She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink.
Parallel Translations
-
She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink.
-
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
-
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said: Drink, and I will give thy camels drink also. So I drank, and she made the camels drink also.
Cross-references (1)
Passages linked to Genesis 24:46 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 24:18-19 She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink. When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (2 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 24:46 And she made haste, and let down…
Gen 24:46 And she made haste, and let down her pitcher from her [shoulder], and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
Ver. 46. And she made the camels drink.] {See Trapp on "Gen 24:14"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, Rebekah is before thee,.... Not only was present,…
Behold, Rebekah is before thee,.... Not only was present, but she was delivered to him, or his request was granted:
take her, and go, and let her be thy master's son's wife; not that they meant he should go away directly with her; for they afterwards solicit her stay with them some time; but they agreed that he should bare her and conduct her to Isaac, to be taken by him for his wife:
Read full note →
as the Lord hath spoken; for so they understood the token given to the servant to know her by, as the determination of God.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.