Back to Genesis 24

Genesis 24:12-52

He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham. Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink,’—let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.”

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder. The young lady was very beautiful to look at, a virgin. No man had known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up. The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink. When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.” She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. As the camels had done drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold, and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to stay?”

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”

The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

The young lady ran, and told her mother’s house about these words. Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring. When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “This is what the man said to me,” he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring. He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”

He said, “I am Abraham’s servant. Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him. My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live, but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’ I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’ He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house. Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’ I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go— behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,” then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’ Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’ She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink. I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands. I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son. Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good. Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 24:12-52 sits inside this longer paragraph.

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor. He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham. Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink,’—let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.”

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder. The young lady was very beautiful to look at, a virgin. No man had known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up. The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink. When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.” She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. As the camels had done drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold, and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to stay?”

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”

The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

The young lady ran, and told her mother’s house about these words. Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring. When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “This is what the man said to me,” he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring. He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”

He said, “I am Abraham’s servant. Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him. My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live, but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’ I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’ He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house. Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’ I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go— behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,” then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’ Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’ She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink. I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands. I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son. Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good. Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh. The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.”

Read all of Genesis 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.

    Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

    Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink,’—let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.”

    Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder.

    The young lady was very beautiful to look at, a virgin. No man had known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.

    The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

    She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.

    When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.”

    She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

    The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.

    As the camels had done drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

    and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to stay?”

    She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

    She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”

    The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

    He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

    The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

    Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

    When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “This is what the man said to me,” he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.

    He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

    The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

    Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”

    He said, “I am Abraham’s servant.

    Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

    Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

    My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

    but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

    I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’

    He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house.

    Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’

    I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

    behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

    then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’

    Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’

    She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink.

    I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

    I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

    Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

    Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

    Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

    When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

  • KJV King James Version

    And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

    Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

    And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

    And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

    And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.

    And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

    And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

    And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

    And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

    And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

    And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

    And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?

    And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

    She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

    And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

    And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.

    And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.

    And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

    And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

    And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

    And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.

    And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

    And he said, I am Abraham’s servant.

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

    And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

    And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

    But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

    And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

    And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

    Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

    And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

    Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

    And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master’s son.

    And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

    And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

    And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

    And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

    And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

    Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

    Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

    And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said: 'O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray Thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

    Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.

    So let it come to pass, that the damsel to whom I shall say: Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say: Drink, and I will give thy camels drink also; let the same be she that Thou hast appointed for Thy servant, even for Isaac; and thereby shall I know that Thou hast shown kindness unto my master.'

    And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.

    And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her; and she went down to the fountain, and filled her pitcher, and came up.

    And the servant ran to meet her, and said: 'Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.'

    And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

    And when she had done giving him drink, she said: 'I will draw for thy camels also, until they have done drinking.'

    And she hastened, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

    And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

    And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

    and said: 'Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in?'

    And she said unto him: 'I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore unto Nahor.'

    She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.'

    And the man bowed his head, and prostrated himself before the LORD.

    And he said: 'Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who hath not forsaken His mercy and His truth toward my master; as for me, the LORD hath led me in the way to the house of my master's brethren.'

    And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

    And Rebekah had a brother, and his name was Laban; and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

    And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying: 'Thus spoke the man unto me,' that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the fountain.

    And he said: 'Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have cleared the house, and made room for the camels.'

    And the man came into the house, and he ungirded the camels; and he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

    And there was set food before him to eat; but he said: 'I will not eat, until I have told mine errand.' And he said: 'Speak on.'

    And he said: 'I am Abraham's servant.

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great; and He hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

    And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old; and unto him hath he given all that he hath.

    And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell.

    But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

    And I said unto my master: Peradventure the woman will not follow me.

    And he said unto me: The LORD, before whom I walk, will send His angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house;

    then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.

    And I came this day unto the fountain, and said: O LORD, the God of my master Abraham, if now Thou do prosper my way which I go:

    behold, I stand by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden that cometh forth to draw, to whom I shall say: Give me, I pray thee, a little water from thy pitcher to drink;

    and she shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels; let the same be the woman whom the LORD hath appointed for my master's son.

    And before I had done speaking to my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew. And I said unto her: Let me drink, I pray thee.

    And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said: Drink, and I will give thy camels drink also. So I drank, and she made the camels drink also.

    And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she said: The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore unto him. And I put the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands.

    And I bowed my head, and prostrated myself before the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.

    And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.'

    Then Laban and Bethuel answered and said: 'The thing proceedeth from the LORD; we cannot speak unto thee bad or good.

    Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.'

    And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.

View more translations →

Cross-references (330)

  • Genesis 13:2 (v35) Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
  • Genesis 24:1 (v35) Abraham was old, and well advanced in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
  • Exodus 23:20 (v40) “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
  • Psalms 107:38 (v35) He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.
  • Psalms 118:23 (v50) This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.
Show all 100 cross-references
  • Proverbs 10:22 (v35) Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
  • Genesis 24:48 (vv12, 26, 27, 28, 52) I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my…
  • Judges 6:37 (v14) behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll…
  • Matthew 6:33 (v35) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Genesis 12:2 (v35) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • Genesis 12:16 (v35) He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
  • Genesis 24:27 (v12) He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for…
  • Genesis 25:5 (v36) Abraham gave all that he had to Isaac,
  • Genesis 25:11 (v35) After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.
  • Judges 6:17 (v14) He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
  • Genesis 24:15 (vv24, 50, 51) Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother,…
  • Genesis 11:29 (vv15, 24) Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was…
  • Genesis 24:52 (vv26, 48) When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
  • Genesis 26:12-14 (v35) Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him. The man grew great, and grew…
  • Genesis 29:5 (v29) He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”
  • Genesis 47:29 (v49) The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please…
  • Exodus 4:31 (v26) The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they…
  • Psalms 16:8 (v40) I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • Psalms 18:35 (v35) You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
  • Proverbs 22:4 (v35) The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
  • Ezekiel 16:11-12 (v22) I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck. I put a ring on your nose, and earrings in your…
  • Genesis 24:14 (vv18, 19, 44) Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will…
  • Genesis 24:12 (vv21, 27) He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.
  • Genesis 32:10 (vv27, 49) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • Isaiah 65:24 (vv15, 45) It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • John 4:7 (vv13, 17) A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”
  • Genesis 5:24 (v40) Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
  • Genesis 17:1 (v40) When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
  • Genesis 21:10 (v36) Therefore she said to Abraham, “Cast out this servant and her son! For the son of this servant will not be heir with my son, Isaac.”
  • Genesis 24:8 (v41) If the woman isn’t willing to follow you, then you shall be clear from this oath to me. Only you shall not bring my son there again.”
  • Genesis 24:13-14 (v43) Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. Let it happen, that the…
  • Genesis 24:26 (v52) The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
  • Genesis 24:26-27 (v48) The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving…
  • Genesis 24:43 (v13) behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a…
  • Genesis 24:45 (v15) Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and…
  • Genesis 26:29 (v31) that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You…
  • Genesis 31:24 (v50) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Genesis 43:24 (v32) The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
  • Genesis 49:25 (v35) even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the…
  • Exodus 3:6 (v12) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Exodus 32:2-3 (v22) Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to…
  • Exodus 33:2 (v40) I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the…
  • Joshua 2:14 (v49) The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land,…
  • Judges 19:21 (v32) So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder. Then they washed their feet, and ate and drank.
  • Ruth 3:10 (v31) He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t…
  • Ruth 4:14 (v27) The women said to Naomi, “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a near kinsman. Let his name be famous in Israel.
  • Job 42:10-12 (v35) Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before. Then came there to him…
  • Psalms 98:3 (v27) He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of…
  • Psalms 112:3 (v35) Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
  • Proverbs 3:5-6 (v48) Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your…
  • 1 Timothy 4:8 (v35) For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which…
  • Genesis 22:23 (vv24, 48) Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
  • Nehemiah 1:11 (vv12, 42) Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your…
  • Psalms 95:6 (vv26, 52) Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,
  • Genesis 5:22 (v40) After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.
  • Genesis 6:9 (v40) This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
  • Genesis 15:8 (v14) He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?”
  • Genesis 18:4 (v32) Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
  • Genesis 21:1-7 (v36) Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at…
  • Genesis 23:15-16 (v22) “My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.” Abraham…
  • Genesis 24:7 (v40) Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying,…
  • Genesis 24:30 (v22) When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “This is what the…
  • Genesis 24:47 (v22) I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring…
  • Genesis 26:7 (v16) The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men…
  • Genesis 26:24 (v12) Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless…
  • Genesis 31:29 (v50) It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to…
  • Genesis 48:15 (v40) He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,
  • Exodus 18:10 (v27) Jethro said, “Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered…
  • 1 Samuel 25:32 (v27) David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me!
  • 1 Kings 8:23 (v40) and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving…
  • 2 Kings 20:3 (v40) “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your…
  • Job 1:3 (v35) His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very…
  • Psalms 1:3 (v40) He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he…
  • Psalms 32:8 (v48) I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
  • Psalms 48:14 (v48) For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
  • Psalms 65:2 (v15) You who hear prayer, all men will come to you.
  • Psalms 91:11 (v40) For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
  • Psalms 107:43 (v21) Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.
  • Psalms 115:15 (v31) Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
  • Psalms 116:1-2 (v52) I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as…
  • Psalms 132:3-5 (v33) “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed; I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;…
  • Jeremiah 2:32 (v22) “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Daniel 3:28 (v40) Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants…
  • Daniel 9:20-23 (v15) While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my…
  • Hebrews 1:14 (v40) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Revelation 22:16 (v40) I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and…
  • Psalms 37:5 (vv12, 13, 42) Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
  • Proverbs 3:6 (vv12, 13, 27) In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  • 1 Peter 3:8 (vv18, 22, 44) Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
  • Genesis 24:4 (vv27, 38) But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”
  • Genesis 24:42 (vv12, 27) I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—
  • Genesis 24:53 (vv47, 50) The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her…
  • Exodus 2:16 (vv13, 15) Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
  • 1 Chronicles 29:20 (vv26, 52) Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down…
  • 2 Chronicles 20:18 (vv26, 52) Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping…

100 distinct cross-references across this passage (330 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12, 15, 21, 22, 26, 28, 33, 50, 52 12. O lord God of my master Abraham. The…

12. O lord God of my master Abraham. The servant, being destitute of counsel, retakes himself to prayers. Yet he does not simply ask counsel of the Lord; but he also prays that the maid appointed to be the wife of Isaac should be brought to him with a certain sign, from which he might gather that she was divinely presented to him. It is an evidence of his piety and faith, that in a matter of such perplexity he is not bewildered, as one astonished; but breaks forth into prayer with a collected mind. But the method which he uses seems scarcely consistent with the true rule of prayer. For, first, we know that no one prays aright unless he subjects his own wishes to God. Wherefore there is nothing more unsuitable than to prescribe anything, at our own will, to God. Where, then, it may be asked, is the religion of the servant, who, according to his own pleasure, imposes a law upon God? Secondly, there ought to be nothing ambiguous in our prayers; and absolute certainty is to be sought for only in the Word of God. Now, since the servant prescribes to God what answer shall be given, he appears culpably to depart from the suitable modesty of prayer; for although no promise had been given him, he nevertheless desires to be made fully certain respecting the whole affair. God, however, in hearkening to his wish, proves, by the event, that it was acceptable to himself. Therefore we must know, that although a special promise had not been made at the moment, yet the servant was not praying rashly, nor according to the lust of the flesh, but by the secret impulse of the Spirit. Moreover, the general law, by which all the pious are bound, does not prevent the Lord, when he determines to give something extraordinary, from directing the minds of his servants towards it; not that he would lead them away from his word, but only that he makes some peculiar concession to them in their mode of praying. The sum of the prayer before us is this: “O Lord, if a damsel shall present herself who, being asked to give me drink, shall also kindly and courteously offer it to my camels, I will seek after her as a wife for my master Isaac, just as if she were delivered into my hand by thee.” He seems, indeed, to be laying hold on some dubious conjecture; but since he reposes on the Providence of God, he is certainly persuaded that this token shall be to him equivalent to an oracle; because God, who is the guardian of his enterprise, will not suffer him to err. Meanwhile this is worthy of remark, that he does not fetch the sign of recognition from afar, but takes it from something present; for she who shall be thus humane to an unknown guest, will, by that very act, give proof of an excellent disposition. This observation may be of use to prevent inquisitive men from adducing this example as a precedent for vain prognostications. In the words themselves the following particulars are to be noticed: first, that he addresses himself to the God of his master Abraham; not as being himself a stranger to the worship of God, but because the affair in question depends upon the promise given to Abraham. And truly he had no confidence in prayer, from any other source than from the covenant into which God had entered with the house of Abraham. The expression “cause to meet me this day,” Jerome renders, “meet me, I pray, this day.” But the verb is transitive, and the servant of Abraham intimates by the use of it, that the affairs of men were so ordered by the counsel and the hand of God, that the issue of them was not fortuitous; as if he would say, O Lord, in vain shall I look on this side and on that; in vain shall I catch at success by my own labor, industry and various contrivances, unless thou direct the work. And when he immediately afterwards subjoins, show kindness to my master, he implies that in this undertaking he rests upon nothing but the grace which God had promised to Abraham.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 27, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 41, 42, 44, 45, 48, 49, 50, 51 He groundeth his prayer upon God’s promise made to…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 Gen 24:12 And he said, O LORD God of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 36, 40, 41, 42, 47, 49, 50, 51 Or, mercy. He makes no mention of himself, nor…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v29 We have here the making up of the marriage…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–52 And he said, O Lord God of my master…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 14, 15, 27, 29, 31, 34, 45, 50, 52 Send me good speed this day - We have…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 15, 19, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 36, 42, 43, 45, 49, 50 Verse 12. And he said, O Lord God, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 14, 15, 19, 22, 27, 31, 33, 34, 45, 50, 52 Gen 24:12. Send me good speed — What a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 21, 27, 41, 49, 50 By this. He chose a mark which would manifest…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12, 15, 22, 23, 28, 29, 32, 50 And he said, O Lord God of my master--The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 27, 28, 29, 30, 33, 50 12. Lord… send me good speed — Or, cause…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 42, 48, 49, 50, 51, 52 12. O Lord, the God of my master] Referring…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 16, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 33, 38, 43, 45, 47, 50 (12-14) O Lord God . . . —Heb., Jehovah,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 50 Vers. 12-14. And he said, commencing his search for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15, 27, 31, 32 And it came to pass, before he had done…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv15, 32, 50 Gen_24:15. Upon her shoulder.] This was the most graceful…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v27
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv14, 40 Jdg 6:17; Jdg 6:37; 2Ki 20:9; Pro 16:33; Act…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv15, 29, 34, 50 The Meeting with Rebekah
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 15, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 31, 33, 36, 39, 42, 45, 47, 49, 50, 52 Then he said
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 15, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 48, 50 24:14 Abraham’s future daughter-in-law manifested hospitality and industry like…
Share