Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying,

  • KJV King James Version

    And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abraham rose up from before his dead, and spoke unto the children of Heth, saying:

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 23:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 10:15 Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,
  • Genesis 23:5 The children of Heth answered Abraham, saying to him,
  • Genesis 23:7 Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.
  • Genesis 27:46 Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”
  • Genesis 49:30 in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.
  • 1 Samuel 26:6 Then David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, saying, “Who will go down with me to Saul to the camp?” Abishai said, “I will go down with you.”
  • 2 Samuel 23:39 and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
  • Genesis 25:10 the field which Abraham purchased from the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. And spake unto the sons of Heth. Moses…

3. And spake unto the sons of Heth. Moses is silent respecting the rite used by Abraham in the burial of the body of his wife: but he proceeds, at great length, to recite the purchasing of the sepulcher. For what reason he did this, we shall see presently, when I shall briefly allude to the custom of burial. How religiously this has been observed in all ages, and among all people, is well known. Ceremonies have indeed been different, and men have endeavored to outdo each other in various superstitions; meanwhile, to bury the dead has been common to all. And this practice has not arisen either from foolish curiosity, or from the desire of fruitless consolation, or from superstition, but from the natural sense with which God has imbued the minds of men; a sense he has never suffered to perish, in order that men might be witnesses to themselves of a future life. It is also incredible that they, who have disseminated certain outrageous expressions in contempt of sepulture, could have spoken from the heart. Truly it behaves us, with magnanimity, so far to disregard the rites of sepulture, — as we would riches and honors, and the other conveniences of life, — that we should bear with equanimity to be deprived of them; yet it cannot be denied that religion carries along with it the care of burial. And certainly (as I have said) it has been divinely engraven on the minds of all people, from the beginning, that they should bury the dead; whence also they have ever regarded sepulchres as sacred. It has not, I confess, always entered into the minds of heathens that souls survived death, and that the hope of a resurrection remained even for their bodies ; nor have they been accustomed to exercise themselves in a pious meditation of this kind, whenever they had laid their dead in the grave; but this inconsideration of theirs does not disprove the fact; that they had such a representation of a future life placed before their eyes, as left them inexcusable. Abraham however, seeing he has the hope of a resurrection deeply fixed in his heart, sedulously cherished, as was meet, its visible symbol. The importance he attached to it appears hence, that he thought he should be guilty of pollution, if he mingled the body of his wife with strangers after death. For he bought a cave, in order that he might possess for himself and his family, a holy and pure sepulcher. He did not desire to have a foot of earth whereon to fix his tent; he only took care about his grave: and he especially wished to have his own domestic tomb in that land, which had been promised him for an inheritance, for the purpose of bearing testimony to posterity, that the promise of God was not extinguished either by his own death, or by that of his family; but that it then rather began to flourish; and that they who were deprived of the light of the sun, and of the vital air, yet always remained joint-partakers of the promised inheritance. For while they themselves were silent and speechless, the sepulcher cried aloud, that death formed no obstacle to their entering on the possession of it. A thought like this could have had no place, unless Abraham by faith had looked up to heaven. And when he calls the corpse of his wife his dead ; he intimates that death is a divorce of that kind, which still leaves some remaining conjunction. Moreover, nothing but a future restoration cherishes and preserves the law of mutant connection between the living and the dead. But it is better briefly to examine each particular, in its order.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, sons of Heth.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 23:3 And Abraham stood up from before his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To show his moderation in sorrow, and to take…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The humble request which Abraham made…
John Gill 1763 · Public Domain And Abraham stood up from before his dead,.... The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Abraham stood up from before his dead]…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Obsequies, or solemn mourning, accompanied with prayer. (Acts viii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain PURCHASE OF A BURYING-PLACE. (Gen. 23:3-20)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Stood up from before his dead — After…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. rose up] The use of this word is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Abraham stood up from before his dead.—His first…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Abraham stood up during the days of mourning…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Abraham buried Sarah his wife
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_23:3. Stood up from before his dead.] “Abraham must…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Abraham Negotiates for a Burial-Place. —
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 rose up and went from his dead wife
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:3-4 Abraham bargained with local Hittite elders for a…

↑ Top

Share