Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

  • KJV King James Version

    And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he cleaved the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Genesis 22:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 119:60 I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Matthew 10:37 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • Luke 14:26 “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.
  • Genesis 17:23 Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.
  • Genesis 21:14 Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
  • Isaiah 26:3-4 You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
  • Galatians 1:16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
  • Hebrews 11:17-19 By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son, to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,” concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. And Abraham rose up early in the morning.…

3. And Abraham rose up early in the morning. This promptitude shows the greatness of Abraham’s faith. Innumerable thoughts might come into the mind of the holy man; each of which would have overwhelmed his spirit, unless he had fortified it by faith. And there is no doubt that Satan, during the darkness of the night, would heap upon him a vast mass of cares. Gradually to overcome them, by contending with them, was the part of heroical courage. But when they were overcome, then immediately to gird himself to the fulfillment of the command of God, and even to rise early in the morning to do it, was a remarkable effort. Other men, prostrated by a message so dire and terrible, would have fainted, and have lain torpid, as if deprived of life; but the first dawn of morning was scarcely early enough for Abraham’s haste. Therefore, in a few words, Moses highly extols his faith, when he declares that it surmounted, in so short a space of time, the very temptation which was attended with many labyrinths.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 22:3 And Abraham rose up early in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Abraham rose up early in the morning, that he…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here Abraham's obedience to this severe command.…
John Gill 1763 · Public Domain And Abraham rose up early in the morning,.... For…
John Wesley 1765 · Public Domain The several steps of this obedience, all help to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Two of his young men] Eliezer and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 22:3. The several steps of this obedience all…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In the night: de nocte, Hebrew, "very early in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Abraham rose . . . early, &c.--That there might…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Rose up early — An early start on…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. And Abraham rose early, &c.] Abraham’s prompt unquestioning…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) And Abraham . . . —Every preparation for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Abraham rose up early in the morning, a…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:3 Abraham’s immediate, unquestioning obedience is almost as astounding…

↑ Top

Share