Back to Genesis 21

Genesis 21:5-9

Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him. Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.” She said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 21:5-9 sits inside this longer paragraph.

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him. Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him. Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.” She said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”

Read all of Genesis 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

    Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.”

    She said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

    The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

    Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

  • KJV King James Version

    And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

    And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

    And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

    And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

    And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

    And Sarah said: 'God hath made laughter for me; every one that heareth will laugh on account of me.'

    And she said: 'Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.'

    And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

    And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, making sport.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (57)

  • Psalms 126:2 (v6) Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for…
  • Isaiah 54:1 (v6) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Genesis 17:17 (vv5–6) Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah,…
  • Luke 1:58 (v6) Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.
  • Isaiah 49:21 (vv6–7) Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and…
Show all 55 cross-references
  • Psalms 113:9 (v6) He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!
  • Luke 1:14 (v6) You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
  • Luke 1:46-55 (v6) Mary said, “My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Savior, for he has looked at the humble state of his servant. For…
  • Galatians 4:27-28 (v6) For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children…
  • Romans 12:15 (v6) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Genesis 18:12-15 (v6) Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?” Yahweh said to Abraham, “Why…
  • John 16:21-22 (v6) A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish…
  • Galatians 4:29 (v9) But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
  • Hebrews 11:11 (v6) By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had…
  • Genesis 16:15 (v9) Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
  • 1 Samuel 1:26–2:10 (v6) She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh. I prayed for this child, and…
  • Isaiah 49:15 (v6) “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not…
  • Genesis 17:1 (v5) When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
  • Romans 4:19 (v5) Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and…
  • Galatians 4:22 (v9) For it is written that Abraham had two sons, one by the servant, and one by the free woman.
  • Genesis 16:1 (v9) Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.
  • Genesis 18:11-12 (v7) Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. Sarah laughed within herself, saying,…
  • 1 Samuel 1:22 (v8) But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before…
  • Isaiah 66:8 (v7) Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as…
  • Numbers 23:23 (v7) Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, ‘What…
  • Deuteronomy 4:32-34 (v7) For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the…
  • 2 Chronicles 30:10 (v9) So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun, but people ridiculed them and mocked…
  • 2 Chronicles 36:16 (v9) but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people,…
  • Psalms 22:6 (v9) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
  • Psalms 42:10 (v9) As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 44:13-14 (v9) You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. You make us a byword among the nations, a…
  • Proverbs 20:11 (v9) Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
  • Lamentations 1:7 (v9) Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her…
  • Hosea 1:8 (v8) Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
  • Ephesians 3:10 (v7) to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the…
  • 2 Thessalonians 1:10 (v7) when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you…
  • Genesis 16:3-6 (v9) Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her…
  • Genesis 17:20 (v9) As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become…
  • Genesis 19:3 (v8) He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they…
  • Genesis 26:30 (v8) He made them a feast, and they ate and drank.
  • Genesis 29:22 (v8) Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
  • Genesis 40:20 (v8) On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and…
  • 2 Samuel 3:20 (v8) So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.
  • 1 Kings 3:15 (v8) Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt…
  • 2 Kings 2:23-24 (v9) He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, “Go up,…
  • Nehemiah 4:1-5 (v9) But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews. He spoke before his…
  • Psalms 86:8 (v7) There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
  • Psalms 86:10 (v7) For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
  • Psalms 131:2 (v8) Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
  • Hebrews 11:36 (v9) Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
  • Judges 14:10 (v8) His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so.
  • Judges 14:12 (v8) Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then…
  • 1 Samuel 25:36 (v8) Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was…
  • Esther 1:3 (v8) in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes…
  • Job 30:1 (v9) “But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

55 distinct cross-references across this passage (57 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9 5. And Abraham was an hundred years old. Moses…

5. And Abraham was an hundred years old. Moses again records the age of Abraham the better to excite the minds of his readers to a consideration of the miracle. And although mention is made only of Abraham, let us yet remember that he is, in this place, set before us, not as a man of lust, but as the husband of Sarah, who has obtained, through her, a lawful seed, in extreme old age, when the strength of both had failed. For the power of God was chiefly conspicuous in this, that when their marriage had been fruitless more than sixty years, suddenly they obtain offspring . Sarah, truly, in order to make amends for the doubt to which she had given way, now exultingly proclaims the kindness of God, with becoming praises. And first, she says, that God had given her occasion of joy; not of common joy, but of such as should cause all men to congratulate her. Secondly, for the purpose of amplification, she assumes the character of an astonished inquirer, ‘Who would have told this to Abraham?’ Some explain the clause in question, ‘will laugh at me,’ as if Sarah had said, with shame, that she should be a proverb to the common people. But the former sense is more suitable; namely, ‘Whosoever shall hear it, will laugh with me;’ that is, for the sake of congratulating me.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 9 She accuseth herself of ingratitude, that she did not…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–9 Gen 21:5 And Abraham was an hundred years old,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–9 Before, my own distrustful heart made me to laugh,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 The casting out of Ishmael is here considered of,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–9 And Sarah said, God hath made me to laugh,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6, 9 And Sarah said, God has made me to laugh…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 8, 9 Verse 6. God hath made me to laugh] Sarah…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6, 7, 9 Gen 21:6. Sarah said, God has made me to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7–9 Gave suck; a certain proof that the child was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–9 the child grew, and was weaned--children are suckled longer…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 6, 8, 9 5. Hundred years old — Hebrews, son of a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6, 8, 9 6. God hath made me to laugh] R.V. marg.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6, 8, 9 (6, 7) God hath made me to laugh.—Sarah’s laugh…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–9 And Abraham was a hundred years old, (cf. Gen_17:1,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv6, 8 Sarah said, God hath made me to laugh
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv6, 8 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Gen_21:6-7
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 Hagar and Ishmael Cast Forth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 8 one hundred
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 6, 8 21:5 Isaac was born twenty-five years after the promise…
Share