and the house of Abraham; so that Hagar might conclude, that although she was wandering in the desert as an exile from the sanctuary of God, yet she was not entirely forsaken by God; since she had him for a Leader in her exile. Or else, the phrase is emphatical; implying, that, though the boy is cast into solitude, and counted as one forsaken, he nevertheless has God nigh unto him. And thus the angel, to relieve the despair of the anxious mother, commands her to return to the place where she had laid down her son. For (as is usual in desperate circumstances) she had become stupefied through grief; and would have lain as one lifeless, unless she had been roused by the voice of the angel. We perceive, moreover, in this example, how truly it is said, that when father and mother forsake us, the Lord will take us up.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 20 For his promise sake made to Abraham; and not…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–20 Gen 21:17 And God heard the voice of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–20 God heard his cries, though not flowing from true…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–20 Arise, lift up the lad,.... She had set herself…
John Wesley 1765 · Public Domain On v17 God heard the voice of the lad - We…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–20 Verse 19. God opened her eyes] These words appear…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 20 Gen 21:17-19. God heard the voice of the lad…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 20 Of the boy, who was 17 years old, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–20 God opened her eyes--Had she forgotten the promise (Gen…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–20 17. Heard the voice of the lad — From…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–20 17. God heard the voice of the lad] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–20 (17) The angel of God.—In Gen_16:7 it was “the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–20 And God Elohim; Hagar and Ishmael having now been…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17, 19 And God heard the voice of the lad
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v17 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19 the voice of the lad
Share