Back to Genesis 24

Genesis 24:49-51

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good. Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 24:49-51 sits inside this longer paragraph.

He said, “I am Abraham’s servant. Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him. My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live, but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’ I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’ He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house. Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’ I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go— behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,” then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’ Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’ She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink. I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands. I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son. Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good. Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

Read all of Genesis 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

    Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

    Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

  • KJV King James Version

    And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

    Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

    Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.'

    Then Laban and Bethuel answered and said: 'The thing proceedeth from the LORD; we cannot speak unto thee bad or good.

    Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.'

View more translations →

Cross-references (21)

  • Psalms 118:23 (v50) This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.
  • Genesis 47:29 (v49) The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please…
  • Genesis 31:24 (v50) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Joshua 2:14 (v49) The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land,…
  • Genesis 31:29 (v50) It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to…
Show all 20 cross-references
  • Genesis 20:15 (v51) Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”
  • Genesis 32:10 (v49) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • 2 Samuel 13:22 (v50) Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
  • Proverbs 3:3 (v49) Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
  • Mark 12:11 (v50) This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”
  • Genesis 24:15 (vv50–51) Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother,…
  • Genesis 24:28 (v50) The young lady ran, and told her mother’s house about these words.
  • Genesis 24:53 (v50) The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her…
  • Genesis 24:55 (v50) Her brother and her mother said, “Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”
  • Numbers 20:17 (v49) “Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, neither will we drink from the water of the…
  • Deuteronomy 2:27 (v49) “Let me pass through your land. I will go along by the highway. I will turn neither to the right hand nor to the left.
  • 2 Samuel 16:10 (v51) The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who…
  • Matthew 21:42 (v50) Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was…
  • Acts 11:17 (v50) If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”
  • Genesis 24:60 (v50) They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the…

20 distinct cross-references across this passage (21 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v50 50. The thing proceedeth from the Lord. Whereas they…

50. The thing proceedeth from the Lord. Whereas they are convinced by the discourse of the man, that God was the Author of this marriage, they avow that it would be unlawful for them to offer anything in the way of contradiction. They declare that the thing proceedeth from the Lord; because he had, by the clearest signs, made his will manifest. Hence we perceive, that although the true religion was in part observed among them, and in part infected with vicious errors, yet the fear of God was never so utterly extinguished, but this axiom remained firmly fixed in all their minds, that God must be obeyed. If, then, wretched idolaters, who had almost fallen away from religion, nevertheless so subjected themselves to God, as to acknowledge it to be unlawful for them to swerve from his will, how much more prompt ought our obedience to be? Therefore, as soon as the will of God is made known to us, not only let our tongues be silent, but let all our senses be still; because it is an audacious profanation to admit any thought which is opposed to that will.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv49–51 That is, that I may provide elsewhere.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv49–51 Gen 24:49 And now if ye will deal kindly…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv49–51 If you will show true kindness and real friendship…
John Gill 1763 · Public Domain On vv49–51 And they did eat and drink, he, and the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v50 The thing proceedeth from the Lord - Providence smiles…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv49–50 Verse 49. That I may turn to the right…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v50 Gen 24:50. The thing proceedeth from the Lord —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv49–50 Left, in quest of some other lady of my…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v50 Then Laban and Bethuel answered--The brothers conduct all the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v50 50. Proceedeth from the Lord — They cannot doubt…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv49–51 49. deal kindly and truly] Lit. “do kindness and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v50 (50) Laban and Bethuel.—See Note on Gen_24:28. Even when…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v50 Vers. 50-52. Then Laban and Bethuel (vide on ver.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v50 Gen_24:50. The thing proceedeth from the Lord: we cannot…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v50 Rebekah Consents to Become Isaac’s Bride
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv49–50 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v50 24:50-51 Following his testimony about God’s guidance, the servant…
Share